Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Абу Яхьи, от его отца, который сказал: «Я следовал за Абу Хурайрой на похоронах, и он обходил могилы стороной и сказал: “Для кого-то из вас лучше сесть на горящий уголь, который прожжёт его одежду, затем рубаху, затем изар, пока не дойдёт до кожи, чем сест
Хадисы передатчика
- Хадис 11897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым наступать на могилуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَتْبَعُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي الْجَنَائِزِ ، فَكَانَ يَتَقَصَّى الْقُبُورَ وَقَالَ : لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ ثُمَّ قَمِيصَهُ ثُمَّ إِزَارَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ ؛ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
- Хадис 26438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тушении огня перед сномحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَوْقِدُوا وَأَطْفِئُوا ، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ مُدَّكُمْ وَلَا صَاعَكُمْ
Передал нам Яхья ибн Са’ид аль-Каттан от Мухаммада ибн Аби Яхьи, от его отца, от Абу Са’ида, который сказал: «В день Худайбии Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Не разжигайте огонь ночью”. Затем он сказал: “Разжигайте и гасите, ибо никакой народ не превзойдет вас
- Хадис 32323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَأَهْوَى قِبَلَ الْمِنْبَرِ فَاتَّبَعْنَاهُ فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ السَّاعَةَ
Передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Унайса ибн Абу Яхьи, от его отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в мечети, обвязав голову тряпицей во время болезни, от которой он скончался. Он направился к минбару, и мы последо
- Хадис 38009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ مُدَّكُمْ وَلَا صَاعَكُمْ
«Не разжигайте огонь ночью». Затем он сказал: «Разжигайте и готовьте пищу, ибо поистине, никакой народ после вас не дос
- Хадис 38193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَأَهْوَى قِبَلَ الْمِنْبَرِ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهِ فَاتَّبَعْنَاهُ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى
Передал нам Хатим ибн Исма‘ил от Унайса ибн Аби Яхьи, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы находились в мечети, обвязав голову тряпкой во время той болезни, от которой он скончался. Он направ
- Хадис 1241Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что большое количество воды не становится нечистым из-за примеси нечистоты, попавшей в нее, если она не измениласьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ : لَوْ أَنِّي أَسْقِيكُمْ مِنْ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ مِنْهَا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (передал нам) ‘Али ибн Бахр ибн Барри аль-Каттан, (передал нам) Хатим ибн Исма‘ил, (передал нам) Мухаммад ибн Аби Яхья, со слов своего отца, который сказал: Я вошел к Сахл
- Хадис 8823Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТопливо и разведение огня ночьюأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ : لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا ؛ فَإِنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ
«Не разжигайте огонь ночью». А когда прошло некоторое время, он с
- Хадис 984Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ : لَا تُوقَدَنَّ نَارٌ بِلَيْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ : " أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا ، فَإِنَّهُ لَنْ يُدْرِكَ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ بِمُدِّكُمْ وَلَا صَاعِكُمْ
«Не разжигайте огонь ночью». А когда прошло время, он сказал:
- Хадис 985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ امْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ الْعُمَرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ . قَالَ : فَخَرَجَا حَتَّى جَ
Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Саид от Унайса ибн Аби Яхьи, рассказал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Один человек из племени Бану Амр ибн Ауф и один человек из Бану Худра поспорили о мечети, основанной на богобоязненности. Худри сказал: «Это мечет
- Хадис 1154Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى : أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ . فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : " إِنِّي السَّاعَةَ قَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ " . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَت
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Сафван ибн Иса, который сказал: «Унайс ибн Абу Яхья сообщил нам со слов своего отца, а тот — от Абу Саида, который сказал: „В период болезни, от которой он скончался, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам с повязкой на голове. Я п
- Хадис 7525Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Сахля ибн Са'да ас-Са'иди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي نِسْوَةٍ ، فَقَالَ : لَوْ أَنِّي سَقَيْتُكُمْ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَائِهَا
Передал нам Исхак, передал нам Хатим ибн Исмаил со слов Мухаммада ибн Абу Яхьи, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Мы вошли к Сахлю ибн Са’ду ас-Са’иди в присутствии женщин, и он сказал: “Если бы я напоил вас из колодца Буда’а, вы бы побрезговали этим, а я, клянусь Аллахом, поил Посланник
