مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 701مرفوع

Глава о превращении церквей в мечети

Режим чтения

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :

خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعْنَاهُ ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا ، فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَتَمَضْمَضَ ، ثُمَّ صَبَّهُ فِي إِدَاوَةٍ ، وَأَمَرَنَا فَقَالَ : اخْرُجُوا ، فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ ، وَانْضَحُوا مَكَانَهَا بِهَذَا الْمَاءِ ، وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا . قُلْنَا : إِنَّ الْبَلَدَ بَعِيدٌ ، وَالْحَرَّ شَدِيدٌ ، وَالْمَاءَ يَنْشَفُ ؟ فَقَالَ : مُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا . فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا بَلَدَنَا ، فَكَسَرْنَا بِيعَتَنَا ، ثُمَّ نَضَحْنَا مَكَانَهَا ، وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا ، فَنَادَيْنَا فِيهِ بِالْأَذَانِ . قَالَ : وَالرَّاهِبُ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ ، فَلَمَّا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ : دَعْوَةُ حَقٍّ ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ تَلْعَةً مِنْ تِلَاعِنَا ، فَلَمْ نَرَهُ بَعْدُ .

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Мулязима, который сказал: Передал мне Абдуллах ибн Бадр от Кайса ибн Талька, от его отца Талька ибн ‘Али, который сказал: Мы отправились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ему присягу, помолились вместе с ним и рассказали ему, что на нашей земле есть храм (церковь), принадлежащий нам, и попросили у него излишков его воды для омовения. Он попросил воды, совершил омовение, прополоскал рот, затем вылил ее в бурдюк и приказал нам: «Идите, а когда прибудете на свою землю, разрушьте ваш храм, окропите это место этой водой и сделайте его мечетью». Мы сказали: «Поистине, земля наша далека, жара сильна, а вода высыхает». Он сказал: «Доливайте в нее воду, ибо это прибавит ей лишь благоухания». Мы отправились, пока не прибыли в нашу страну, разрушили наш храм, окропили его место, превратили его в мечеть и стали призывать в ней к молитве (азан). Передатчик сказал: Монах был родом из племени тайй. Когда он услышал призыв к молитве, он сказал: «Это призыв истины!» Затем он направился к одному из наших холмов и с тех пор мы его не видели.

Граф иснадов
10 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде