Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри относительно мужчины, который говорит: «Я совершил прелюбодеяние с такой-то». Он сказал: «Если он упорствует в своих словах, над ним исполняется наказание хадд за клевету и наказание хадд за прелюбодеяние».
Хадисы передатчика
- Хадис 13823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах касательно тяжкого клеветнического обвиненияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الرَّجُلِ يَقُولُ : زَنَيْتُ بِفُلَانَةَ قَالَ : " إِنِ اسْتَقَامَ عَلَى قَوْلِهِ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ الْفِرْيَةِ ، وَحَدُّ الزِّنَا
- Хадис 13824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто обвиняет в прелюбодеянии того, кто уже понес наказание хадд, или попрекает егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :عَلَى الَّذِي يُشِيعُ الْفَاحِشَةَ نَكَالٌ ، وَإِنْ صَدَقَ
«На том, кто распространяет мерзость (непристойности), лежит суровое наказание (накаль), даже если он говорит правду».
- Хадис 13825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто обвиняет в прелюбодеянии того, кто уже понес наказание хадд, или попрекает егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ :فِي الرَّجُلِ يُجْلَدُ الْحَدَّ ، فَيَقُولُ لَهُ رَجُلٌ : يَا زَانٍ قَالَ : " يُسْتَحَبُّ الدَّرْأُ بِعُذْرٍ ، وَمِنَّا مَنْ يَقُولُ : " إِذَا أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ جُلِدَ مَنْ قَذَفَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَجْلِدْهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى " .
«О прелюбодей!»: «Желательно отклонять [наказание] посредством извинения. И среди нас есть те, кто говорит: „Когда над ним приводится в исполнение наказание хадд,
- Хадис 13826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто обвиняет в прелюбодеянии того, кто уже понес наказание хадд, или попрекает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ الْحَدَّ ، ثُمَّ يُعَيِّرُهُ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ : " إِنْ كَانَ قَدْ أُونِسَ مِنْهُ تَوْبَةٌ عُزِّرَ الَّذِي عَيَّرَهُ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, который сказал: Ибн аль-Мусайяба спросили о человеке, который претерпел наказание хадд, а после этого другой человек попрекает его этим. Он ответил: «Если от него исходят признаки раскаяния, того, кто попрекал его, подвергают урузиру (воспитательному наказанию)
- Хадис 13827Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто обвиняет в прелюбодеянии того, кто уже понес наказание хадд, или попрекает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : يَا زَانٍ ، وَلِامْرَأَةٍ يَا زَانِيَةُ ، وَقَدْ كَانَا حُدَّا قَبْلَ ذَلِكَ ، قَالَا : " يُنَكَّلُ بِأَذَاهُمَا لِحُرْمَةِ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри относительно человека, который сказал другому: «О прелюбодей!», а женщине: «О прелюбодейка!», хотя они оба до этого уже подвергались наказанию хадд. Они оба сказали: «Они подвергаются наказанию (наккаль) за причинение им вреда из уважения к неприкосновенности му
- Хадис 13828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсутствии отсрочки в исполнении установленных наказаний (худуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَا يُؤَجَّلُ فِي الْحُدُودِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُومُ الْقَاضِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: «В исполнении наказаний хадд не делают отсрочки дольше, чем требуется для того, чтобы встал судья».
- Хадис 13829Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсутствии отсрочки в исполнении установленных наказаний (худуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :أَيُّمَا رَجُلٍ شَهِدَ عَلَى حَدٍّ ، لَمْ يَكُنْ بِحَضْرَتِهِ ، فَإِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ ضِغْنٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Ми‘сара, от Абу ‘Ауна, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Какой бы человек ни свидетельствовал о наказании хадд, при котором он не присутствовал лично, поистине, это исходит лишь из злобы (ненависти)».
- Хадис 13830Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не дают поручительства по установленным наказаниям (хадд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَمُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ رَجُلٍ عَلَى شَهَادَةٍ فِي حَدٍّ ، وَلَا يُكْفَلُ فِي حَدٍّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира и Мутаррифа, от аш-Ша‘би, который сказал: «Недействительно свидетельство одного человека на основании свидетельства другого (передающее свидетельство) в наказаниях хадд, и не дают поручительства по наказаниям хадд».
- Хадис 13831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не дают поручительства по установленным наказаниям (хадд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ ، وَمَسْرُوقٌ : " لَا يُجِيزَانِ شَهَادَةً عَلَى شَهَادَةٍ فِي حَدٍّ ، وَلَا يَكْفُلَانِ صَاحِبَ حَدٍّ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Джабира и от ‘Амира, который сказал: Шурайх и Масрук: «Не признавали действительным свидетельство на основании свидетельства в делах по хадду и не поручались за того, к кому применяется хадд».
