«Передал нам Шу’ба, от Сабита, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его узнают”».
Хадисы передатчика
- Хадис 1302Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ .
- Хадис 1303Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Я слышал, как Анас говорил: “Он [Пророк] часто говорил: “О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в вечной жизни благо, и защити нас от мучений Огня””».
- Хадис 1304Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا ذَاكَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ قُلْت
Передал нам Са’ид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба, от Сабита: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек”. Шу’ба сказал: “Я упомянул об этом ‘Али ибн Зайду, и он сказал: “Это только в
- Хадис 1305Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :يَحْكِي لَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ .
«Он описывал нам молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он поднимал голову из поясного поклона, он стоял так долго, что мы говорили: “Он забыл”».
- Хадис 1372Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا أَوْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, которому передал Шу‘ба от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не желает смерти из-за постигшей его беды. Если же он непременно должен это сделать, или если вы непременн
- Хадис 1373Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِهِ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро, и защити нас от мучений в Огне».
- Хадис 1457Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ أَوْ سَبْعِينَ عَامًا ، قَالَ شُعْبَةُ : وَلَا أَرَاهُ إِلَّا مِائَةَ عَامٍ ، ثُمَّ قَالَ : مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا - شَجَرَةُ الْخُلْدِ .
Передал нам Са‘ид ибн ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от Абу ад-Даххака, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет или семьдесят лет”. Шу‘ба сказал: “Я думаю, что это
- Хадис 1486Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُؤَمَّلِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ [١]، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ
«Я слышал, как аз-Зухри рассказывал от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив два рак’ата перед утренней молитвой, ложился на бок».
- Хадис 1515Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ، قَالَ : أَدْوَمُهَا ، وَإِنْ قَلَّ .
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какие дела самые лучшие?». Он ответил: «Те, что совершаются постоянно, даже если они малы».
- Хадис 1524Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَرْضَى اللهَ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللهُ النَّاسَ ، وَمَنْ أَسْخَطَ اللهَ بِرِضَى النَّاسِ وَكَلَهُ اللهُ إِلَى النَّاسِ
Передал нам Усман ибн Умар, передал нам Шу'ба от Вакида, от Ибн Абу Мулейки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снискал довольство Аллаха, вызвав гнев людей, того Аллах избавит от людей. А кто вызвал гнев Аллаха, стремясь к довольс
- Хадис 1535Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Умм Салямы, да будет доволен ею Аллахثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ إِذَا أَصْبَحَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Передал нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Амр, передал нам Шу’ба от Мусы ибн Абу ‘Аиши, который сказал: «Я слышал, как вольноотпущенник Умм Салямы рассказывал со слов Умм Салямы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) по утрам говорил: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого
- Хадис 1557Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джувайрии, да будет доволен ею Аллахثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَنَا صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ قُلْتُ لَا ، قَالَ : أَفَتَصُومِينَ غَدًا قُلْتُ لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي .
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Абу Айюба, от Джувайрии бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне в пятницу, а я постилась. Он спросил: „Постилась ли ты вчера?“ Я ответила: „Нет“. Он спросил: „А будешь ли
- Хадис 1561Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Умм Хусайн, да будет доволен ею Аллахثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حُصَيْنٍ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ : وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Шу‘ба, передал нам Яхья ибн Хусайн, который сообщил мне, что слышал, как его бабушка сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в ‘Арафате и говорил: „Даже если над вами будет поставлен раб, который веде
- Хадис 1568Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Умм Умарыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ، فَقَالَ لَهَا : ادْنِي فَكُلِي ، فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Хабиба, который сказал: «Я слышал, как наша вольноотпущенница по имени Лейла рассказывала со слов Умм ‘Умары: „Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли еду, он поел из нее и сказал ей: „Подойди и поешь“. Она ответила: „Я пощусь“. Он