Передал нам Бакий ибн Махляд (да помилует его Аллах), он сказал: передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, он сказал: передал нам Хушайм ибн Башир, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) входил в от
Хадисы передатчика
- Хадис 1Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при входе в отхожее местоحَدَّثَنَا [٥]بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ رَحِمَهُ اللهُ [تَعَالَى] [٦]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Хадис 564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал обязательным малое омовение после употребления пищи, коснувшейся огняحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِنَ السُّكَّرِ ، فَإِنَّ لَهُ ثُفْلًا
«Совершайте омовение после употребления сахара, ибо у него есть осадок».
- Хадис 4098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершение полуденной молитвы (аль-хаджир)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلُّوا صَلَاةَ الْهَجِيرِ ، فَإِنَّا كُنَّا نَسْتَحِبُّهَا
«Совершайте молитву в полуденный зной, ибо мы любили её».
- Хадис 4197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве, когда она уже объявлена, но у имама возникает отвлекающее делоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
«Была объявлена икама на молитву, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вел тайную беседу с человеком в углу мечети, и он не встал на молитву, пока люди не начали дремать».
- Хадис 4452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ :أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَقَامَ فَأَتَمَّهُنَّ أَرْبَعًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِذَا وَهِمْتُمْ فَاصْنَعُوا هَكَذَا
«субханаллах»]. Он встал и довел их до четырех. Когда он дал приветствие, он совершил два земных поклона, а затем повернулся лицом к людям и сказал: «Если
- Хадис 4520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ : أَنَّ أَنَسًاقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ ، فَسَبَّحُوا ، فَقَامَ فَأَتَمَّهَا أَرْبَعًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : إِذَا وَهِمْتُمْ فَاصْنَعُوا هَكَذَا
Передал нам Ибн Улайя от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, что Анас сел в третьем ракаате, и люди произнесли „субханаллах“. Он встал и завершил её как четыре [ракаата]. Когда он дал салям, он совершил два земных поклона, затем повернулся к людям и сказал: „Если вы ошиблись, поступайте так“.
- Хадис 4688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجِزُ الصَّلَاةَ وَيُكْمِلُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кратко, но полноценно».
- Хадис 9005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСухур и те, кто велел его соблюдатьابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Ибн 'Уляйя передал от 'Абд аль-'Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать».
- Хадис 10392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что учитывается то, что взял сборщик налогов (ашир)ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ وَالْحَسَنِ قَالَا :مَا أُخِذَ مِنْكَ عَلَى الْجُسُورِ وَالْقَنَاطِيرِ فَتِلْكَ زَكَاةٌ مَاضِيَةٌ
Ибн ‘Уляйя передал от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухейба, от Анаса и аль-Хасана: они сказали: «То, что взяли с тебя на мостах и переправах, считается засчитанной закятом [суммой]».
- Хадис 10790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО независимости от попрошайничества: слова о том, что верхняя рука лучше нижней рукиغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ هِلَالِ بْنِ حِصْنٍ قَالَ :نَزَلْتُ دَارَ أَبِي سَعِيدٍ فَضَمَّنِي وَإِيَّاهُ الْمَجْلِسُ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ أَصْبَحَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى بَطْنِهِ مِنَ الْجُوعِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَن
Гундар передал от Шу‘бы, который сказал: «Я слышал, как Абу Хамза рассказывал со слов Хиляля ибн Хисна: “Я остановился в доме Абу Са‘ида, и мы сидели вместе. Он рассказал мне, что однажды утром он привязал к животу камень от голода. Он сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 12116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о проношении погребальных носилок, когда о покойном отзываются благимحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ الْبُنَانِيُّ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَرَّتْ جِنَازَةٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا حَتَّى تَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . قَالَ : وَمَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا حَتَّى تَتَابَعَتِ الْأَلْسُنُ ، فَقَالَ ر
Передал нам Хушайм ибн Башир, передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунани от аль-Хасана, который сказал: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли носилки, и люди стали хвалить покойного, пока их слова не стали повторяться. Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 16399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который освобождает свою невольницу и делает её освобождение её махра: кто считает это дозволенным и кто так поступалحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ عِتْقَ صَفِيَّةَ صَدَاقَهَا
Передал нам Хушайм ибн Башир от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал освобождение Сафийи её брачным даром.
- Хадис 17969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ
Передал нам Ибн Улайя от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал использование шафрана (в качестве благовония).
- Хадис 25132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении шелка и порицании этогоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Кто наденет шёлк в этом мире, тот не наденет его в мире вечном».
- Хадис 25605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГравировка на перстне и то, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :اصْطَنَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاتَمًا ، فَقَالَ : إِنَّا قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изготовил перстень и сказал: „Мы изготовили перстень и выгравировали на нём надпись, поэтому пусть никто не гравирует на нём“».
- Хадис 29772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроявление твердости и решимости в мольбеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ ، وَلَا يَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي ، فَإِنَّ اللهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас взывает с мольбой, пусть проявляет решимость в мольбе и не говорит: “О Аллах, если Ты пожелаешь, дай мне”, ибо нет никого, кто м
- Хадис 30518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда входит в туалетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входя в отхожее место, говорил: “Прибегаю к защите Аллаха от скверны и скверных (шайтанов мужского и женского пола)”».
- Хадис 33017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نِسَاءً وَصِبْيَانًا مِنَ الْأَنْصَارِ مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ
«О Аллах, вы — одни из самых любимых для меня людей».
- Хадис 33286Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о трусости и храбростиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَأَسْخَى النَّاسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым храдрым и самым щедрым из людей».
- Хадис 33396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَتَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَفَعَلُوا وَاسْتَصَحُّوا ، قَالَ : فَمَالُوا عَلَى الرِّعَاءِ فَقَتَلُوهُمْ
Передал нам Хушайм от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, который сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: "Пришли люди из племени Урайна в Медину, и климат ее оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам с