И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть не соприкасается женщина с женщиной под одной одеждой, и пусть не соприкасается мужчина с мужчиной под одной одеждой». (Передатчик) сказал: Мы спросили Джабира: «Считали ли вы грехи многобожием?» Он ответил: «
Хадисы передатчика
- Хадис 15184Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ . قَالَ : فَقُلْنَا لِجَابِرٍ : أَكُنْتُمْ تَعُدُّونَ الذُّنُوبَ شِرْكًا ؟ قَالَ : مَعَاذَ اللهِ
- Хадис 15185Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ثِقَةٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَحْمُ الصَّيْدِ حَلَالٌ لِلْمُحْرِمِ مَا لَمْ يَصِدْهُ أَوْ يُصَدْ لَهُ
Передал нам Сурайдж, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от Амра ибн Абу Амра, сообщил мне заслуживающий доверия человек из Бану Салима от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мясо диких животных дозволено для находящегос
- Хадис 15247Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ ، قَدْ سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِرَبِيبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا فَقَطَعَهَا . قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ : وَكَان
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Хашими, передал нам ‘Абдуррахман бин Абу аз-Зинад от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели женщину, которая совершила кращу, и она укрылась за пасынком Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 15248Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى أَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَالْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам ‘Абдуррахман бин Абу аз-Зинад от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал мужчине прижиматься к другому мужчине под одной одеждой и женщине — к другой ж
- Хадис 15249Муснад АхмадموقوفМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَةٌ فَلْيَقَعْ عَلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ
И он сказал: «Если кому-либо из вас понравится женщина, пусть он придет к своей жене, ибо поистине, это отвратит от него то, что у него на душе».
- Хадис 15250Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахوَقَالَ جَابِرٌ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطُّرُوقِ إِذَا جِئْنَا مِنَ السَّفَرِ
И Джабир сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам внезапно возвращаться к женам по ночам, когда мы приезжаем из путешествия».
- Хадис 15259Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ الْعَبَّاسُ آخِذًا بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاثِقُنَا ، فَلَمَّا فَرَغْنَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ قَالَ : فَسَأَلْتُ جَابِرًا : يَوْمَئِذٍ كَيْفَ بَايَعْتُمْ رَسُ
Передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам ‘Абдуррахман бин Абу аз-Зинад от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «‘Аббас держал за руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал с нас клятву
- Хадис 15260Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ
Передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам ‘Абдуррахман от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха ас-Сулями, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас молится, пусть не плюет перед собой и не плюет справа от себя, а пусть плюет слева и
- Хадис 15261Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ فِي الْكَعْبَةِ صُوَرٌ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَمْحُوَهَا فَبَلَّ عُمَرُ ثَوْبًا وَمَحَاهَا بِهِ فَدَخَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِيهَا مِنْهَا شَيْءٌ
Передал нам Сулейман бин Дауд, передал нам ‘Абдуррахман от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В Каабе были изображения (идолы/фрески), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ‘Умару бин аль-Хаттабу стереть их. ‘Умар смочил ткань водой и стер их ими. И
- Хадис 15932Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ جَدِّهِ وَنَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ سِوَاهُ ذَوِي رِضًاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى جَرْهَدٍ ، وَفَخِذُ جَرْهَدٍ مَكْشُوفَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جَرْهَدُ ، غَطِّ فَخِذَكَ ؛ فَإِنَّ يَا جَرْهَدُ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ .
