Передал нам Саид, сказав: от Суфьяна, от Ибн Абу Наджиха, от Икримы, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято” (Коран, 3:85), иудеи сказали: “Мы — мусульмане”. Тогда Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Опровергни их их же д
Хадисы передатчика
- Хадис 506Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ ﴾قَالَتِ الْيَهُودُ : فَنَحْنُ مُسْلِمُونَ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَاخْصِمْهُمْ بِحُجَّتِهِمْ ، وَقُلْ : إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَجَّ الْبَيْتِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ، وَمَنْ كَ
- Хадис 510Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, первый дом, который был построен для людей, — это тот, что в Бекке (Мекке), благословенный и как руководство для миров»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ ، قَالَا :مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ : الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ، وَمِنًى ، وَعَرَفَةُ ، وَالْمُزْدَلِفَةُ
«Макам Ибрахима — это Запретная мечеть, Мина, Арафат и Муздалифа».
- Хадис 516Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾مَنْ إِنْ حَجَّ لَمْ يَرَهُ بِرًّا ، وَمَنْ تَرَكَهُ ، لَمْ يَرَهُ إِثْمًا
«А кто не уверует, то ведь Аллах не нуждается в мирах» (3:97), он сказал: «Тот, кто совершил хадж, но не посчитал его благочестием, и тот, кто оставил его, не посчитав э
- Хадис 567Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :يَسْتَسْلِفُهُ ، فَإِذَا أَيْسَرَ رَدَّهُ
«Он берет это в долг, а когда разбогатеет, возвращает».
- Хадис 577Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ ﴾- قَالَ : حَقٌّ وَاجِبٌ مِمَّا طَابَتْ بِهِ الْأَنْفُسُ
«...оделите их чем-нибудь из него» (Коран, 4:8), — он сказал: «Это обязательное право из того, что радует души».
- Хадис 603Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Вам запрещены ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, ваши тетки со стороны матери»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، حَتَّى مَاتَتْ ، أَوْ طَلَّقَهَا ، أَيَتَزَوَّجُ بِهَا ابْنُهُ ؟ قَالَ : فِيهِ قَتَلَ دَاوُدُ ابْنَهُ أُدِينَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим, сказав: «Я спросил Ибн Абу Наджиха о человеке, который женился на женщине, а затем развелся с ней до вступления в близость, после чего она умерла или он развелся с ней — может ли на ней жениться его сын? Он ответил: “Из-за этого Давуд убил св
- Хадис 619Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا يَصْلُحُ نِكَاحُ إِمَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ ; لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ﴾.
«Недопустим брак с рабынями людей Писания, потому что Аллах, Велик Он и Славен, говорит: “...из числа ваших верующих девушек”».
- Хадис 624Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не завидуйте тому, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :يَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا نَغْزُو ، وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَنَزَلَتْ : ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .
«Мужчины участвуют в походах, а мы — нет, и нам достается лишь половина наследства». Тогда был ниспослан аят: «Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед
- Хадис 626Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ ﴾قَالَ : الْعَصَبَةُ ، ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾قَالَ : الْحُلَفَاءُ ، ﴿فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾قَالَ : مِنَ الْعَقْلِ وَالنَّصْرِ وَالرِّفَادَةِ
«Для каждого Мы установили наследников из того, что оставили родители и ближайшие родственники». Он сказал: «Это кровные родственники (асаба)». «А тем, с которыми вы заключил
- Хадис 627Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
«А тем, с которыми вы заключили договоры (акадат)...».
- Хадис 665Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَافِي قَوْلِهِ : ﴿عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ﴾، قَالَا : الرَّجُلُ يَكُونُ مِنَ الْعَدُوِّ فَيُسْلِمُ فَيُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَ الْمُسْلِمِينَ فَيُقْتَلُ خَطَأً قَالَا : لَا دِيَةَ لَهُ وَعَلَيْهِ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ
«...враждебного вам народа, но был верующим» (4:92): «Это человек из числа врагов, который принимает ислам и хочет прийти к мусульманам, но ег
- Хадис 668Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ كُرْدُمٍ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ ، وَابْنَ عُمَرَ سُئِلُوا عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، فَقَالُوا : هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ لَا يَمُوتَ ؟ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ أَوْ يُحْيِيَهُ . ؟
«Разве он может не умереть? Разве он может найти проход в земле или лестницу на небо, или оживить его?».
