… похожий на бедуина, и сказал: «О Пророк Аллаха, что
Хадисы передатчика
- Хадис 182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَمَا يَتَوَضَّأُ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ ،
- Хадис 183Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этого182 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، وَقَالَ : فِي الصَّلَاةِ . قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَمَا يَت
«...во время намаза». «Мы прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел мужчина, похожий на бедуина, и сказал: „О Пророк Аллаха, чт
- Хадис 629Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совокупности одежд, в которых совершается молитваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ ، فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا
Передал нам Мусадсад, [сообщил] нам Мулязим бин ‘Амр аль-Ханафи, [сообщил] нам ‘Абд Аллах бин Бадр от Кайса бин Талька, от его отца, который сказал: «Мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел мужчина и сказал: „О Пророк Аллаха, что ты думаешь о молитве в одной одежде?“
- Хадис 1439Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нарушении (нечетного числа ракаатов) витраحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، قَالَ :زَارَنَا طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، وَأَمْسَى عِنْدَنَا ، وَأَفْطَرَ ، ثُمَّ قَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، وَأَوْتَرَ بِنَا ، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِهِ ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ قَدَّمَ رَجُلًا ، فَقَالَ : أَوْتِرْ بِأَصْحَابِكَ ، فَإِنِّي
Передал нам Мусаддад, передал нам Мулязим бин ‘Амр, передал нам ‘Абдуллах бин Бадр, от Кайса бин Талька, который сказал: Тальк бин ‘Али навестил нас в один из дней Рамадана, остался у нас до вечера и разговелся. Затем он встал с нами на ночную молитву в ту ночь, совершил с нами витр, после чего спус
- Хадис 2348Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени совершения сухураحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ
Передал нам Мухаммад ибн Иса, сообщил нам Мулазим ибн Амр от Абдуллаха ибн ан-Ну`мана, передал мне Кайс ибн Тальк от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте и пейте, и пусть не пугает вас устремившийся вверх столп света. Ешьте и пейте, п
- Хадис 85Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать омовение при прикосновении к половому членуحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ ؟ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ ؟
«Разве он не кусок плоти от него? Или часть его?»
- Хадис 470Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что не совершаются два витра за одну ночьحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Передал нам Мулазим бн Амр, сказав: «Передал мне Абдуллах бн Бадр от Кайса бн Талька бн ʿАли, от его отца, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет двух витров в одну ночь»“».
- Хадис 705Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о разъяснении наступления истинной зариحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Мулязим бн ‘Амр, сказавший: сообщил мне ‘Абд Аллах бн ан-Ну‘ман от Кайса бн Талька, сказавший: сообщил мне мой отец, Тальк бн ‘Али, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте и пейте, и пусть не пугает вас устремляю
- Хадис 1160Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно прав мужа на женуحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا الرَّجُلُ دَعَا زَوْجَتَهُ لِحَاجَتِهِ فَلْتَأْتِهِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَى التَّنُّورِ .
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Мулязим бин Амр, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бадр от Кайса бин Талька, от его отца Талька бин Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда мужчина зовет свою жену для удовлетворения своей потребност
- Хадис 165Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении омовения по этой причинеأَخْبَرَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ : وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَ
Сообщил нам Ханнад от Мулязима, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Бадр от Кайса ибн Талька ибн Али, от его отца, который сказал: Мы отправились делегацией, пока не прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягнули ему и совершили с ним молитву. Когда он завершил моли
- Хадис 701Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о превращении церквей в мечетиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعْنَاهُ ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا ، فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَتَمَضْمَضَ ، ثُمَّ صَبَّهُ فِي إِدَاوَةٍ ، وَأَمَرَنَا فَقَالَ : اخْرُجُوا ،
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Мулязима, который сказал: Передал мне Абдуллах ибн Бадр от Кайса ибн Талька, от его отца Талька ибн ‘Али, который сказал: Мы отправились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ему присягу, помолились вместе с ним и рассказали ему, что на нашей
- Хадис 1679Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершать две молитвы витр за одну ночьأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ :زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَمْسَى بِنَا ، وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ، ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ : أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Ханнад брук ас-Сарий от Мулязима брук ‘Амра, сказавшего: «Передал мне ‘Абдуллах брук Бадр от Кайса брук Тальха, который сказал: „Навестил нас наш отец Тальх брук ‘Али в один из дней Рамадана, провел с нами вечер, молился с нами в ту ночь и совершил с нами витр. Затем он спустился к мечет
- Хадис 483Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ الْحَنَفِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ ، فَقَالَ : لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ ، إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Мухаммад бин Джабир, сказавший: Я слышал, как Кайс бин Тальк аль-Ханафи рассказывал со слов своего отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил на вопрос о прикосновении к половому
- Хадис 16283Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَوْ بَدْرٍ - أَنَا أَشُكُّ - . عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى صَلَاةِ عَبْدٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا
Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар от ‘Абдуллаха бин Зайда или бин Бадра (я сомневаюсь) от Талька бин ‘Али аль-Ханафи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий не смотрит на молитву раба, который не выпрямляет спин
- Хадис 16285Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارَهُ ، فَطَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
Передал нам ‘Абдус-Самад, сказавший: Передал нам Мулязим, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Бадр от Кайса бин Талька от его отца о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве в одной одежде. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 16286Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا إِذَا مَسَّ ذَكَرَهُ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ أَوْ جَسَدِكَ
Передал нам Хаммад бин Халид, сказавший: Передал нам Айюб бин ‘Утба от Кайса бин Талька от его отца, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: следует ли кому-либо из нас совершать омовение, если он коснется своего полового члена? Он ответил: «П
- Хадис 16287Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ .أَنَّ أَبَاهُ ، شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا ، فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، طَارَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ثَوْبَيْهِ فَصَلَّى فِيهِمَا
Передал нам Юнус, передал нам Абан от Яхьи бин Абу Касира от ‘Исы бин Хусайхы от Кайса бин Талька о том, что его отец присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек спросил его о молитве в одной одежде, но он ничего ему не ответил. Когда же было
- Хадис 16288Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]:إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ مِنِ امْرَأَتِهِ حَاجَةً فَلْيَأْتِهَا وَلَوْ كَانَتْ عَلَى تَنُّورٍ
«Если кто-либо из вас пожелает удовлетворить свою нужду со своей женой, пусть приходит к ней, даже если она находится у тандыра (печи)».
- Хадис 16289Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ [١]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَكُونُ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ .
«Не может быть двух витров (молитв витр) за одну ночь».
- Хадис 16547 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ :وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟
Он сказал: И Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который молится в одной одежде. Он сказал: «Разве каждый из вас находит две одежды?»