Передал нам Ибн Уляйя от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил послеполуденную молитву (аср), произнес таслим после трех ракятов и вошел (в дом). К нему подошел человек по имени аль-Хир
Хадисы передатчика
- Хадис 4547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : الْخِرْبَاقُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي صَنَعَ ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَق
- Хадис 4568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَزَالُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَلْتَفِتْ
«Поистине, Аллах продолжает обращаться к Своему рабу, пока тот находится в молитве, если только он не совершит осквернение или не начнет оглядываться».
- Хадис 4720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :إِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ ؛ سَجَدَ إِلَيْهَا أُخْرَى ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَإِذَا أَدْرَكَ سَجْدَتَيْنِ ؛ سَجَدَ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Ибн 'Улайя от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Если человек застал один земной поклон из молитвы имама, он совершает к нему другой, а затем совершает два земных поклона после того, как закончит свою молитву. А если он застал два земных поклона, то совершает (свои) земные поклоны по
- Хадис 4802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который проводит для людей молитвы зухр и асрحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ وَاحِدَةٌ عَنْ قَوْمَيْنِ شَتَّى
«Одна молитва не может засчитаться за две разные».
- Хадис 4842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриветствуют ли человека мирским приветствием во время молитвы?حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ :قُمْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَا رَدَّ عَلَيَّ
«Я встал рядом с Абу Зарром, когда он молился, и поприветствовал его, но он не ответил мне».
- Хадис 5463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным после совершения пятничной молитвы переместиться с прежнего местаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي أَخَذَ بِيَدِي ، فَقَامَ فِي مَقَامِي ، وَأَقَامَنِي فِي مَقَامِهِ
«Я совершил с ним пятничную молитву, и когда я закончил свою молитву, он взял меня за руку, встал на мое место, а меня поставил на свое место».
- Хадис 5761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о такбире в два праздника и разногласиях ученых относительно негоحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :التَّكْبِيرُ فِي الْعِيدَيْنِ : تِسْعٌ تِسْعٌ
«Такбир на двух праздниках — это девять и девять».
- Хадис 5837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :قَدْ كَانَتِ الْكِعَابُ تَخْرُجُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خِدْرِهَا فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى
«‘Аиша сказала: “Юные девушки выходили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из своих покоев в [дни] аль-Фитр и аль-Адха”».
- Хадис 6084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным продвигаться вперед, а не назад во время молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَتَقَدَّمُوا فِي الصَّلَاةِ ، وَلَا يَتَأَخَّرُوا
«Они считали желательным перемещаться вперед во время молитвы, а не назад».
- Хадис 6296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا يَدَعُ فِي خِلَافَتِهِ أَمَةً تَقَنَّعُ قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ : إِنَّمَا الْقِنَاعُ لِلْحَرَائِرِ لِكَيْ لَا يُؤْذَيْنَ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб в период своего правления не позволял рабыням покрывать голову». Он также сказал: «‘Умар говорил: “Поистине, покрывало — для свободных женщин, чтобы их не обижали”».
- Хадис 6321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда дозволено пропускать коллективную молитвуابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ :خَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَكَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، قَالَ أَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو الْمَلِيحِ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَ
Ибн ‘Улайя от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Однажды дождливой ночью я вышел в мечеть, и когда я совершил поясной поклон и начал чтение, мой отец спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Абу аль-Малих». Он сказал: «Я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «В облачный день совершайте зухр раньше, а аср позже»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : كُنَّا مَعَهُ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ ، فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
Передал нам Ваки, который сказал: «Передал нам аль-Аузаи от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухаджира, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Мы были с ним в военном походе, и он сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Спешите с молитвой в об
- Хадис 6348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «В облачный день совершайте зухр раньше, а аср позже»6348 6349 6346 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ :أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوٍ مِنْهُ . بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
… подобное этому: «Спешите совершить молитву в облачный день, ибо тот, кто пропустит послеполуденную молитву (аср), тог
- Хадис 6561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖелательно, чтобы взор молящегося был устремлен туда, куда он совершает земной поклонحَدَّثَنَا [١]مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :سَأَلْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ : أَيْنَ مُنْتَهَى الْبَصَرِ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : إِنْ حَيْثُ تَسْجُدُ فَحَسَنٌ
«Я спросил Муслима ибн Ясара: „Куда должен быть направлен взор во время молитвы?“ Он ответил: „Если туда, где ты совершаешь земной поклон, то это хорошо“».
- Хадис 6594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что имам выделяет в мольбе себяابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ :تَدْرِي لِمَ كُرِهَتِ الْإِمَامَةُ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهَا كُرِهَتْ أَنَّهُ لَيْسَ لِإِمَامٍ أَنْ يَخُصَّ نَفْسَهُ بِدُعَاءٍ مِنْ دُونِ مَنْ وَرَاءَهُ
Ибн ‘Уляйя от Халида аль-Хадда, который сказал: «Абу Киляба спросил: "Знаешь ли ты, почему нежелательно быть имамом?" Он ответил: "Нет". Тогда он сказал: "Это нежелательно, потому что имаму не подобает выделять себя мольбой, исключая тех, кто позади него"».
- Хадис 6623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва на кораблеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ جَالِسًا .
Передал нам Ибн ‘Улайя от Халида, от Абу Килябы, что он не видел ничего предосудительного в совершении молитвы на корабле сидя.
- Хадис 6730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ثُمَّ يُدْرِكُهَا فِي جَمَاعَةٍ ، قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ يَتَعَرَّضَ لَهَا ، وَإِنْ أُقِيمَتْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُصَلِّ
Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба от Абу Килябы относительно человека, который совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву, а затем застал ее в коллективе: он сказал: «Я не люблю, чтобы он снова вступал в нее. Но если икамат уже провозглашен, а он находится в мечети, то пусть помоли
- Хадис 6816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :رُبَّمَا أَوْتَرْتُ وَإِنَّ الْإِمَامَ لَصَافٌّ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Сообщил нам Халид аль-Хадда от Абу Килябы, который сказал: “Абу ад-Дарда сказал: “Бывало, что я совершал витр, когда имам уже выстраивал ряды для утренней молитвы”».
- Хадис 7130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении кунут в молитве магрибحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَاتَانِ كَانَ يُقْنَتُ فِيهِمَا : الْمَغْرِبُ ، وَالْفَجْرُ
«Есть две молитвы, в которых совершался кунут: вечерняя и утренняя».
- Хадис 7183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что они молятся по отдельности и не объединяютсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُصَلُّونَ فُرَادَى
«Сообщил нам Халид от Абу Килябы, который говорил: «Они молятся поодиночке».