Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Хужайр от кого-то, кем он доволен, — как будто это Ибн Тавус, — что он признает свидетельство женщин наряду с мужчинами во всем, кроме прелюбодеяния, по той причине, что им не подобает смотреть на это». Сказал: «А мужчине подобает смот
Хадисы передатчика
- Хадис 13441Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет жену в прелюбодеянии и приводит трех мужчин и двух женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ مَنْ يَرْضَى بِهِ كَأَنَّهُ ابْنُ طَاوُسٍ ،فَإِنَّهُ يُجِيزُ شَهَادَةَ النِّسَاءِ مَعَهُنَّ الرِّجَالُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا الزِّنَا ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ لَا يَنْبَغِي لَهُنَّ أَنْ يَنْظُرْنَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ : " وَالرَّجُلُ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى ذَلِكَ حَتَّى يَعْلَمَهُ " .
- Хадис 13442Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет жену в прелюбодеянии и приводит трех мужчин и двух женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ شَهِدَ سِتُّ نِسْوَةٍ وَرَجُلٌ بِالزِّنَا قَالَ : " لَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُنَّ فِي ذَلِكَ " . قَالَ : " لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِي حَدٍّ ، وَلَا نِكَاحٍ ، وَلَا طَلَاقٍ " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады о мужчине, в отношении которого в прелюбодеянии засвидетельствовали шесть женщин и один мужчина, сказали: «Не дозволено их свидетельство в этом». И сказал: «Не дозволено свидетельство женщин ни в установленном наказании (хадд), ни в браке, ни в разводе»
- Хадис 13443Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который обвиняет жену в прелюбодеянии и приводит трех мужчин и двух женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِي الْحُدُودِ ، وَلَا شَهَادَةُ رَجُلٍ عَلَى شَهَادَةِ رَجُلٍ ، وَلَا تَكَفُّلٌ فِي حَدٍّ " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: «Не дозволено свидетельство женщин в установленных наказаниях (худуд), и свидетельство одного мужчины на свидетельство другого мужчины, и поручительство в установленном наказании (хадд)».
- Хадис 13444Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет жену в прелюбодеянии и приводит трех мужчин и двух женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِي الْحُدُودِ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Не дозволено свидетельство женщин в установленных наказаниях (худуд)».
- Хадис 13445Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет в прелюбодеянии и приводит трех свидетелейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ الرَّجُلَ ، ثُمَّ يَأْتِي بِثَلَاثَةٍ يَشْهَدُونَ قَالَ : " يُجْلَدُونَ ، وَيُجْلَدُ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَ بِأَرْبَعَةٍ ، فَإِنْ جَاءَ بِأَرْبَعَةٍ فَشَهِدُوا جَمِيعًا أُقِيمَ الْحَدُّ " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о мужчине, который обвиняет в прелюбодеянии другого мужчину, а затем приводит трех свидетелей, которые свидетельствуют: «Они сечатся плетьми, и [обвинитель] сечется, если только он не придет с четырьмя. Если же он придет с четырьмя, и они все вместе засвидетельств
- Хадис 13446Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет в прелюбодеянии и приводит трех свидетелейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُضْرَبُونَ حَتَّى يَأْتِيَ بِرَابِعٍ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Баяна, от Ибрахима, который сказал: «Их бьют до тех пор, пока он не приведет четвертого».