Передал нам Хусейн ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Зуръа ибн Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от его деда Джархада и группы других довольных им людей из племени Аслам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Джархада, а бедро Дж
- Хадис 15993Муснад АхмадمرفوعХадис Рабаха ибн ар-Рабиа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، أَنَّ رَبَاحًا جَدَّهُ ابْنَ الرَّبِيعِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим бин Абу ль-‘Аббас, сказав: передал нам ‘Абдур-Рахман бин Абу аз-Зинад, от Абу аз-Зинада, сказав: сообщил мне аль-Муракка‘ бин Сайфи бин Рабах о том, что его дед Рабах бин ар-Раби‘ сообщил ему, что он находился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 15994Муснад АхмадمرفوعХадис Рабаха ибн ар-Рабиа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَدِّي ،أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хусайн бин Мухаммад, сказав: передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от аль-Муракка‘а бин Сайфи бин Рабаха, брата Ханзаля аль-Катиба, который сказал: сообщил мне мой дед, что он вышел в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 16023Муснад АхмадمرفوعХадис Рабиа ибн Аббада ад-Дуили, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الْمُسَيِّبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ،عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيلِيِّ ، وَكَانَ جَاهِلِيًّا أَسْلَمَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَ عَيْنِي بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - تُفْلِحُوا ، وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا ، وَالنَّاسُ م
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Сулейман аз-Забби Дауд ибн Амр ибн Зухайр аль-Мусаййиби, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абу Зинад от своего отца от Раби’а ибн Аббада ад-Дийли, который застал эпоху невежества (джахилию) и принял ислам, и сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 16026Муснад АхмадمرفوعХадис Рабиа ибн Аббада ад-Дуили, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ :رَأَيْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدَّيْلِيُّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمُرُّ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ إِلَّا أَنَّهُمْ يَتَّبِعُونَهُ ، وَقَالُوا : هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَرَجُلٌ أَ
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад ибн Баккар, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Закван от своего отца Абу аз-Зенада, который сказал: «Я видел человека по имени Раби’а ибн Аббад ад-Дейли, который говорил: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 16085Муснад АхмадمرفوعХадис Раиты, жены Абдуллы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ،عَنْ رَائِطَةَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ وَكَانَتِ امْرَأَةً صَنَاعًا ، وَكَانَتْ تَبِيعُ وَتَصَدَّقُ . فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللهِ يَوْمًا : لَقَدْ شَغَلْتَنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَصَدَّقَ مَعَكُمْ ، فَقَالَ : مَا أُحِبُّ إِنْ لَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ أَنْ تَفْعَلِي ، فَسَأ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Ибн Абу аз-Зинад и Сулейман бин Давуд, которые сказали: передал нам Абдуррахман от своего отца от Урвы от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы от Раиты, жены Абдуллаха, которая была мастерицей (рукодельницей) — она продавала [свои изделия] и раздавала милос
- Хадис 16342Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Абдуллы бин Аби Умайи аль-Махзуми, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ، مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин Абу Умайя, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в доме Умм Саламы в одежде, завернувшись в нее, пер
- Хадис 16686Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Са‘ба бин Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الدَّارُ مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ نُصَبِّحُهَا لِلْغَارَةِ ، فَنُصِيبُ الْوِلْدَانَ تَحْتَ بُطُونِ الْخَيْلِ وَلَا نَشْعُرُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Абдуллах: передал нам Давуд ибн Амр Абу Сулейман аз-Забби, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, что ас-Сааб ибн Джасама сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, селение многобожников под
- Хадис 17611Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллах17819 17886 17611 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَدِّي أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .« مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
Передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от своего отца, от аль-Муракка‘а ибн Сайфи ибн Рабаха, брата Ханзалы аль-Катиба, который сказал: Сообщил мне мой дед, что он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (и привел хадисы...)... что он вышел
- Хадис 17612Муснад АхмадمرفوعХадис Ханзаля аль-Катиба аль-Усайиди, да будет доволен им Аллах17820 17887 17612 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ : أَنَّ جَدَّهُ رَبَاحَ بْنَ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .« مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-‘Аббас, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от Абу аз-Зинада, который сказал: Сообщил мне аль-Муракка‘ ибн Сайфи ибн Рабах, что его дед Рабах ибн Раби‘а сообщил ему (и упомянул хадис)... Мы совершали поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли
- Хадис 18156Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَ الْمُغِيرَةُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظُهُورِ الْخُفَّيْنِ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-Аббас, передал нам Абд ар-Рахман бин Абу аз-Зинад от Абу аз-Зинада от Урвы, который сказал: аль-Мугира сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал верхнюю часть хуффов.