Передал нам Хасан, передал нам Шейбан от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы и третью, а утробу сына Адама не наполнит ничто, кроме земли. И Аллах пр
Хадисы передатчика
- Хадис 13498Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : [١]سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
- Хадис 13739Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ فِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ
«Я встретил Идриса на четвертом небе».
- Хадис 13740Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَبْصَرَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ قَالُوا : هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ
«Я слышал, как Анас бин Малик сказал: „Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда обитатели Рая увидят их, они скажут: „Это обитатели Огня“““».
- Хадис 13741Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ [١]،أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ ؛ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَلَا تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ ؟ - وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ ، أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ - فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ
«О Пророк Аллаха, не расскажешь ли ты мне о Харисе?» — а он был убит в день Бадра, в него попала шальная стр
- Хадис 13742Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَرَدِيفُهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا غَيْرُ آخِرَةِ الرَّحْلِ ، إِذْ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَ
Передал нам Хусайн в толковании Шейбана, от Катады, передал нам Анас бин Малик, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из своих путешествий, и позади него на верблюде сидел Му‘аз бин Джабаль, и между ними не было ничего, кроме задней части седла. И вот Пророк А
- Хадис 13743Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَمْحَلَتِ الْأَرْضُ ، وَقَحَطَ النَّاسُ ؛ فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хусайн в толковании Шейбана, от Катады, который сказал: «И передал нам Анас бин Малик, что некий человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался с проповедью к людям в Медине, и сказал: „О Посланник Аллаха, дожди прекрат
- Хадис 15231Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْأَشْيَبُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
«умры» (подарка в виде пожизненного пользования имуществом), что она принадлежит тому
- Хадис 15550 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Хакима ибн Хизама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [١]عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ هَذِهِ الْبُيُوعَ فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنْهَا ، قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي لَا تَبِيعَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَقْبِضَهُ
Передал нам Хасан биn Муса, передал нам Суфьян от Яхьи — то есть ибн Абу Касира — от Я‘ли биn Хакима от Юсуфа биn Махака от ‘Абдуллаха биn ‘Асымы от Хакима биn Хизама, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, я человек, который совершает эти торговые сделки, так что же из них дозвол
- Хадис 15406Муснад АхмадمرفوعХадис Мути‘а ибн аль-Асвада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ مُطِيعُ بْنُ الْأَسْوَدِ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ : لَا يَنْبَغِي أَنْ يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ يَوْمِهِ هَذَا صَبْرًا
Передал нам Му‘авия бин Хишам Абу аль-Хасан, который сказал: Передал нам Шайбан от Фираса от аш-Ша‘би, который сказал: Мути‘ бин аль-Асвад сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Не подобает убивать никого из курейшитов после этого дня связанны
- Хадис 15448Муснад АхмадمرفوعХадис Ибн Абиса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا ابْنَ عَابِسٍ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ مِنْهُ الْمُتَعَوِّذُونَ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Абу Му‘авия, то есть Шайбан, от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, что Ибн ‘Абис аль-Джухани сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Ибн ‘Абис, не сообщить ли тебе о лучшем, с чем ищут защиты ищущие защит
- Хадис 15490Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Умм Мактума, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتُ ضَرِيرًا شَاسِعَ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لَا يُلَائِمُنِي ، فَهَلْ تَجِدُ لِي رُخْصَةً أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ؟ قَالَ : أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قَالَ : قُلْتُ نَعَمْ ، قَالَ : مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Шейбан от ‘Асима, от Абу Разина, от ‘Амра бин Умм Мактума, сказавшего: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я слепой человек, живущий далеко, и у меня есть поводырь, который не уживается со мной. Н
- Хадис 15511Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘айкыба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُسَوِّي التُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ : إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Передал нам Яхья бьн Абу Букайр, сказал: передал нам Шейбан, от Яхьи бьн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: передал мне Му‘айкыб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, который разравнивает землю там, где он совершает земной поклон: «Если ты делаешь
- Хадис 15544Муснад АхмадمرفوعХадис Тухфы бин Кайса аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ
Передал нам Хашим, передал нам Абу Му‘авия, то есть Шейбан, передал нам Яхья, то есть ибн Аби Касир, от Абу Саламы, который сказал: «Сообщил мне Йа‘иш бн Тахфа бн Кайс от своего отца, — а отец его был из числа людей навеса (ахль ас-суффа), — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 15847Муснад АхмадمرفوعХадис Муджашиа бин Мас`уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ أَخٍ لَهُ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، بَلْ يُبَايِعُ عَلَى الْإِسْلَامِ؛ فَإِنَّهُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، وَيَكُونُ مِنَ التَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ .
Передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам Абу Му‘авия (то есть Шайбан) от Яхьи биn Аби Касира от Яхьи биn Исхака от Муджаши‘а биn Мас‘уда о том, что он привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сына своего брата, чтобы тот присягнул ему на переселение (хиджру). Но Посланник Аллах
- Хадис 15849Муснад АхмадمرفوعХадис Муджашиа бин Мас`уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ الْبَهْزِيِّأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ أَخِيهِ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، بَلْ يُبَايِعُ عَلَى الْإِسْلَامِ؛ فَإِنَّهُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، قَالَ : وَيَكُونُ مِنَ التَّابِعِينَ بِإِحْسَا
Передал нам Хасан биn Муса, сказав: передал нам Шайбан от Яхьи биn Аби Касира от Яхьи биn Исхака о том, что он сообщил от Муджаши‘а биn Мас‘уда аль-Бахзи о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с сыном своего брата, чтобы тот присягнул ему на переселение. П
- Хадис 16014Муснад АхмадمرفوعХадис Васили бин аль-Аска‘а из сирийцев, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؛ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ ! فَأَعْرَضَ عَنْهُ . ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ ف
Передал нам Абу ан-Надр, сказав: передал нам Шейбан от Лайса, от Абу Бурджи ибн Абу Мусы, от Абу Малиха ибн Усамы, от Васили ибн аль-Аска’а, который сказал: «Однажды я присутствовал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел какой-то человек и сказал: „О Послан
- Хадис 16217Муснад АхмадمرفوعХадис Рифаи бин Урабы аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ ، أَوْ قَالَ : بِقُدَيْدٍ
Передал нам Хасан бин Муса, сказавший: передал нам Шайбан от Яхьи (то есть бин Аби Касира), сказавшего: передал мне Хиляль бин Аби Маймуна, человек из числа жителей Медины, от ‘Ата бин Ясара, от Рифа‘и бин ‘Арабы аль-Джухани, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 16350Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :صَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا مُدْبِرِينَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ ا
Передал нам Хусейн в тафсире Шайбана, от Катады, сказавший: передал Анас бин Малик от Абу Тальхи, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар с наступлением утра, а они уже взяли свои заступы и отправились на свои посевы. И когда они увидели Пророка Аллах
- Хадис 16351Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَوْلَهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَإِذَا نَـزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ﴾، قَالَ : حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :صَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ
«И когда он сойдет на их дворы, то зла будет утро у увещеваемых!» (Коран, 37:177), — и сказал: передал Анас ибн Малик от Абу Тальхи, что он сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 16357Муснад АхмадموقوفХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَحُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ . أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ :غَشِيَنَا النُّعَاسُ وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : كُنْتُ فِيمَنْ غَشِيَهُ النُّعَاسُ يَوْمَئِذٍ ، فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ ، وَيَسْقُطُ وَآخُذُهُ .
Передал нам Юнус, передал нам Шайбан от Катады, а Хусейн в тафсире Шайбана от Катады сказал: и передал нам Анас ибн Малик, что Абу Тальха сказал: Нас сморил сон, когда мы стояли в боевых рядах в день Бадра. Абу Тальха сказал: Я был среди тех, кого сморил сон в тот день, и мой меч то падал из моей ру