«Передал нам Ибн Вахб от Абд ар-Рахмана бн Салмана аль-Хадри, от Укайля бн Халида, что Салама бн Кухайль рассказал ему, что Курайб рассказал ему о том, что Ибн Аббас однажды ночью ночевал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Посланник А
Хадисы передатчика
- Хадис 763 V10Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе в ночной молитве и выстаивании ночиوَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍبَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ ، وَلَمْ يُكْثِرْ مِنَ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ : وَدَعَا رَسُولُ الله
- Хадис 4929Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисе4943 4944 / 2 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ الْأَوَّلِ . لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
… подобно первому: «Рука вора не отрубается иначе как з
- Хадис 14315Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ شُعَيْبًا وَمُجَاهِدًا حَدَّثَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُمْ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَعِي حَدِيثَكَ وَأَسْتَعِينُ بِيَدِي ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ؛ فَإِنِّي لَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّا
Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ибн Вахб со слов Абд ар-Рахмана ибн Сальмана, а тот — со слов Укайля ибн Халида, а тот — со слов Амра ибн Шу’айба, что Шу’айб и Муджахид рассказали ему, что Абдаллах ибн Амр рассказал им: «Я спросил: «О посланник
- Хадис 4684Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто утверждал, что молитва джамаатом лучше для того, кто не знает наизусть Коран( أَنْبَأَ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ : أَنَّ ثَعْلَبَةَ بْنَ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ ، فَرَأَى نَاسًا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يُصَلُّونَ فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَقْرَأُ وَهُمْ مَعَهُ يُصَ
Передали нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Абд ар-Rahman ас-Сулами, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: Было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Абд ар-Рахман бин Салман и Бакр
- Хадис 4685Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто утверждал, что молитва джамаатом лучше для того, кто не знает наизусть Коран( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ الْحَجْرِيُّ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ الْكَلِمَةَ وَنَحْوَهَا . قَالَ الشَّيْخُ : هَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ . ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّمِنَ الطَّبَقَةِ الْأُولَى مِنْ تَابِعِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي الصَّحَابَةِ ، وَقِيلَ لَهُ رُؤْيَةٌ ، وَقِيلَ سِنُّهُ سِنُّ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ ، أُسِرَا يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَلَمْ يُقْتَلَا ، وَلَيْسَتْ لَهُ صُحْبَةٌ . خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобным образом). Ибн Вахб сказал: «И один из них
- Хадис 13698Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как мужчина смотри на срамные места мужчины, а женщина — на срамные места женщиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَعَنَ اللهُ النَّاظِرَ وَالْمَنْظُورَ إِلَيْهِ
Передал нам Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман бин Салман, от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от аль-Хасана, который сказал: «До меня дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 17544Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об объединении имущества совладельцев (халитайн)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَنْتَبِذُوا التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَحْدَهُ
И сообщили нам Абу Закария и Абу Бакр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Сальман, от ‘Укайля ибн Халида, от Ма‘бада ибн Ка‘ба ибн Малика, от его брата Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от жен
- Хадис 7394Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазмер похищенного имущества, при котором у вора отсекается рука7394 7376 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَرَأَهُ عَلَيْنَا : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ . قَالَ لَنَا : هُوَ يُرِيدُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Сальман от Ибн аль-Хади, от Абу Бакра бин Ха̧изма, от ‘Амры, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он прочитал нам это: «Я спросила Пророка, да благословит е
- Хадис 358Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПобуждение записывать хадисыفَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ شُعَيْبًا ، حَدَّثَهُ وَمُجَاهِدًا ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : عِنْدَ الْغَضَبِ وَعِنْدَ الرِّضَاءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَقُولَ إِلَّا حَقًّا
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Сальман от Укайля ибн Халида, от Амра ибн Шуайба, что Шуайб рассказал ему и Муджахиду, что Абдуллах ибн Амр рассказал им, что он сказал: «О Посланник Аллах
- Хадис 1290Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКакое бы бедствие ни постигло тело верующего, оно непременно служит искуплением его греховحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ الْحَجْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ لَيَبْتَلِي عَبْدَهُ بِالسَّقَمِ حَتَّى يُكَفِّرَ ذَلِكَ عَنْهُ كُلَّ ذَنْبٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Ахмад ибн ‘Иса, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Абдуррахман ибн Сальман аль-Хаджари, от ‘Амра ибн Аби ‘Амра, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 7636Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, годовалая овца (джазаъ) заменяет то, что заменяет двухгодовалая (санийя)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَأَنْ أُضَحِّيَ بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُضَحِّيَ بِمُسِنَّةٍ مِنَ الْمَعْزِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман ибн Сальман ибн ‘Акиль со слов Ибн Кусайта, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, со слов одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая с
- Хадис 6703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о записи знания: дозволена она или нетحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ شُعَيْبًا حَدَّثَهُ وَمُجَاهِدًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَقَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكْتُبُ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : عِنْدَ الْغَضَبِ وَالرِّضَاءِ قَالَ : إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَقُولَ إِلَّا حَقًّا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абдуррахман ибн Сальман от Амра ибн Шуайба, что Шуайб передал ему и Муджахиду от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, записывать ли мне то, что я слышу от тебя?" Он
- Хадис 6704Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о записи знания: дозволена она или нет6704 7129 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :وَأَخْبَرَنِي ، يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَكْتُبُ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ عِنْدَ الْغَضَبِ وَالرِّضَاءِ قَال
… подобное этому: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, записывать ли мне то, что я слышу от тебя?" Он отве
- Хадис 1908Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его слов в присутствии Абу Хурайры: «Кто из вас расстелет свою одежду?»1908 1664 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :وَأَخْبَرَنِي - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ - عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . يَقُولُونَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ وَاللهُ الْمَوْعِدُ يَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْل حَدِيثِهِ وَمَا بَالُ الْأَنْصَارِ
«Люди говорят: «Абу Хурайра много передает», и клянутся Аллахом, они говорят: «Почему мухаджиры не передают подобных хадисов, и почему анса
- Хадис 88Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَغَيْرُهُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ . عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ كَلَّمَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَامَ فَكَبَّرَ وَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Сулайман бин Давуд, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Абдуррахман бин Сулайман и другие, от Ибн аль-Хади, от ‘Абдуррахмана бин ‘Аммара, от аль-Касима бин Мухаммада, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда с ним заговорил Зу-ль-Ядайн, встал, произнес такбир (
- Хадис 472Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعБлагопристойность и хорошие манеры (адаб)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا [٢]ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي [عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ سَلْمَانَ] [٣]- . عَنْ عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ النَّاظِرَ وَالْمَنْظُورَ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне... со слов ‘Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял и того, кто смотрит, и на кого смотрят.