Сообщил нам Вахб бин Джарир, Язид бин Харун и Абу Ну’хайм от Хишама от Яхьи от Абдуллаха бин Абу Катады от его отца, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не касается своего полового члена правой рукой и не подтирается (не
Хадисы передатчика
- Хадис 697Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
- Хадис 1292Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда люди встают при объявлении икамы на молитвуأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
«Когда звучит призыв к молитве, не вставайте, пока не увидите меня».
- Хадис 1293Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда люди встают при объявлении икамы на молитвуأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
«Когда икама объявлена для молитвы, не вставайте, пока не увидите меня».
- Хадис 1316Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как идти на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ ، فَصَلُّوا ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Шейбан от Яхьи бин Аби Касира от ‘Абдуллаха бин Аби Катады от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы идете на молитву, то соблюдайте спокойствие: то, что вы застали, молитесь, а в том, в чем вас опере
- Хадис 1324Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать с чтением Корана в молитвах зухр и асрأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مَعَهُمَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
Сообщил нам Абу аль-Мугира: передал нам аль-Ауза‘и от Яхьи от ‘Абдуллаха бин Аби Катады от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал Мать Корана (аль-Фатиху) и еще две суры вместе с ней в первых двух ракятах полуденной молитвы (зухр) и предвечерней молитвы (‘аср), и иногда
- Хадис 1325Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как поступать с чтением Корана в молитвах зухр и асрأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ، يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مَعَهما فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ، يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ.
… подобный хадис: он читал Мать Корана и две суры вместе с ней в первых двух ракятах молитвы зухр и молитвы ‘аср, и иногда давал нам услышать аят, и удлинял первый ракят. Сообщил нам Абу ‘Асым от аль-Ауза‘и от Яхьи от ‘Абдуллаха бин Аби Катады
- Хадис 1326Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать с чтением Корана в молитвах зухр и асрأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ ، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطِيلُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَهَكَذَا فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَهَكَذ
Сообщил нам Язид бин Харун: поведал нам Хаммам, передал нам Яхья бин Аби Касир, передал нам ‘Абдуллах бин Аби Катада, что его отец рассказал ему: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в первых двух ракятах полуденной молитвы (зухр) Мать Книги (аль-Фатиху) и две суры, а в двух по
- Хадис 1363Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто не совершает полноценно поясной и земной поклоныأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
«Худший из людей в воровстве — тот, кто ворует из своей молитвы». Они
- Хадис 1862Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :انْطَلَقَ أَبِي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ أَبُو قَتَادَةَ ، فَأَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ فَطَعَنَهُ ، وَأَكَلَ مِنْ لَحْمِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَطَعَنْتُهُ ، فَقَالَ ل
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи, от ‘Абдаллаха ибн Аби Катады, который сказал: «Мой отец отправился в путь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии. Его сподвижники вошли в ихрам, а Абу Катада не вошел. Он встретил дикого осла, поразил его
- Хадис 1863Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении находящимся в ихраме паломником мяса дичи, добытой на охоте, если он сам не охотилсяأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَأَبُو قَتَادَةَ حَلَالٌ ، إِذْ رَأَيْتُ حِمَارًا ، فَرَكِبْتُ فَرَسًا ، فَأَصَبْتُهُ ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، وَلَمْ آكُلْ . فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ : أَشَرْتُمْ ، قَتَلْتُمْ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от Усмана ибн ‘Абдаллаха ибн Маухаба, от ‘Абдаллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: «Когда мы ехали вместе [с Пророком], находясь в ихраме, в то время как Абу Катада не был в ихраме, я увидел осла, сел на лошадь и добыл его. Они поели его мяс
- Хадис 2152Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете объединять имущество двух совладельцев при выплате закятаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ ، قَالَا : أَنْبَأَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ، وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Сообщили нам Язид бин Харун и Са‘ид бин ‘Амир (формулировка принадлежит Язиду), и оба сказали: сообщил нам Хишам, от Яхьи, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не готовьте набиз, смешивая незрелые финики (захв) и спелые све
- Хадис 2161Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о питье за один присестحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхьи, от ‘Абдуллы бин Аби Катады, который сказал: Передал мне мой отец, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда кто-либо из вас справляет малую нужду, пусть не касается своего полового члена правой рук
- Хадис 2180Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кому приснился дурной сонأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза'и, от Яхьи, от Абдуллаха бн Аби Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благой сон — от Аллаха, а дурной сон (хулюм) — от шайтана. И если кто-либо из вас увидит во сне то, чего он боится
- Хадис 2451Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на награду Аллахаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ . ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْهُ إِلَّا الْفَرَائِضَ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهَلْ ذَلِكَ مُكَفِّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуль-Маджид, передал нам Ибн Абу Зи‘б, от аль-Макбури, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его. Затем он упомянул джихад и не назвал ничего л
- Хадис 2631Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы над умершим, на котором остался долгأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир и Абу аль-Валид, от Шу‘бы, от Усмана бин Абдуллаха бин Маухаба, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, чтобы он совершил над ним погребальную молитву, и он сказал: «Совершите молитву на