Передал нам Мухаммад бин Джафар и Хаджжадж, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от Мухариба бин Дишара: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах аль-Ансари сказал: Пришел один человек из числа ансаров, ведя за собой двух своих верблюдов-водоносов. Солнце уже склонялось к закату, а Му‘аз совершал молитву маг
Хадисы передатчика
- Хадис 14190Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ :أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ ، وَقَدْ جَنَحَتِ الشَّمْسُ ، وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ ، فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ أَوِ النِّسَاءَ - مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ - فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ صَلَّى ، ثُمَّ خَرَجَ . قَالَ : فَبَل
- Хадис 14191 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ( ح ) . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا أَوْ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال : سمعت .
Передали нам Мухаммад бин Джафар и Хаджжадж, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Мухариба бин Дишара: Я слышал Джабира бина Абдуллаха (переход к другому иснаду)... Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил неожиданно возвращаться к своей семье ночью (то есть без предупреждения)
- Хадис 14191 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ، أَخْبَرَنِي : أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا ، أَوْ قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا .
И передал нам Аффан: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Мухариб бин Дишар сообщил мне, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил неожиданно возвращаться к своей семье ночью, или же он сказал: «Человек не любит неожиданно возвращать
- Хадис 14192Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعْتُ [١]جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْتِ الْمَسْجِدَ ، فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ وَزَنَ لِي - قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ أَمَرَ فَوُزِنَ لِي - فَأَرْجَحَ لِي ، فَمَا
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Мухариба: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах сказал: Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда в пути. Когда мы прибыли в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иди в мечеть и соверши
- Хадис 14193Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : ] قَالَ أَبُو النَّضْرِ - يَعْنِي هَاشِمًا - : فِي سَفَرٍ ، قَالَ يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ هَارُونَ - : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَأَى رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Са‘да бин Зурары аль-Ансари от Мухаммада бин Амра бин аль-Хасана бин Али от Джабира бина Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Абдуллах сказал: Мой отец сказал...
- Хадис 14194Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلْتُمْ لَيْلًا ، فَلَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ طُرُوقًا ، فَقَالَ جَابِرٌ : فَوَاللهِ لَقَدْ طَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от аль-Асвада бин Кайса от Нубайха аль-Анази от Джабира бина Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы возвращаетесь ночью, пусть никто из вас не приходит к своей семье внезапно (ночью бе
- Хадис 14213Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرُوا جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً ، وَقَالَ مَرَّةً : نَحَرْتُ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً
«Я зарезал верблюда или корову»).
- Хадис 14234Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا ، فَوَزَنَ لِي ثَمَنَهُ وَأَرْجَحَ لِي ، قَالَ : فَقَالَ لِي : هَلْ صَلَّيْتَ ؟ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, взвесил мне его цену и даже добавил мне сверх меры». Он сказал: «Затем он спросил меня: „Ты молился? Соверши два ракята“».
- Хадис 14257Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَكَوَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я слышал Джабира», и он упомянул этот хадис, но сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег его».
- Хадис 14410Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى زِحَامًا وَرَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا صَائِمٌ ، فَقَالَ : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ .
Передал нам Исма‘иль от Шу‘бы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары, от Мухаммада ибн ‘Амро ибн аль-Хасана ибн ‘Али о том, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, он увидел толпу людей и человека,
- Хадис 14426Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : صَائِمٌ . قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ - أَوِ الْبِرِّ الصَّائِمُ - فِي السَّفَرِ .
Передал нам Яхья ибн Саид от Шу‘бы, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке и увидел человека, вокруг которого столпилась толпа и над которым сделали сень (о
- Хадис 14439Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعْتُ [١]جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا . فَقَالَ : أَنَا أَنَا ! كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ .
«Я попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „Кто это?“ Я ответил: „Я“. Он воскликнул: „Я, я!“, — как будто это ему не понравилось».
- Хадис 14806Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَصَابَنَا عَطَشٌ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ تَوْرٌ فِيهِ مَاءٌ فَقَالَ بِأَصَابِعِهِ هَكَذَا فِيهَا ، وَقَالَ : خُذُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ الْمَاءُ يَتَخَلَّلُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهَا عُيُونٌ فَوَسِعَنَ
Передал нам Хашим, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Амр бин Мурра и Хусайн бин Абд ар-Рахман, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Нас постигла жажда при Худайбии, и мы бросились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Перед ним стоял сосуд с в
- Хадис 14822Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِ أَهْلَهُ طُرُوقًا كَيْ تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ .
Передал нам Хашим, передал нам Шу‘ба, передал нам Сайяр Абу аль-Хакам, сказавший: Я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас возвращается ночью, пусть не приходит к своей
- Хадис 14909Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَقَقْتُ الْبَابَ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ : أَنَا قَالَ : أَنَا أَنَا ! كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
«Кто это?» Я ответил: «Я». Он воскликнул: «Я, я!» — словно ему это не понравилось.
- Хадис 14915Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ، أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا أَتَى الْمَدِينَةَ أَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
«Он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда прибыл в Медину, он велел ему прийти в мечеть и совершить двухракаатный намаз».
- Хадис 14933Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ ، وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعَا سَالِمًا قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ :أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ مَاءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَثُورُ مِنْ خِلَالِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهَا عُيُونٌ وَقَالَ عَمْرٌو ، وَحُصَيْنٌ كِلَاهُمَا : قَالَ : خُذُوا بِاسْمِ اللهِ حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَا
Передал нам Аффан, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Хусайн и ‘Амр бн Мурра — оба они слышали, как Салим сказал: Я слышал, как Джабир сказал: Нас постигла жажда, и мы с плачем и стенаниями бросились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он опустил руку в сосуд с водой, стоявший
- Хадис 14956Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ إِلَى الْمَدِينَةِ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Амра бин Динара, от Ата бин Аби Рабаха, передававшего от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и запасались мясом жертвенных животных (аль-адха), везя его с собой в Мед
- Хадис 14957Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْعَزْلَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы делали это во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть практиковали прерванное сношение (аль-азль).
- Хадис 14958Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ فَدَعَا بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاعَهُ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Амра бин Динара, который сказал: Я слышал, как Джабир рассказывал, что один человек даровал своему раку свободу, которая должна была наступить после его смерти (мудаббар). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал его и продал это