Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: передал нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Варрак и Абу Яхья аль-Химмани, которые сказали: передал нам Салих бин Хассан от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая рассказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты хочешь присоединиться ко мне,
Хадисы передатчика
- Хадис 1780Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно латания одеждыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ ، وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ ، وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ
- Хадис 1181Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто поднимал руки во время обращения с мольбой (дуа) и протирал ими лицоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَعَوْتَ اللهَ فَادْعُ بِبَاطِنِ كَفَّيْكَ ، وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ
Передал нам Абу Курейб и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам ‘Аиз бин Хабиб, от Салиха бин Хассана аль-Ансари, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы обращаетесь с мольбой к Алла
- Хадис 3866Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا دَعَوْتَ اللهَ فَادْعُ بِبُطُونِ كَفَّيْكَ ، وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, передал нам ‘Аиз бн Хабиб от Салиха бн Хассана, от Мухаммада бн Ка‘ба аль-Куразы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы взываете к Аллаху, взывайте внутренней стороной ваших ладоней, а не взывай
- Хадис 4182Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о стыдливостиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Передал нам Абдуллах бин Саид, передал нам Саид бин Мухаммад аль-Варрак, передал нам Салих бин Хассан, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у каждой религии есть свой нрав, и поистине, нрав ис
- Хадис 10802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Кааб аль-Курази со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُقَلِّبَ الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا ، مَا خَلَا عَوْرَتَهَا ؛ مَا بَيْنَ رُكْبَتَيَهَا إِلَى مَعْقِدِ إِزَارِهَا
Передал нам Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Хафс ибн Умар аль-Кинди, передал нам Салих ибн Хассан, со слов Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет ничего предосудит
- Хадис 10808Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Кааб аль-Курази со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْمُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَأَلْتُمْ بِاللهِ فَسَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ ، وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا ، وَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ
Передал нам аль-Мунтасир ибн Мухаммад ибн аль-Мунтасир, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, передал нам Саид ибн Мухаммад ас-Сакафи аль-Варрак, передал нам Салих ибн Хассан, со слов Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланни
- Хадис 10809Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Кааб аль-Курази со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْمُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ خُلُقًا ، وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Передал нам аль-Мунтасир ибн Мухаммад ибн аль-Мунтасир, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад, передал нам Саид ибн Мухаммад ас-Сакафи, со слов Салиха ибн Хассана, от Мухаммада ибн Кааба, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5134Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хишам ибн Абу ад-Думайк аль-Мустамлиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَلَسْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ إِنْ كُنْتِ تُرِيدِينَ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ ، وَلَا تُخَالِطِينَ الْأَغْنِيَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Хадрами, сказав: передал нам Ибрахим ибн ‘Уйейна от Салиха ибн Хассана, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я сидела у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и заплакала. Он
- Хадис 3274Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о народении рабыни( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا بَأْسَ أَنْ يُقَلِّبَ الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا ، وَيَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا خَلَا عَوْرَتَهَا ، وَعَوْرَتُهَا مَا بَيْنَ رُكْبَتِهَا إِلَى مَعْقِدِ إِزَارِهَا
(Сообщил нам это) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Ади, сообщил нам ‘Умар ибн Синан, передал нам ‘Аббас аль-Халляль, передал нам Яхья ибн Салих, передал нам Хафс ибн ‘Умар, передал нам Салих ибн Хассан от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который
- Хадис 10900Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, желающем купить невольницу, который смотрит на то, что не является для нее сокровенным местом (аурат)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْخَلَّالُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُقَلِّبَ الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا ، وَيَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا خَلَا عَوْرَتَهَا ، وَعَوْرَتُهَا مَا بَيْنَ رُكْبَتِهَا إِلَى مَعْقِدِ إِزَارِهَا
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, (передал нам) Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, (передал нам) ‘Умар ибн Синан, (передал нам) ‘Аббас аль-Халляль, (передал нам) Яхья ибн Салих, (передал нам) Хафс ибн ‘Умар, (передал нам) Салих ибн Хассан от Мухаммада бин Ка‘ба от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да
- Хадис 790Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ :إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ ، فَنَظِّفُوا أَفْنَاءَكُمْ وَسَاحَاتِكُمْ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ تَجْمَعُ الْأَكْنَافَ فِي دُورِهَا
Передал нам Муса ибн Хайян, передал нам Абдульмалик ибн Амр Абу Амир аль-Акади, передал нам Халид ибн Ийяс аль-Кураши со слов Салиха ибн Хассана, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: "Поистине, Аллах — Благой, Он любит благое; Чистый, Он любит чистоту; Щедрый, Он любит щедрос
- Хадис 4610Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَلَسْتُ أَبْكِي عِنْدَ رَأْسِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : مَا يُبْكِيكِ ؟ إِنْ كُنْتِ تُرِيدِينَ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ ، وَلَا تُخَالِطِي الْأَغْنِيَاءَ
Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад, передал нам Ибрахим ибн Уйейна, от Салиха ибн Хассана, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я сидела и плакала у изголовья Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил меня: “Что заставляет тебя плакать? Если ты хочешь присо
- Хадис 1974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбращение с мольбой, поднимая руки внутренней стороной ладоней к лицуحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ ، وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا ، وَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Абу аль-Муваджжах, передал нам Саид ибн Хубайра, передал нам Вухайб ибн Халид, от Салиха ибн Хайяна, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 7962Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, без чего сын Адама не может обойтисьحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ [١]مَسْرُوقٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ [٢]بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ لَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Хульди, передал нам Абу аль-‘Аббас ибн Масрук, передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варрак, передал мне Салих ибн Хассан со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 47Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья котаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ : ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْغِي الْإِنَاءَ لِلْهِرِّ وَيَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهِ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Халид ибн ‘Амр аль-Хурасани, передал нам Салих ибн Хассан, передал нам ‘Урва ибн аз-Зубайр от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонял сосуд для кошки и совершал омовение остатками воды.
- Хадис 715Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا وَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Са‘ид ибн Мухаммад ас-Сакафи, передал нам Салих ибн Хассан аль-Ансари от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда вы просите Аллаха, просите Его внутренними