- Хадис 13447Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет в прелюбодеянии и приводит трех свидетелейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ قَفَا امْرَأَةً لَهُ ، وَجَاءَ بِثَلَاثَةٍ ، فَجُلِدُوا الْحَدَّ ، ثُمَّ جَاءَ بِرَجُلَيْنِ ، فَشَهِدُوا قَالَ : " يُجْلَدَانِ وَيُحَدُّ مَعَهُمَا ؛ لِأَنَّهُ أَعْقَبَ بِشَهَادَةٍ تُخَالِفُ الْحَقَّ بَعْدَمَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، كَأَنَّهُ يَعْنِي أَنَّ الزَّوْجَ قَدْ لَاعَنَ ، ثُمَّ جَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри о мужчине, который обвинил свою жену в прелюбодеянии [куфа — ошибочно написано в тексте как "кфа", подразумевается къазафа] и привел трех [свидетелей], и они были высечены за клевету, а затем он привел двух мужчин, и они засвидетельствовали, сказав: «Они оба сеч
- Хадис 13448Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве четырех человек против женщины в прелюбодеянии и их разногласиях относительно местаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي أَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ عَلَى امْرَأَةٍ بِالزِّنَا ، فَإِذَا هِيَ عَذْرَاءُ ، فَقَالَ : " أَضْرِبُهَا ، وَعَلَيْهَا خَاتَمُ رَبِّهَا ! فَتَرَكَهَا وَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аш-Ша‘би о четырех свидетелях против женщины в прелюбодеянии, когда оказалось, что она девственница, и он сказал: «Я ударю ее, а на ней печать ее Господа! И он оставил ее и отвел от нее наказание».
- Хадис 13449Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве четырех человек против женщины в прелюбодеянии и их разногласиях относительно местаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي أَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى امْرَأَةٍ بِالزِّنَا ، ثُمَّ اخْتَلَفُوا فِي الْمَوْضِعِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : بِالْكُوفَةِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بِالْبَصْرَةِ . قَالَ : " يُدْرَأُ عَنْهُمْ جَمِيعًا " .
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умары, от аль-Хакама, от Ибрахима о четырех [свидетелях], которые засвидетельствовали против женщины в прелюбодеянии, а затем разошлись во мнениях относительно места: некоторые из них сказали: «В Куфе», а некоторые сказали: «В Басре». Он сказал: «Наказание отменяется
- Хадис 13450Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве четырех человек против женщины в прелюбодеянии и их разногласиях относительно местаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍفِي امْرَأَةٍ شَهِدَ عَلَيْهَا أَرْبَعَةٌ عُدُولٌ بِالزِّنَا ، وَأَتَى أَرْبَعَةٌ عُدُولٌ فَشَهِدُوا بِاللهِ لَكَانَتْ عِنْدَنَا لَيْلَةَ شَهِدُوا هَؤُلَاءِ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا تَزْنِي ، وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَكَذَبَةٌ أَثَمَةٌ ، وَكِلَا الْفَرِيقَيْنِ عُدُولٌ مَقْبُولَةٌ شَهَادَتُهُمْ . قَالَ : سَوَاء
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Шихаб о женщине, против которой четверо заслуживающих доверия [людей] засвидетельствовали в прелюбодеянии, и пришли четверо заслуживающих доверия [людей] и поклялись Аллахом, что в ту ночь, когда те свидетельствовали, они видели ее сов
- Хадис 13451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лесбиянстве (ас-сахака)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاكِبَةَ ، وَالْمَرْكُوبَةَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Харама бин ‘Усмана, от Са‘ида бин Сабита, от ‘Абдаллаха бин Ка‘ба бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял и верховую, и ту, на которой ездят [о скотоложстве женщин]».
- Хадис 13452Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лесбиянстве (ас-сахака)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ :أَدْرَكْتُ عُلَمَاءَنَا يَقُولُونَ فِي الْمَرْأَةِ تَأْتِي الْمَرْأَةَ بِالرَّفْغَةِ وَأَشْبَاهِهَا ، تُجْلَدَانِ مِائَةً مِائَةً ، الْفَاعِلَةُ وَالْمَفْعُولَةُ بِهَا " .
… подобным этому: обе они сечатся по сто ударов — совершающая и та, с которой это с
- Хадис 13453Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лесбиянстве (ас-сахака)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الْمَرْأَةِ تَأْتِي الْمَرْأَةَ بِالرَّفْغَةِ قَالَ : " تُجْلَدَانِ ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِائَةً .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри о женщине, которая приходит к женщине с содомией/лесбиянством, сказал: «Обе они сечатся — каждая из них по сто раз».
