Передали нам ‘Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘ил, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Исма‘ил бин Муджамми‘ бин Джария аль-Ансари от ‘Амро бин Динара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек имеет больше
Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 2387Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто сделал подарок в надежде на награду за негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الرَّجُلُ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
- Хадис 16330Муснад АхмадمرفوعХадис Умара ибн Абу Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ . عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ : " يَا عُمَرُ " قَالَ هِشَامٌ : يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ . قَالَ : فَمَا زَالَتْ إِكْلَتِي بَعْدُ
«О Умар!» — Хишам сказал: «О сынок, помяни имя Аллах
- Хадис 2150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удваивал фразы икамы и считал, что их следует произносить дваждыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عُبَيْدٍ - مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ - :أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ كَانَ يُثَنِّي الْإِقَامَةَ
Передал нам Ваки' от Ибрахима ибн Исма'иля, от 'Убайда — вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква'а, — что Салама ибн аль-Аква' произносил икаму по два раза.
- Хадис 2521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который застает имама совершающим поясной поклон: засчитывается ли ему такбир?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّهُمَا كَانَا يَجِيئَانِ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَيُكَبِّرَانِ تَكْبِيرَةَ الِافْتِتَاحِ لِلصَّلَاةِ وَلِلرَّكْعَةِ
Передал нам Ваки’ со слов Ибрахима ибн Исмаила, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра и Зайда ибн Сабита: они приходили, когда имам уже совершал поясной поклон, и произносили такбир вступления в молитву и такбир для поясного поклона.
- Хадис 7970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молиться в сандалияхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Муджамма‘ ибн Джария от Я‘куба ибн Муджамма‘а, который сказал: “Первым, кто совершил молитву в своих сандалиях, был ‘Увайм ибн Са‘ида”».
- Хадис 8411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время молитвы при затменииوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنِ الْمَاجِشُونِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَقَرَأَ فِي كُسُوفٍ : ﴿سَأَلَ سَائِلٌ ﴾
Ваки‘ сказал: передал нам Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Муджамми‘ от аль-Маджишуна, который сказал: «Я слышал, как Абан ибн ‘Усман читал во время затмения: “Спрашивающий спросил...”».
- Хадис 10154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с амбры нет закятаوَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَيْسَ فِي الْعَنْبَرِ زَكَاةٌ إِنَّمَا هُوَ غَنِيمَةٌ لِمَنْ أَخَذَهُ
Ваки‘ от Ибрахима ибн Исма‘иля, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «С амбры не взимается закят, это лишь трофей для того, кто его нашёл».
- Хадис 11281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сопровождении покойника с курильницейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ النُّعْمَانِ بِنْتِ مُجَمِّعٍ عَنِ ابْنَةِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ :لَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ ، وَلَا تَجْعَلُوا عَلَى سَرِيرِي قَطِيفَةَ نَصْرَانِيٍّ
«Не следуйте за мной с огнем и не кладите на мои носилки христианскую накидку».
- Хадис 11869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО шатре, устанавливаемом над могилойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ النُّعْمَانِ عَنْ بِنْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ : لَا تَضْرِبُوا عَلَى قَبْرِي فُسْطَاطًا .
«Не ставьте над моей могилой шатёр».
- Хадис 21609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ سَالِمٍ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَتَهُ ، وَيَسْتَثْنِيَ مِنْهَا مَكِيلَةً مَعْلُومَةً
«Он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек продал свои плоды и сделал исключение (оставив себе) определенную меру».
- Хадис 22123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который делает подарок, а затем желает забрать его обратноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّجُلُ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человек имеет больше прав на свой подарок, пока не получил взамен ответный дар”».
- Хадис 23042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже пшеницы за финики с отсрочкой платежа и проса за пшеницу с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ [١]مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ قَالَ فِي الْبُرِّ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةً : رِبًا
«Передал нам Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Муджамми‘ от ‘Амра ибн Динара, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал о продаже пшеницы за финики с отсрочкой: “Это риба”».
- Хадис 24919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «Когда ты приходишь к своему брату-мусульманину, ешь из его еды»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا وَجَدْتَ فِي بَيْتِ الْمُسْلِمِ فَكُلْ
«То, что нашёл в доме мусульманина, ешь».
- Хадис 26684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре вчетвером (в кости/кости)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عُبَيْدٍ [١]مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ: أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى بَنِيهِ عَنِ اللَّعِبِ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَشَدَّ النَّهْيِ
«Передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Муджамми’ со слов Убайда, вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква’, от Саламы ибн аль-Аква’: „Он строго запрещал своим сыновьям играть в игру „четырнадцать““».
- Хадис 26687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб игре вчетвером (в кости/кости)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ قُثَمَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَنَحْنُ نَلْعَبُ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : نَحْنُ صِيَامٌ نَتَلَهَّى بِهِ ! قَالَ : أَفَلَا أَشْتَرِي لَكُمْ بِدِرْهَمٍ جَوْزًا تَلْهُونَ بِهِ وَتَدَعُونَهَا ؟ قَالَ : فَاشْتَرَى لَنَا بِدِرْهَمٍ جَوْزًا
Передал нам Ваки’, который сказал: «Передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Муджамми’ со слов Абдулькарима Абу Умайи, от Умм Кусам, которая сказала: „К нам вошел Али, когда мы играли в „четырнадцать“, и спросил: „Что это?“ Мы ответили: „Мы постимся и развлекаемся этим“. Он сказал: „Не купить ли мне вам н
- Хадис 26881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУмащение мускусомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُبَيْدٍ [١]مَوْلَى سَلَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ الْمِسْكَ فَمَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ
«Когда он совершал омовение, он брал мускус и протирал им свое лицо и руки».
- Хадис 2978Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّجُلُ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария, передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Исма‘ил, от ‘Амру бин Динара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Человек имеет больше прав на свой подарок до т
- Хадис 780Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, какова икамаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ ، كَانَ يُثَنِّي الْإِقَامَةَ
«Передал нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Передал нам Ваки’ от Ибрахима ибн Исмаила ибн Муджамми’а ибн Джарии, от Убайда, вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аква’а, что Салама ибн аль-Аква’ произносил слова икамы по два раза».
- Хадис 1000Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَلِمَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَلِمَنْ رَأَى مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим Абу Исхак, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Блажен тот, кто видел меня, и тот, кто видел того, кто видел меня, и тот, кто видел того, кто видел того, кто