Абд ар-Раззак от Суфьяна, от Шу‘бы, от Хабиба ибн Аби Сабита, от женщины по имени Лейла, от Умм ‘Умара, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, и мы приблизили к нему еду, а некоторые из присутствовавших с ним были постящимися. И Пророк, да благослов
Хадисы передатчика
- Хадис 7970Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об еде в присутствии постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ قَالَتْ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَكَانَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ صَائِمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِذَا أَكَلْتَ عِنْدَ الصَّائِمِ سَبَّحَتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ
- Хадис 8007Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ أَبُو رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْمُصْحَفِ أَيُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Сайф Абу Раджаъ, сказавший: Я спросил Аль-Хасана о мусхафе: проставляются ли в нем огласовки (точки) по правилам арабского языка? Он ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 8513Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клеймении скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْمِرْبَدَ وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми со слов Шу‘бы, который сказал: «Сообщил мне Хишам бин Зайд от Анаса бин Малика, который сказал: «Я зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в загоны для скота, когда он клеймил овец»».
- Хадис 9357Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привалеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَمْ نَزَلْ نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, который сказал: «Сообщил мне Хамза, человек из племени бану Дабба, сказавший: „Я слышал, как Анас говорил: «Останавливаясь на привал, мы не переставали произносить слова восхваления (тасбих), пока не развьючивали вьюки»“».
- Хадис 9783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому полагается военная добычаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ [١]، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَمَّارٍ : أَنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн ат-Тайми, тот — от Са’ида ибн Кайса ибн Муслима, а тот — от Тарика ибн Шихаба, что ‘Умар написал ‘Аммару: «Добыча принадлежит тем, кто присутствовал при сражении».
- Хадис 10195Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМилостыня (садака) людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ وَكَانَ زِيَادٌ يَوْمَئِذٍ حَيًّاأَنَّ عُمَرَ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ نَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ الْعُشْرَ ، وَمِنْ نَصَارَى الْعَرَبِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Абдаллах бин Касир от Шу‘бы, от аль-Хакама бин Утайбы, который сказал: Я слышал, как Ибрахим ан-Наха‘и рассказывал со слов Зияда бин Худайра (а Зияд в то время был еще жив), что Умар отправил его сборщиком податей (мусаддик) и приказал ему брать
- Хадис 10213Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании вероотступникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :مِيرَاثُ الْمُرْتَدِّ لِوَلَدِهِ
«Наследство вероотступника принадлежит его детям».
- Хадис 10223Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПользование услугами магов и употребление их пищиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، سَمِعَ شُعْبَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ الْأَعْرَجُأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ كَانَ عِنْدَهُمْ سِنِينَ بِأَصْبَهَانَ ، فَكَانَ غُلَامٌ لَهُ مَجُوسِيٌّ يَخْدُمُهُ ، وَيَصْنَعُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Абдаллах бин Касир, слышавший, как Шуʿба говорил: сообщил мне аль-Касым аль-Аʿрадж, что Саʿид бин Джубайр провел у них несколько лет в Исфахане, и у него был слуга-огнепоклонник, который прислуживал ему и готовил для него еду и питье.
- Хадис 10224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПользование услугами магов и употребление их пищиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، سَمِعَ شُعْبَةَ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ الْأَعْرَجُأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ كَانَ عِنْدَهُمْ سِنِينَ بِأَصْبَهَانَ ، فَكَانَ غُلَامٌ لَهُ مَجُوسِيٌّ يَخْدُمُهُ ، وَيُنَاوِلُهُ الْمُصْحَفَ فِي غِلَافِهِ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Абдаллах бин Касир, слышавший, как Шуʿба говорил: сообщил мне аль-Касым аль-Аʿрадж, что Саʿид бин Джубайр провел у них несколько лет в Исфахане, и у него был слуга-огнепоклонник, который прислуживал ему и подавал ему Мусхаф в его обложке.
- Хадис 10243Мусаннаф Абд ар-РаззакаРукопожатие с людьми Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْعَسْقَلَانِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ " يُصَافِحُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا بِدِمَشْقَ
«Сообщил мне тот, кто видел, как Абдуллах бин Мухайриз пожимает руку христианину в Дамаске».
