Передал нам Мухаммад бн аль-Мутаваккиль аль-Аскаляни, оба они (передали), передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамор, от аз-Зухри, от Ибн Каʿб бн Малика — причем Ибн Дауд назвал его по имени: Абдуррахман, — что Муаз бн Джабаль продолжал брать в долг, пока его имущество не оказалось полностью исчерп
Хадисы передатчика
- Хадис 171Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، [وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ] [١]، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَمَّاهُ ابْنُ دَاوُدَ : عَبْدَ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، لَمْ يَزَلْ يَدَّانُ حَتَّى أَغْلَقَ مَالَهُ كُلُّهُ ، فَأَتَى غُرَمَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَلَبَ مُعَاذٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْأَلَ غُرَمَاءَهُ أَنْ يَضَعُوا أَوْ يُؤَخِّرُوا ، فَأَبَوْا ، فَلَوْ تَ
- Хадис 195Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعПередания о дарственном даре (хиба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى [بْنِ فَارِسٍ] [١]، حَدَّثَنِي [٢]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :يُرَدُّ مِنْ جَنَفِ الْحَيِّ النَّاحِلِ مَا يُرَدُّ مِنْ جَنَفِ الْمَيِّتِ فِي وَصِيَّتِهِ
«Возвращается из несправедливого дара живого то, что возвращается из несправедливого завещания покойного».
- Хадис 196Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передано относительно освобождения рабовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، وَقَالَ يَحْيَى : إِسْمَاعِيلُ [٢]بْنُ أُمَيَّةَ ، ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ لَهُمْ غُلَامٌ يُقَالُ لَهُ : طَهْمَانُ - أَوْ ذَكْوَانُ - فَأَعْتَقَ جَدُّهُ نِصْفَهُ ، فَجَاءَ الْعَبْدُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْتِقُ فِي عِتْقِكَ ، وَتَرِقُّ فِي رِقِّكَ . : فَكَانَ يَخْدُمُ س
Передал нам Мухаммад бн Рафи‘ и Яхья бн Муса аль-Балхи, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам ‘Умар бн Хаушаб, передал мне Исма‘ил (Яхья сказал: Исма‘ил бн Умайя), затем они сошлись [в передаче цепочки]: от своего отца, от своего деда, который сказал: Был у них юноша по имени Тахман
- Хадис 201Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي مُغَلِّسٍ . عَنْ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ أَحْمَدُ [بْنُ حَنْبَلٍ : وَهُوَ وَالِدُ] [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ مُوسِرًا لِأَنْ يَنْكِحَ فَلَمْ يَنْكِحْ فَلَيْسَ مِنَّا
«Он — отец ‘Абдуллаха бн Аби Наджиха»), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 233Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا ابْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ ، أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Ибн Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри о том, что Гайлан бн Саляма принял ислам, когда у него было десять жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему оставить из них четырех.
- Хадис 235Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . قَالَ : وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ : أَخْبَرَ . أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً ، كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً ، وَكَانَ غَيُورًا ، فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ يَدَهَا ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَكَتْهُ لَهُ ، فَقَالَتْ : أَنَا أَرُدُّ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ، فَدَعَا زَوْجَهَا فَقَالَ :
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: И сказал Дауд бн Абу ‘Асым: сообщил... что Са‘ид бн аль-Мусайиб сообщил ему, что у Сабита бн Кайса бн Шаммаса была жена, которой он в качестве брачного дара дал сад. Он был ревнивцем, и вот однажды он у
- Хадис 241Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ [١]الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ ، ضَرَبَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ بِالسَّيْفِ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ
Передал нам аль-‘Аббас аль-‘Анбари, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри о том, что Сафван бн аль-Му‘атталь ударил Хассана бн Сабита мечом во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не отрубил ему руку.
- Хадис 264Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : [قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал]: „За половой член полагается полный выкуп“».
- Хадис 265Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، [وَبِهِ] [١]:أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْيَدَيْنِ الدِّيَةَ ، وَفِي الرِّجْلَيْنِ الدِّيَةَ
...что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, присудил выплату полного выкупа за обе руки и выплату полного выкупа за обе ноги.
- Хадис 266Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вирне за зиммия[وَبِهِ] [١]: عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَرْأَةُ يَعْقِلُ عَنْهَا عَصَبَتُهَا ، وَيَرِثُهَا بَنُوهَا
...от аз-Зухри, что аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За женщину выплачивают выкуп ее родственники по мужской линии (асаба), и они же наследуют ей, если у нее есть сыновья».
- Хадис 271Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِمَاعَةَ الرَّمْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ . أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ :قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَقَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَسَامَةِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَعُمَرُ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ تَقْتُلُونَ بِهَا ؟ فَسَكَتَ ، فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فَقُلْتُ : أَقَتَلَ رَسُو
«Вынес ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смертный приговор на основании клявы (аль-касама)?» Тот ответил: «Нет». Я спросил: «А Абу Б
- Хадис 388Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно судебных решений (када)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :مَا اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا حَتَّى مَاتَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ : اكْفِنِي بَعْضَ أُمُورِ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не назначал судью до самой своей смерти, и Абу Бакр, и Умар тоже [этого не делали], за исключением того, что [Умар] сказал ч
- Хадис 450Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО медицине и леченииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَجَمَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَيَوْمَ السَّبْتِ فَأَصَابَهُ وَضَحٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
«Кто сделает кровопускание (хиджаму) в среду или в субботу, и его поразит белое пятно [витилиго], пусть не винит никого, кроме самого себя».
- Хадис 478Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о синеве глазحَدَّثَنَا عَبَّاسُ [بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ] [١]الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا [٢]رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ عَنْ مَعْمَرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الزُّرْقَةُ يُمْنٌ
«Голубивизна глаз — это благодать (или удача)».