- Хадис 1360Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет бога, кроме Аллаха: человека направляют из его земли и неба к той почве, из которой он был созданأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ : " قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : فُلَانٌ الْحَبَشِيُّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ سِيقَ مِنْ أَرْضِه
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, сказав: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, передал мне Унайс ибн Абу Яхья, вольноотпущенник аль-Аслами, со слов своего отца, а тот — от Абу Саида аль-Х
- Хадис 1797Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети Кубаأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ اخْتَلَفَا وَامْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْعَوْفِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيَا
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Унайс ибн Абу Яхья, передал мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как Абу Са’ид аль-Худри рассказывал, что один человек из племени Бан
- Хадис 3305Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО мечети, основанной на богобоязненности, — мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и его семействоأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْذَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سَحْبَلٌ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :تَلَاحَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ ذَل
Сообщил нам это Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд ибн Ибрахим аль-Хафиз в Хамадане, передал нам ‘Умайр ибн Мирдас, передал нам Мутарриф ибн ‘Абдуллах, передал нам Сахбаль ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Аби Яхья от своего отца, от своего деда, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 4360Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВыкуп мусульманских пленных в обмен на красивую женщину из числа неверующихأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ : " لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ " ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ : أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا ، أَمَا إِنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Хариси, передал нам Яхья ибн Са'ид аль-Каттан, передал нам Мухаммад ибн Абу Яхья аль-Аслами, рассказал мне мой отец, что Абу Са'ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сообщил ему, что Посланник Ал
- Хадис 7851Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность слов человека: «Пусть я буду выкупом за тебя» и тому подобных выраженийحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَهُوَ مُعَصَّبُ الرَّأْسِ . قَالَ : فَاتَّبَعْتُهُ ، حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ . قَالَ : فَقَالَ : إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ . ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَي
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему передал Баккар ибн Кутайба аль-Кади, ему передал Сафван ибн Иса, ему сообщил Унайс ибн Абу Яхья от своего отца, со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к
- Хадис 2627Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетوَقَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُونَ قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ الْجِنَازَةُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал мне Анас ибн Ияд, от Унайса ибн Аби Яхьи, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, садились до того, как погребальные
- Хадис 964Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриأَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَعْصُوبَ الرَّأْسِ ، قَالَ : فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْ
Передал нам Сафван ибн Иса, от Унайса, от его отца, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам во время своей предсмертной болезни с повязкой на голове. Я последовал за ним, пока он не взошел на минбар и не сказал: «Я сейчас стою у водоема (
- Хадис 4574Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете совершать молитву после восхода солнца, пока оно не поднимется, после полудня, пока оно не склонится, и после изменения [его цвета на закате], пока оно не зайдетوَكَمَا حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى . عَنْ أَبِيهِأَنَّ جِنَازَةً وُضِعَتْ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَيْنَ وَلِيُّ هَذِهِ الْجِنَازَةِ لِيُصَلِّ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
И как передал нам аль-Касим ибн ‘Абдуллах ибн Махди, сказавший: «Передал нам Абу Мус‘аб, сказавший: «Передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Унейса ибн Абу Яхьи, от его отца, что заупокойную молитву принесли до восхода солнца. Ибн ‘Умар встал и сказал: «Где опекун этого покойного? Пусть совершит молитву н
- Хадис 5565Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно указания на мечеть, которая была основана на благочестии: какая это мечеть?حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ ، وَرَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ امْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ الْعَوْفِيُّ : هُوَ مَسْجِدُنَا بِقُبَاءَ ، وَقَالَ الْخُدْرِيُّ : هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَ
Нам рассказал Юнус, которому сообщил Анас ибн Ияд со слов Унайса ибн Абу Яхьи, вольноотпущенника аль-Аслами, сказавшего: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри, что один человек из племени Худра и один человек из племени Амр ибн Ауф поспорили о мечети, основанной на богобоя