Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа‘ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, сказавший: я слышал, как Абдульазиз, то есть сын Асида ат-Тахи, басриец, говорил: Ибн аз-Зубайра спросили о набизе в глиняных сосудах (аль-джарр), и он сказал: «Посланник Аллаха, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 5618Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ - يَقُولُ :سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 16098Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ يَعْنِي أَبَا مَسْلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَسِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
«Передал нам Абд аль-Азиз бин Асид, сказавший: „Я слышал, как один человек спросил Ибн аз-Зубайра: «Дай нам фатву относительно набиза из глиняных сосудов». Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 16131Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَسِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Маслямы, что он слышал, как Абдул-Азиз бин Асид сказал: Я слышал, как некий человек спросил Ибн аз-Зубайра о набиде из глиняных сосудов (аль-джарр), и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набид из
- Хадис 14937Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Асуид от Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَسِيدٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Ибн Улейя со слов Саида ибн Язида, со слов Абдуль-Азиза ибн Асида, который сказал: «Один человек спросил Ибн аз-Зубайра: "Дай нам фетву относительно напитка из кувшина (набиз аль-джар)". Он ответил: "Я слыш
- Хадис 24279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым зеленые глиняные сосуды и запрещал их использованиеحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя от Са‘ида ибн Язида, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Абу Асида, который сказал: «Один человек сказал Ибн аз-Зубайру: “Дай нам фетву относительно набиза из кувшина”. Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз из кувшина”
- Хадис 2236Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Асуид от Ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أُسَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа'фар, сказав: сообщил нам Шу'ба от Абу Маслямы от Абдуль-Азиза бин Усайда от Ибн аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил питье набиза, приготовленного в глиняных сосудах (джарр).
- Хадис 5113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يَقُولُ :سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، قَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бін ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Маслямы, сказавший: Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз говорил: У ибн аз-Зубайра спросили про набиз в глиняных кувшинах, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 6814Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн аз-Зубайра, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَسِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«Я слышал, как один человек сказал Ибн аз-Зубайру: «Дай нам фетву о напитке из глиняного сосуда (джарр)?» Он ответил: «Посланник Аллах
- Хадис 3234Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-Азиз ибн Усайд ат-Тахи со слов Абд Аллаха ибн аз-Зубайраأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَأَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَسِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, (а ему) Ибрахим, внук Бахравайха, (а ему) Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, (а ему) Абу Я’ля Ахмад ибн Али аль-Маусили, (а ему) Зухайр и Ахмад ад-Даурики, которые сказали: (а им) Исма’иль и
- Хадис 3235Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-Азиз ибн Усайд ат-Тахи со слов Абд Аллаха ибн аз-Зубайраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَمُّويَهْ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَسِيدٍ الطَّاحِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَجُلًا قَامَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
И сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — читая ему, пока он присутствовал — (а ему) Абу Ну’айм Ахмад ибн Абдуллах, (а ему) Абдуллах ибн Джа’фар, (а ему) Исма’иль ибн Абдуллах Саммувайх, (а ему) Муслим ибн Ибрахим, (а ему) Гасса
- Хадис 3236Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-Азиз ибн Усайд ат-Тахи со слов Абд Аллаха ибн аз-Зубайраوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَسِيدٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
И сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад ибн Са’ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, (а ему) аль-Хасан, (а ему) Ахмад, (а ему) Абдуллах, (а ему) мой отец, (а ему) Мухаммад ибн Джа’фар, (а ему) Шу’ба, со слов Абу Маслямы, что он слышал, как Абдуль-Азиз ибн Асид сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зуб