- Хадис 675Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ كُرْدُمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَلَأْتُ حَوْضِي أَنْتَظِرُ ظَمِيَّتِي تَرِدُ عَلَيَّ ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَشْرَعَ نَاقَتَهُ ، وَثَلَمَ الْحَوْضَ ، وَسَالَ الْمَاءُ ، فَقُمْتُ فَزِعًا ، فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ ، فَقَتَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا مِثْلَ الَّذِي قَالَ ، فَأَمَرَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от Курдума, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел к нему человек и сказал: "Я наполнил свой водоем и ждал, когда придет мой скот, чтобы напоить его. И я не проснулся, как вдруг увидел человека, который привел свою верблюдицу, повредил
- Хадис 692Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Это не зависит от ваших мечтов и мечтов людей Писания. Кто совершит зло, тот получит воздаяние за него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَالَتِ الْعَرَبُ : لَا نُبْعَثُ وَلَا نُحَاسَبُ ، وَقَالَتِ النَّصَارَى : لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ﴾.
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Арабы говорили: "Мы не будем воскрешены и не будем призваны к ответу". А христиане говорили: "Огонь не коснется нас, кроме как на считанные дни". И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: "Это не соот
- Хадис 707Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Аллах не любит сквернословие вслух, кроме тех, с кем поступили несправедливо»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يُحِبُّ اللهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلا مَنْ ظُلِمَ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ تَسْتَضِيفُهُ فَلَا يُضِيفُكَ ، فَقَدْ رُخِّصَ لَكَ أَنْ تَقُولَهُ
«Аллах не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с кем поступили несправедливо» (4:148). Он сказал: «Это человек, которого
- Хадис 764Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Неужели они ищут суда времен невежества? Чей суд может быть лучше суда Аллаха для людей убежденных?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُفَضِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَرَأَ : ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ﴾.
«Неужели они ищут суда времен невежества?» (Сура «Трапеза», 50).
- Хадис 767Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Почему бы раввинам и книжникам не удерживать их от греховных речей и поедания запретного?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَوْلا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الإِثْمَ ﴾قَالَ : الرَّبَّانِيُّونَ : هُمُ الْفُقَهَاءُ الْعُلَمَاءُ ، وَهُمْ فَوْقَ الْأَحْبَارِ
«Почему бы раввинам и книжникам не удерживать их от греховных речей...» (Сура «Трапеза», 63). Он сказал: «Раввины (ар-раббанийун) — это знатоки права (фукаха), ученые, и они
- Хадис 806Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ :إِنْ شَاءَ فَرَّقَ ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ ( مُتَتَابِعَةٌ ) قَالَ : فَهِيَ مُتَتَابِعَةٌ .
«Если хочет, может поститься с перерывами». Муджахид сказал ему: «В чтении Абдуллаха сказано: «...подряд»». Тогда он сказал: «Значит, подряд».
- Хадис 828Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не убивайте дичь, будучи в ихраме»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا ﴾قَالَ : مُتَعَمِّدًا لِقَتْلِهِ ، نَاسِيًا لِإِحْرَامِهِ ، فَذَلِكَ الَّذِي يُحْكَمُ عَلَيْهِ
«А если кто-либо из вас убьет его преднамеренно» (Коран, 5:95). Он сказал: «Преднамеренно убив его, забыв о своем состоянии ихрама — именно к такому человеку применяется это р
- Хадис 831Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не убивайте дичь, будучи в ихраме»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :يُحْكَمُ عَلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى
«К нему применяется решение [об искуплении] еще раз».