Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: передал нам аль-Лайс и сказал: передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде в одну одежду, а затем спра
Абдуррахман ибн Ка‘б ибн Малик ас-Сулями→аз-Зухри
- Хадис 1343Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ . فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Хадис 1345Сахих аль-БухариمرفوعГлава о погребении двух и трех мужчин в одной могилеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ .
Передал нам Саид ибн Сулейман: передал нам аль-Лайс: передал нам Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба, что Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен ими оба, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде [в одной могиле или саване].
- Хадис 1346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не считал обязательным омовение павших за веру (шахидов)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ . يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хороните их в их крови“ — имея в виду день Ухуда, и он не обмывал их».
- Хадис 1347Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кого помещают в могильную нишу (ляхд) в первую очередьحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ". وَأَمَرَ
Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Лайс ибн Са‘д: передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими оба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял двоих убитых при Ухуде в одну одежду, а
- Хадис 1353Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ляхде и шахте в могилеحَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، فَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". فَأَمَرَ بِدَفْنِهِم
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах: Сообщил нам аль-Лайс ибн Сад, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от Абдуррахмана ибн Каба ибн Малика от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, сказавшего: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял в одной могиле двух человек
- Хадис 2949Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто замышлял военный поход, но прибегнул к иносказанию (хитрости) в отношении другогоوَعَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ :لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, почти всегда выходил в дорогу именно в четверг».
- Хадис 2950Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто замышлял военный поход, но прибегнул к иносказанию (хитрости) в отношении другогоحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Хишам: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Абдуррахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, да будет доволен им Аллах: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в четверг в поход на Табук, и он любил отправляться в путь в четвер
- Хадис 4079Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех из мусульман, кто был убит в день при Ухудеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ. فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدٍ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ ، وَلَمْ يُص
Передал нам Кутайба бин Саид: передал нам аль-Лайс, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана бин Каʻба бин Малика о том, что Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял двух человек из числа павших при Ухуде в одн
- Хадис 2605Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, в какой день желательно отправляться в путьحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي سَفَرٍ إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко отправлялся в путь иначе как в четверг».
- Хадис 2637Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военной хитростиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى غَيْرَهَا ، وَكَانَ يَقُولُ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Война — это обман».
- Хадис 3004Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о событии с бану ан-надирحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ كَتَبُوا إِلَى ابْنِ أُبَيٍّ ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مَعَهُ الْأَوْثَانَ مِنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ : إِنَّكُمْ آوَيْتُمْ صَاحِبَنَا ، وَإِنَّا نُقْسِمُ بِاللهِ لَتُقَاتِلُنَّ
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что неверующие курайшиты написали Ибн Убайю и тем, кто поклонялся идолам вместе с н
- Хадис 3138Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обмывании шахидаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ ، أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ ، وَيَقُولُ : أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ؟ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ ، فَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ ، وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ .
Передали нам Кутайба бин Са‘ид и Язид бин Халид бин Маухаб, что аль-Лайс рассказал им от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана бин Ка‘ба бин Малика, что Джабир бин Абдуллах сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял в могиле двух человек из числа павших при Ухуд
- Хадис 3139Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обмывании шахидаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ قَالَ :يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«Он соединял двух убитых при Ухуде в одном одеянии».
- Хадис 3319Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللهُ : إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً . قَالَ : يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ .
Передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от Ибн Ка‘б бин Малика, от его отца о том, что он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — или Абу Лубаба, или тот, кого пожелал Аллах: «Поистине, частью моего покаяния является то, что я покину селение
- Хадис 1036Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно отказа от совершения заупокойной молитвы по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ؛ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يَقُولُ : أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ؟ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ ال
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Абдуррахмана бин Ка‘ба бин Малика, что Джабир бин ‘Абдуллах сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, помещал двух человек из числа павших при Ухуде в одну одежду, а затем спрашивал: «Который из них лучше зн
- Хадис 1641Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вознаграждении павших мучеников (шахидов)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ أَرْوَاحَ الشُّهَدَاءِ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ ، تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرَةِ الْجَنَّةِ أَوْ شَجَرِ الْجَنَّةِ
Передал нам Ибн Аби Умар, сказавший: передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от ‘Амра ибн Динара, от Аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, души шахидов находятся в зеленых птицах, которые питаются плодами Рая или райск
- Хадис 3102Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Покаяние»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ ، إِلَّا بَدْرًا وَلَمْ يُعَاتِبِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ ، إِنَّمَا خَرَجَ يُرِيدُ الْعِيرَ ، فَخَرَجَتْ قُرَيْشٌ مُغِيثِينَ لِع
Передал нам 'Абд бин Хумайд, сказавший: сообщил нам 'Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, от Абдуррахмана бин Ка'ба бин Малика, от его отца, который сказал: Я не отставал ни от одного из походов, в которых участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме
- Хадис 1955Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении молитвы за нихأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ : أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ؟ فَإِذَا أُشِيرَ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Абдуррахмана бин Ка‘ба бин Малика, что Джабир бин ‘Абдуллах сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял двух человек из числа павших при Ухуде в одной одежде, а затем спрашивал: «Ко
- Хадис 2073Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о душах верующихأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба, что тот сообщил ему, будто его отец Ка‘б бин Малик рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, душа верующего — это птица, парящая на деревьях рая, пока Аллах Все
- Хадис 3150Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха, и его меч повернулся против него и убил егоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ . قَالَ سَلَمَةُ : فَقَفَل
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, который сказал: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщили мне Абдуррахман и Абдуллах, сыновья Ка‘ба бин Малика, что Саляма бин аль-Аква‘ сказал: В день Хайбара мой брат яростно сражался вместе с Посланником Алла