«Я слышал Салима ибн Абу аль-Джа’да». Шу’ба сказал: «И сообщил мне Хусайн ибн Абдуррахман, сказав: “Я слышал Салима ибн Абу аль-Джа’да, который сказал: “Я спросил Джабира: “Сколько вас было в день по
Хадисы передатчика
- Хадис 1840Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ . قَالَ شُعْبَةُ : وَأَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَ الشَّجَرَةِ ؟ قَالَ : كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ ، وَذَكَرَ عَطَشًا أَصَابَهُمْ ، قَالَ : فَأُتِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَنَّهُ الْعُي
- Хадис 1841Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُسَمُّوهُ الْقَاسِمَ ، فَأَبَتِ الْأَنْصَارُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ ، تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, сказав: «Я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа’д рассказывал со слов Джабира: “У одного из ансаров родился сын, и они хотели назвать его аль-Касим, но ансары воспротивились. Об этом рассказали Пророку (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 1842Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘д со слов Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мансура, от Салима, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Называйтесь моими именами, но не берите мою кунью”».
- Хадис 1882Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا غَابَ الرَّجُلُ فَلَا يَأْتِي أَهْلَهُ طُرُوقًا
«Если мужчина отсутствует (долгое время), пусть не приходит к своей семье ночью внезапно».
- Хадис 1884Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ ، وَاسْمُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الْمَكِّيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : " الرَّجُلُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ
«Человек поднимает руки, когда смотрит на Каабу?» Он ответил: «Я не видел, чтобы кто-то делал это, кроме иуде
- Хадис 1894Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Набихом аль-Анази от Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْحًا الْعَنَزِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ قَتْلَى أُحُدٍ حُمِلُوا حِينَ قُتِلُوا مِنْ مَضَاجِعِهِمْ ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَضَاجِعِهَا وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً : " إِلَى مَصَارِعِهَا " . قَالَ : فَلَمَّا وَفَّيْتُ الرَّجُلَ التَّمْرَ الَّذِي كَانَ لَهُ عَلَى أ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов аль-Асвада ибн Кайса, сказав: я слышал, как Нубайх аль-Анази рассказывал со слов Джабира, что павших в битве при Ухуде перенесли с мест их гибели, и глашатай Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) воззвал: «
- Хадис 1900Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Амиром аш-Шаъби от Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا ؛ حَتَّى تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Сайяра, который слышал от аш-Ша’би, со слов Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «запретил мужчине возвращаться к своей семье ночью (неожиданно), чтобы растрепанная (жена) могла причесаться, а та, ч
- Хадис 1901Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Амиром аш-Шаъби от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Асим аль-Ахваль, сказав: «Я прочитал аш-Ша’би книгу от Джабира ибн Абдуллаха, в которой говорилось, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать в жены женщину одновременно с её тетей по отцу или тетей по мат
- Хадис 1906Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يَقُولُ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ ، وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا ، قَالَ جَابِرٌ : " عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ ، تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ خَطَبَ فَقَالَ : إِنَّ الله
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра говорил: “Я сказал Джабиру ибн Абдуллаху: “Ибн аз-Зубайр запрещает временный брак (мут’а), а Ибн Аббас разрешает его”. Джабир ответил: “Хадис распространился через меня. Мы совершали временный брак во
- Хадис 1966Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: “Если кто-либо из вас отправляется на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение”».
- Хадис 1982Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Мурра от Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ ، إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Мансура, от ‘Абдаллаха ибн Мурры, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «запретил давать обеты и сказал: “Они не приносят блага, посредством них лишь извлекается (имущество) из с
- Хадис 1984Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Симака аль-Ханафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَسَيَأْتِي مَنْ يَنْهَاكَ عَنْ ذَلِكَ ، فَلَا تُطِعْهُ ،
«Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в Каабе, и придет тот, кто будет запрещать тебе это, но ты не подчиняйся ему”».
- Хадис 1986Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Саида ибн Джубайра от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ،أَنَّهُ شَهِدَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ ، " فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : صَنَعَ بِنَا ابْنُ عُمَرَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : صَنَعَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов аль-Хакама, что он был свидетелем того, как Са‘ид ибн Джубайр в Муздалифе (Джам‘) «провозгласил икамат, совершил вечернюю молитву (магриб) в три рака‘ата, затем дал салям, после чего совершил ночную молитву (иша) в два рака‘ата. Затем он сказал
- Хадис 1987Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Саида ибн Джубайра от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَلَّمَ ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَالَ : صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Саляма ибн Кухайль, который сказал: «Я был свидетелем того, как Са‘ид ибн Джубайр в Муздалифе (Джам‘) провозгласил икамат, совершил вечернюю молитву (магриб) в три рака‘ата, затем дал салям, совершил ночную молитву (иша) в два рака
- Хадис 1991Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мусабом ибн Саъдом от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، يَقُولُ :دَخَلُوا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَقْبَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Симака ибн Харба, который сказал: «Я слышал, как Мус'аб ибн Са'д говорил: «Они пришли к Абдаллаху ибн Амиру во время его болезни, от которой он скончался, и стали восхвалять его, а Ибн Умар молчал. Затем он (Ибн Умар) сказа
- Хадис 1992Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Яхъей ибн Уссабом от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : " أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Вассаб говорил: «Я спросил Ибн Умара о полном омовении (гусле) в пятницу, и он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам совершать е
- Хадис 1993Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Яхъей ибн Уссабом от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ - أَوِ الْمُسْلِمُ - الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ، خَيْرٌ - أَوْ أَفْضَلُ - مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба, сказав: сообщил мне аль-Амаш, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Вассаб рассказывал со слов одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — он полагает, что это был Ибн Умар, — что Пророк (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1994Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о варане (ящерице), на что он ответил: «Я не ем его, но и не запрещаю его».
- Хадис 1995Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجُنُبِ يَنَامُ ، قَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу'ба от Абдаллаха ибн Динара, который слышал, как Ибн Умар рассказывал, что Умар спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке в состоянии осквернения (джунуб), который хочет поспать. Он ответил: «Омой свой половой орган, со
- Хадис 1996Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Абдуллахом ибн Динаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ قُلْتُ : لِلْمُحْرِمِ ؟ قَالَ : " لِلْمُحْرِمِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать ворс и шафран». Я спросил: «Для находящегося в состоянии ихрама?» Он ответил: «Для находящегося в состоянии