- Хадис 13454Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который свидетельствует против самого себя более четырех разعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : ثَيِّبٌ شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُتِمَّ أَرْبَعًا أَوْ يُكَبِّرَ قَالَ : يُنَكَّلُ بِهِمَا . قَالَ : غَيْرُ حَدٍّ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَقُولُ : ذَكَرَ أَمْرَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ الَّتِي قَضَى فِيهَا عَبْدُ الْمَلِكِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я сказал ‘Ата: "Состоявший в браке засвидетельствовал против самого себя трижды, а затем отказался [от показаний], прежде чем завершить четыре [раза] или возвеличить [произнести аллаху акбар]?" Он сказал: "Их наказывают в назирение (танвиль/та‘зир)"».
- Хадис 13455Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который свидетельствует против самого себя более четырех разعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الرَّجُلِ يَعْتَرِفُ ، ثُمَّ يُنْكِرُ قَالَ : " لَا يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ إِذَا أَنْكَرَ بَعْدَ اعْتَرَافِهِ ، وَإِنِ اعْتَرَفَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри о человеке, который признается, а затем отрекается: «Над ним не исполняется наказание (хадд), если он отрекается после своего признания, даже если он признался четыре раза».
- Хадис 13456Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который свидетельствует против самого себя более четырех разفِي رَجُلٍ شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعًا ، ثُمَّ نَكَلَ قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهِ تَعْزِيرٌ وَلَا شَيْءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури о человеке, который засвидетельствовал против самого себя три или четыре раза, а затем отказался [от признания]: «На нем нет ни та‘зира (устрашающего наказания), ни чего-либо еще».
- Хадис 13457Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который свидетельствует против самого себя более четырех разعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ سَرَقَ وَاحِدَةً ، ثُمَّ نَزَعَ قَالَ : حَسْبُهُ ، قُلْتُ : " لِمَ لَا يَكُونُ مِثْلَ الزِّنَا حَتَّى يَشْهَدَ مَرَّتَيْنِ عَلَى نَفْسِهِ بِالسَّرِقَةِ " قَالَ : " لَيْسَ مِثْلَهُ ، قِيلَ فِي ذَلِكَ ، وَلَمْ يُقَلْ فِي هَذَا " .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я сказал ‘Ата: "[Если] он засвидетельствовал против самого себя в том, что совершил кражу один раз, а затем отказался?" Он сказал: "С него достаточно". Я сказал: "Почему это не подобно прелюбодеянию, пока он не засвидетельствует против себя в краже дв
- Хадис 13458Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который свидетельствует против самого себя более четырех разعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا اعْتَرَفَ بَعْدَ عُقُوبَةٍ ، فَلَا يُؤْخَذُ بِهِ فِي حَدٍّ وَلَا غَيْرِهِ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Если он признается после наказания [принуждения/истязания], то это не принимается во внимание ни в установленном наказании (хадд), ни в чем-либо ином».
- Хадис 13459Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женатом свободном человеке, совершившем прелюбодеяние с рабынейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا زَنَى حُرٌّ بِأَمَةٍ رُجِمَ إِذَا كَانَ قَدْ أَحْصَنَ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если свободный человек совершит прелюбодеяние с невольницей, он побивается камнями, если он уже состоял в браке (мухсан)».
- Хадис 13460Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женатом свободном человеке, совершившем прелюбодеяние с рабынейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يُرْجَمُ إِذَا زَنَى بِكْرٌ أَوْ ثَيِّبٌ بِأَمَةٍ يُجْلَدَانِ مِائَةً ، وَيُنْفَيَانِ سَنَةً " . قَالَ : " وَكَذَلِكَ إِنْ زَنَتْ حُرَّةٌ بِعَبْدٍ " . وَكَانَ يَقُولُ قَبْلَ ذَلِكَ غَيْرَ ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ ثَابِتٍ يَقُولُ ذَلِكَ فَقَالَهُ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд от Ата, который сказал: «Если прелюбодеяние совершит незамужняя/неженатый или состоящая/состоявший в браке с невольницей, то они не подвергаются побиванию камнями (раджм), а им назначается сто ударов плетью и изгнание срочно на один