Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передали нам Ибрахим ибн Абдулла ас-Са’ди и Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, сказав: передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд аш-Шайбани, передал нам Закария ибн Исхак, от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Сафван ибн Умайя п
Хадисы передатчика
- Хадис 8240Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на заступничество в исполнении хаддаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ حُلَّةً لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَبْهُ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ
- Хадис 8310Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нравحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّصْرَآبَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ. شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا لِأَشْيَاءَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَقَالَ عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَفَ مِنْ عِرْضِ امْرِئٍ م
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Насрабади, передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Исхак ад-Дури, передал нам Абу Я’ля аль-Басри, передал нам Абу ‘Асим: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал бедуинам, которые спрашивали его: “
- Хадис 8347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛечение с помощью кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مَرَرْتُ بِمَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُونِي بِالْحِجَامَةِ
«Передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши», и передали нам Ахмад ибн Исхак аль-Факих и Исмаил ибн Нуджайд ас-Сулями, сказав: «Передал нам Абу Муслим, передал нам Абу Асим, передал
- Хадис 8383Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посещении больногоأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَامِرٍ [١]- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ عَلَّقَ وَدَعَةً فَلَا وَدَعَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَلَا تَمَّمَ اللهُ لَهُ
Сообщили мне Абу ‘Амр Исма‘ил ибн Нуджайд ас-Сулями и Абу Са‘ид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, сказав: «Сообщил нам Абу Муслим, передал Абу ‘Асим, от Хайвы ибн Шурайха, от Халида ибн ‘Убайда, от Мишраха ибн Ха‘ана, от ‘Укбы ибн ‘Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 8404Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда вы увидите, что халифат опустился на Священную землю, приблизятся землетрясенияأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَأَقْنَاءُ مُعَلَّقَةٌ ، وَقِنْوٌ مِنْهَا حَشَفٌ ، وَمَعَهُ عَصًا فَطَعَنَ بِالْعَصَا فِي الْقِنْوِ ، وَقَالَ : لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا ، إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْك
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, сообщил Абдуль-Хамид ибн Джафар, от Салиха ибн Аби Ариба, от Касира ибн Мурры, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджа’и (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 8475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Всевышний Аллах пошлет благой ветер, и упокоит каждого, в чьем сердце останется хоть капля блага»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَو
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, от аль-Асвада ибн аль-‘Аля, от Абу Салямы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ночь и
- Хадис 8593Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание проповеди Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с утренней молитвы до закатаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْكَشِّيُّ بِنَيْسَابُورَ مِنْ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ ، فَخَطَبَنَا إِلَى الظُّهْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ خَطَبَنَا إِلَى الْعَصْرِ ، فَنَزَلَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ صَعِدَ فَخَطَبَنَا إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَحَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَ
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Хузайма аль-Кашши в Нишапуре из своей книги, передал нам Абд ибн Хумайд аль-Кашши, передал нам Абу Асим ан-Набиль, передал нам Азра ибн Сабит, передал нам Ильба ибн Ахмар, передал нам Абу Зайд аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 8745Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе уйдут ночь и день, пока не будут вновь почитаться Аль-Лат и Аль-Уззаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :? تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى وَيَبْعَثَ اللهُ رِيحًا طَيْبَةً فَيُتَوَفَّى مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دَيْنِ آبَائِهِمْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْأَصَمُّ ، ثَنَ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Асамм, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал нам Сувейд ибн аль-’Аля, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Аиши: «...будут поклоняться аль-Лат и аль-’Уззе, и Аллах пошлет благой вете
- Хадис 8747Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе уйдут ночь и день, пока не будут вновь почитаться Аль-Лат и Аль-Уззаوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى ، وَيَبْعَثَ اللهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، فَيُتَوَفَّى مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ ، وَيَبْقَى مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ
Передал нам это Абу Абдулла Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдулла ас-Са’ди, передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал нам аль-Асвад ибн аль-’Аля, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая
- Хадис 8803Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСолнце приблизится к земле, и люди покроются потом в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :يُلْجِمُ الْعَرَقُ النَّاسَ " ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : " إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : " يُلْجِمُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ بِإِصْبَعِهِ تَحْتَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, рассказал мне мой отец, от Саида ибн Умайра, который сказал: «Я сидел рядом с Абдуллахом ибн Умаром и Абу Саидом аль-Худри (да будет довол
- Хадис 8860Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, море — это Гееннаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ [١]، أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْبَحْرَ هُوَ جَهَنَّمُ ، فَقَالُوا لِيَعْلَى : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ﴾فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَدْخُلُهَا أَبَدًا حَتَّى أَلْقَى اللهَ وَلَا تُصِيبُنِي مِنْهَا قَطْرَةٌ
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Абдуллах ибн Аби Умайя, сообщил мне Сафван ибн Я’ля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, море — это Ад”. Ему сказали
- Хадис 8895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание уровня пота человека в Судный деньأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ مَبْلَغَ الْعَرَقِ مِنَ ابْنِ آدَمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ ، وَأَشَارَ ابْن
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Иса ат-Тарасуси, передал нам Абу Асим, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн Умаром и Абу Саидом, и один из них сказал другому: “Я слышал, как Пророк, да