- Хадис 13832Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا افْتَرَى عَلَيْهِمْ جَمِيعًا فَحَدٌّ وَاحِدٌ .
«Если он возвел наговор на них всех сразу, то это одно наказание хадд».
- Хадис 13833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : عَنْ رَجُلٍ افْتَرَى عَلَى جَمَاعَةٍ قَالَ : " حَدٌّ وَاحِدٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата о человеке, который возвел наговор на группу людей. Он ответил: «Одно наказание хадд».
- Хадис 13834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ :أَنَّهُ سَأَلَ طَاوُسًا قَالَ : قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ دَخَلَ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فَقَذَفَهُمْ قَالَ : " حَدٌّ وَاحِدٌ
«Я спросил его о человеке, который вошел к членам семьи и обвинил их в прелюбодеянии». Тот ответил: «Одно наказание хадд».
- Хадис 13835Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا افْتَرَى رَجُلٌ عَلَى جَمَاعَةٍ فَحَدٌّ وَاحِدٌ .
Абд ар-Раззак от Маамара, от Катады, который сказал: «Если человек возвел наговор на группу людей, то [с него взыскивается] одно наказание хадд».
- Хадис 13836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِنْ قَذَفَهُمْ جَمِيعًا ، فَحَدٌّ وَاحِدٌ ، وَإِنْ جَاءُوا مُجْتَمِعِينَ أَوْ مُفْتَرِقِينَ .
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, который сказал: «Если он оклеветал их всех вместе, то это одно наказание хадд — независимо от того, пришли ли они вместе или по отдельности».
- Хадис 13837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَالَ فِي قَوْلٍ وَاحِدٍ : يَا فُلَانُ ، أَنْتَ لِبَغِيَّةٍ . قَالَ : " حَدٌّ وَاحِدٌ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَقُولُ أَنَا : حَدَّانِ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَحَلَفَ عَلَى أُمُورٍ شَتَّى فِي قَوْلٍ وَاحِدٍ فَحَنِثَ ؟ قَالَ : " كَفَّارَتَانِ
«О такой-то, ты — сын блудницы». Он сказал: «Одно наказание хадд». Ибн Джурайдж сказал: «А я говорю: два наказания». Я спросил Ата: «А если он поклялся в р
- Хадис 13838Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا افْتَرَى عَلَى جَمَاعَةٍ سَمَّى كُلَّ إِنْسَانٍ بِاسْمِهِ ، حُدَّ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ حَدًّا .
Абд ар-Раззак от Маамара, от Катады, который сказал: «Если он возвел наговор на группу людей, назвав каждого человека по имени, то за каждого из них ему полагается отдельное наказание хадд».
- Хадис 13839Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ قَالَ :قُلْتُ لِطَاوُسٍ : لَقِيَ نَاسًا فُرَادَى فَقَذَفَهُمْ ؟ قَالَ : " حَدٌّ وَاحِدٌ
«[Что если] он встретил людей по отдельности и оклеветал их?» Тот ответил: «Одно наказание хадд».
- Хадис 13840Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : افْتَرَى عَلَى إِنْسَانٍ ، ثُمَّ خَرَجَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا آخَرَ ، فَافْتَرَى عَلَيْهِ قَالَ : " حَدَّانِ
«[Если] он возвел наговор на человека, затем вышел, встретил другого человека и возвел наговор на него?» Он ответил: «Два наказания хадд».
- Хадис 13841Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُمْ يَقُولُونَ :إِنِ افْتَرَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ ، ثُمَّ مَكَثَ ، ثُمَّ افْتَرَى عَلَى آخَرَ ، فَإِنَّمَا هُوَ حَدٌّ وَاحِدٌ مَا لَمْ يُحَدَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абд аль-Крим от сподвижников Ибн Мас‘уда, что они говорили: «Если человек возвел наговор на одного человека, затем подождал, а затем возвел наговор на другого, то поистине, это одно наказание хадд, до те
- Хадис 13842Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который возводит навет на общину (джамаа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، وَجَابِرٍ ، وَفِرَاسٍ ، كُلُّهُمْ عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ الْقَوْمَ جَمِيعًا قَالَ : " إِنْ فَرَّقَ ضُرِبَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ ، وَإِنْ جَمَعَ فَحَدٌّ وَاحِدٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, Джабира и Фираса, — все они от аш-Ша‘би относительно человека, который обвиняет в прелюбодеянии группу людей вместе. Он сказал: «Если он разделил [обвинения], то его секут за каждого человека в отдельности, а если объединил, то это одно наказание х