- Хадис 11292Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о словах: «Она для меня не жена»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ : لَسْتِ لِي بِامْرَأَةٍ ، فَقَالَ الْحَكَمُ : " إِنْ نَوَى طَلَاقًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَقَالَ حَمَّادٌ : " إِنْ نَوَى طَلَاقًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха б. Касира, от Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который говорит: «Ты мне не жена». Аль-Хакам сказал: «Если он подразумевал развод, то это один окончательный развод (баин)». Хаммад сказал: «Если он подразумевал развод, то это один развод, и
- Хадис 11575Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о совершившем зихар, который постится, а затем обретает средства для освобождения рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ ، قَالَا :إِذَا صَامَ شَهْرًا ثُمَّ أَيْسَرَ قَبْلَ أَنْ يُتِمَّ الصِّيَامَ لِلْعِتْقِ أَعْتَقَ
Абд ар-Раззак от ‘Абд Аллаха бин Касира со слов Шу‘бы, [передавшего] от аль-Хакама и Хаммада, которые сказали: «Если он постился месяц, а затем разбогател до того, как завершил пост [с целью перейти] к освобождению [раба], то он освобождает [раба]».
- Хадис 11604Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершившем зихар: если один из них умирает до искупленияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يُكَفِّرُ ، وَيَرِثُهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллы бн Касира, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от аш-Ша‘би, который сказал: «Он совершает искупление и наследует ей».
- Хадис 11881Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о хуле без участия правителяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ الْخُلْعَ دُونَ السُّلْطَانِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха б. Касира, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от аш-Ша‘би, от Шурайха о том, что он разрешал хуль‘ без участия правителя (султана).
- Хадис 11956Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о двух судьях (хакамах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْحَكَمَيْنِ ، فَغَضِبَ ، وَقَالَ : " مَا وُلِدْتُ إِذْ ذَاكَ قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَعْنِي حَكَمَيْ شِقَاقٍ ، قَالَ : " وَإِذَا كَانَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَامْرَأَتِهِ تَدَارُؤٌ بَعَثُوا حَكَمَيْنِ ، فَأَقْبَلَا عَلَى الَّذِي جَاءَ التَّدَارُؤُ مِنْ قِبَلِه
Абд ар-Раззак со слов ‘Абдуллаха ибн Касира, от Шу‘бы ибн аль-Хаджаджа, который сказал: «Сообщил мне ‘Амр бин Мурра, сказавший: „Я спросил Са‘ида бин Джубайра о двух судьях, и он рассердился и сказал: «Меня еще и на свете не было в то время!» Я сказал: «Я имею в виду только двух судей при разногласи
- Хадис 12109Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручителе по обеспечению женщины содержаниемعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا قَالَ : " لَهَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин Касира от Шу‘бы от Хаммада от Ибрахима от Шурайха относительно женщины, получившей троекратный развод: он сказал: «Ей положены и обеспечение, и жилье».
- Хадис 12300Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о компенсации для разведенной женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بِسْطَامٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ :لَهَا النِّصْفُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу Бистама, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Шурайха подобное этому. Он сказал: «Ей полагается половина».
- Хадис 12474Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Его словах: «Я не нашел тебя девственницей»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ بِالْمَرْأَةِ لَمْ يَجِدْهَا عَذْرَاءَ ، قَالَ : " إِنَّ الْعُذْرَةَ تَذْهَبُ مِنَ النَّزْوَةِ وَالنَّفْسِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима в отношении человека, который входит к женщине и не застает ее девственницей. Он сказал: «Поистине, девственность исчезает от резкого движения (назвы) и напряжения (нафс)».
- Хадис 12488Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обвинении в прелюбодеянии глухонемой женщины, и глава об обвинении в прелюбодеянии с последующей смертьюعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَ قَوْلِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :يَتَوَارَثَانِ ، وَلَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима — подобно высказыванию ас-Саури от Ибрахима: «Они наследуют друг другу, и между ними нет ли‘ана».
- Хадис 12532Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: лиан страшнее прелюбодеяния, и глава о том, кто обвинил прошедшую лиан женщинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، وَالشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُمَا قَالَافِي الَّذِي يُلَاعِنُ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ لَهَا بَعْدَ الْفُرْقَةِ : لَيْسَ الْوَلَدُ مِنِّي ، قَالَا : " يُجْلَدُ " ، وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا فَقَالَا مِثْلَ ذَلِكَ .
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Касира, от Шу‘бы, от аль-Мугиры и аш-Ша‘би относительно человека, который совершает лиан со своей женой, а затем после разлуки говорит ей: «Этот ребенок не от меня». Они оба сказали: «Его подвергают бичеванию». И я спросил аль-Хакама и Хаммада, и они сказали то же самое.