Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Сабит Абу Зайд и Саллям, оба — от ‘Асима от Абу Усмана от Абу Бакры, который сказал: Мои уши услышали от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мое сердце сохранило это: «Кто притязает на родство не со своим отцом, зная, что это не его оте
Хадисы передатчика
- Хадис 928Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ [١]أَبُو زَيْدٍ وَسَلَّامٌ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ مِنْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَعَاهُ قَلْبِي ، قَالَ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
- Хадис 962Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الْفُضَيْلِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ ، قَالَ : قُلْتُ :مَا حُرِّمَ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ ؟ قَالَ : الْخَمْرُ . قَالَ : قُلْتُ : هَذَا فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ مُحَمَّدٍ الرَّسُولِ - أَوِ الرَّسُولِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَدَأَ بِالرِّسَالَةِ أَوْ بِالِاسْمِ -
«Что из этого питья было запрещено нам?» Он ответил: «Вино (аль-хамр)». Я спросил: «Есть ли это в Коране?» Он сказал: «Я
- Хадис 1029Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ ، فَيَجْعَلُ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَالْآخَرَ خَلْفَهُ عَلَى الدَّابَّةِ
Передал нам Абу Дауд, передал нам Сабит Абу Зайд, от ‘Асима аль-Ахваля, от Муваррика, от Абдуллаха бин Джа‘фара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, его встречали мной и аль-Хасаном, и он сажал одного из нас перед собой, а другого
- Хадис 1083Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Саубан, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
«Навещающий больного находится в саду Рая, пока не возвратится».
- Хадис 1216Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Шаддада ибн Ауса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу’ба, от Асима, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), когда он прошел мимо человека, которому делали кровопускание (хидж
- Хадис 1278Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Сарджисحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَرْجِسَ - وَكَانَ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Асыма, сказав: я слышал Абдуллаха ибн Саржиса — а он слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда собирался в путь, обычно говорил: «О А
- Хадис 1279Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Сафванحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ صَادَ أَرْنَبًا فَذَبَحَهَا بِمَرْوَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، " فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Асыма, сказав: я слышал аш-Ша‘би, который передавал от Мухаммада ибн Сафвана, что он поймал зайца, зарезал его с помощью острого камня (марва), пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему об этом, и
- Хадис 1280Муснад ат-ТаялисиمرفوعСальман ибн Амирحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ تُحَدِّثُ عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Асыма, сказав: я слышал Хафсу бинт Сирин, которая передавала от ар-Рабаб, от Салмана ибн ‘Амира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а
- Хадис 1350Муснад ат-ТаялисиمرفوعХакам ибн Амрحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُتَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Асыма аль-Ахвали, сказавшего: я слышал, как Абу Хаджиб передавал со слов какого-то сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать омовение о
- Хадис 1359Муснад ат-ТаялисиمرفوعСальман ибн Амирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ تُحَدِّثُ عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّهُ طَهُورٌ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Асыма, сказавшего: я слышал, как Хафса бинт Сирин передавала со слов ар-Рабаба от Сальмана бин ‘Амира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас будет поститься, то пусть разговляется финиками, а ес
- Хадис 1667Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Афрад (хадисы, переданные только одним сподвижником)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ إِلَّا أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Сабит Абу Зейд от Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения молитвы приветствием не задерживался, кроме как для того, чтобы
- Хадис 1683Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуаза аль-Адавия со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، حَتَّى يَقُولَ : " أَبْقِي لِي ، أَبْقِي لِي
«Мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение (гусль) из одного сосуда, и он говорил: “Оставь мне, оставь мне”».
- Хадис 1901Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Амиром аш-Шаъби от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Асим аль-Ахваль, сказав: «Я прочитал аш-Ша’би книгу от Джабира ибн Абдуллаха, в которой говорилось, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать в жены женщину одновременно с её тетей по отцу или тетей по мат
- Хадис 2232Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي أَنَسٌ : بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ؟ قُلْتُ : بِالطَّاعُونِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الطَّاعُونُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ شَهَادَةٌ
«От чего умер Яхья ибн Абу Амра?». Я ответила: «От чумы». Анас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 2334Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ
«Если кто-то из вас захочет вернуться (к молитве), пусть совершит омовение».
- Хадис 2775Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَتَى زَمْزَمَ فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَيْتُ بِمَاءٍ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Асима, сказав: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к Замзаму и попросил воды. Ему принесли воды, и он выпил ее, стоя.
- Хадис 236Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ ، حَتَّى يَقُولَ : دَعِي لِي ! وَأَقُولُ أَنَا : دَعْ لِي .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, сказав: передал нам Шу’ба от ‘Асима, от Му‘азы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, опережая друг друга, пока он не говорил: „Оставь мне!“, а я го
- Хадис 254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о человеке в осквернении, если он желает повторить близостьأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
«Если кто-то из вас пожелает вернуться (к близости), пусть совершит омовение».
- Хадис 845Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в одном изареأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : قَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ ، قَالَ : فَدَعَوْنِي فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ ، فَكَانُوا يَقُولُونَ لِأَبِي
Сообщил мне Шу‘айб бин Юсуф, сказав: передал нам Язид, сказав: передал нам ‘Асим от ‘Амра бин Салимы, который сказал: «Когда мои соплеменники вернулись от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они передали: „Он сказал: «Пусть руководит вашей молитвой тот, кто больше всех знает наизусть К
- Хадис 943Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто совершает два ракаата добровольной утренней молитвы в то время, когда имам уже ведет коллективную молитвуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيُّهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби, сказавший: Передал нам Хаммад, сказавший: Передал нам ‘Асым от Абдуллаха ибн Саржиса, который сказал: Пришел человек, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву. Он совершил два ракаата (сунны) отдельно, а затем в