«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Аллах сказал: "Не уродуйте Моих рабов""».
Хадисы передатчика
- Хадис 28515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО надругательстве над телом убитого (мусля)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ :لَا تُمَثِّلُوا بِعِبَادِي
- Хадис 7996Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, совершающей молитву, когда на ее шее нет ожерелья, и об использовании мужчинами благовонийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ :أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ " فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : " فَانْطَلِقْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ ، ثَلَاثًا ، قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَا أَعُودُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Хафса, от Йа‘ли бин Мурры ас-Сакафи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня умащенным благовониями (халюк) и спросил: «У тебя есть жена?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда ступай и с
- Хадис 20173Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :اجْتَمَعْنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ فَقُلْتُ : لَوْ حَرَسْنَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ مُحَارِبٌ وَلَا نَأْمَنُ أَنْ يُغْتَالَ ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ نَحْرُسُهُ عِنْدَ بَابِ حُجْرَتِهِ حَتَّى خَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قُلْنَا : حَرَسْنَاكَ يَا أَمِ
«Если бы мы поохраняли повелителя правоверных! Ведь он ведет войну, и мы не уверены, что на него могут совершить покушение». И вот
- Хадис 11442Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о наступлении совершеннолетия по появлению волос на теле( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا عَمَّارٌ ، هُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِذَا أَصَابَ الْغُلَامُ الْحَدَّ ، فَارْتَبْتَ فِيهِ احْتَلَمَ أَمْ لَا ، انْظُرْ إِلَى عَانَتِهِ
(Сообщили нам) Абу Бакр ибн аль-Хасан и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас аль-АсАмм, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу аль-Джавваб, передал нам Аммар, то есть ибн Рузик, от Ашхаса ибн Саввара, от Абдуллаха ибн Хафса, от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, который
- Хадис 840Муснад аль-ХумайдиمرفوعЯ`ля бин Мурраحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ: أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لِي : « يَا يَعْلَى أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ » . فَقُلْتُ : لَا . قَالَ : « فَاغْسِلْهُ وَلَا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ وَلَا تَعُدْ » . قَالَ يَعْلَى : فَغَسَلْتُهُ وَلَا أَعُودُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ وَلَا أَعُودُ ،
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ата ибн ас-Саиб от Абдуллаха ибн Хафса от Я‘ли ибн Мурры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня благовонным (надушенным благовониями) и сказал мне: «О Я‘ля, есть ли у тебя
- Хадис 9378Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو ، ثُمَّ قَالَ : عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ،أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я слышал, как Абу Хафс ибн ‘Амр рассказывал со слов Йа‘ли ибн Мурры, что он прошел мимо Пророка (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 9379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафранأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا ، قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, который сказал: передал нам Абу Дауд со слов Шу‘бы, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Абу Хафс ибн ‘Умар рассказывал со слов Йа‘ли ибн Мурры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, натертого благовониями, и ск
- Хадис 9380Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУмащение благовонием «халюк», содержащим шафран9380 9358 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ يَعْلَى ... نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
… подобное этому), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, нате
- Хадис 9381Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Суфьян, передав это от Ата ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Хафса, от Йа‘лиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ :أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِي رَدْعُ خَلُوقٍ - أَوْ خَلُوقٌ - فَقَالَ : يَا يَعْلَى أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ . قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُد
Сообщил нам Мухаммад ибн ан-Надр ибн Мусавир, который сказал: передал нам Суфьян со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Хафса, а тот — со слов Йа‘ли ибн Мурры ас-Сакафи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел меня, когда на мне были след
- Хадис 9382Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Суфьян, передав это от Ата ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Хафса, от Йа‘лиأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : أَيْ يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَس
Сообщил мне Исма‘иль ибн Я‘куб, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Муса ибн А‘ян, который сказал: передал нам мой отец со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Хафса, а тот — со слов Йа‘ли, который сказал: «Я прошел мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3357Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ ، عَنْ يَعْلَى أَنَّهُمَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ " فَقَالَ : لَا . فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ
Передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Халид ибн аль-Харис от Шу’бы, от Аты ибн ас-Саиба, который сказал: «Я слышал, как Абу Хафс ибн Амр рассказывал со слов Я’ли, что он прошел мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи умащенным благовон
- Хадис 405Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯ`ля бин Мурраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ :ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ إِذْ مَرَرْنَا بِبَعِيرٍ يُسْنَى عَلَيْهِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ وَوَضَعَ جِرَابَهُ فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيْنَ ص
Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от ‘Аты ибн ас-Саиба, от ‘Абдаллаха ибн Хафса, от Я’ли ибн Мурры ас-Сакафи, который сказал: «Три вещи я видел от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Однажды, когда мы шли с ним, мы прошли мимо верблюда, на котором возили воду. Когда вер