Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Умара: я был среди всадников, двигавшихся в военном походе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и поклялся, сказав: «Нет, клянусь моим отцом!» Тогда меня одернул человек позади меня и сказал: «Не клянитесь ва
Хадисы передатчика
- Хадис 16000Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ ، فَقُلْتُ : لَا وَأَبِي ، فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي ، وَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ : فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 16119Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَذَرَ رَجُلٌ أَنْ لَا يَأْكُلَ مَعَ بَنِي أَخٍ لَهُ يَتَامَى ، فَأَخْبَرَ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ : " اذْهَبْ فَكُلْ مَعَهُمْ " ، فَفَعَلَ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек дал зарок не есть вместе со своими племянниками-сиротами. Об этом сообщили Умару, и он сказал: „Иди и поешь с ними“. И он сделал это».
- Хадис 16199Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об исключении в клятвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَاللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " ، ثُمَّ سَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, от Мис‘ара, от Симака бн Харб, от ‘Икримы передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно совершу поход против курайшитов!», затем помолчал и добавил: «Если будет угодно Аллаху».
- Хадис 16686Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي امْرَأَةٍ أَعْطَتْ مِنْ مَالِهَا إِنْ كَانَتْ غَيْرَ سَفِيهَةٍ ، وَلَا مُضَارَّةٍ فَأَجِزْ عَطِيَّتَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Симака, который сказал: «Умар бин Абдуль-Азиз написал постановление относительно женщины, которая сделала подарок из своего имущества: „Если она не страдала легкомыслием и не преследовала цель причинить вред, то утверди ее дар“».
- Хадис 16692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَيَحِلُّ لِي أَنْ آخُذَ مِنْ دَرَاهِمِ زَوْجِي ؟ قَالَ : يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حُلِيِّكِ ؟ " قَالَتْ : لَا . قَالَ : " فَهُوَ أَعْظَمُ عَلَيْكِ حَقًّا
Абд ар-Раззак от Исраила, который сказал: рассказал мне Симак бин Харб от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришла женщина и спросила: „Дозволено ли мне брать из дирхемов моего мужа?“ Он ответил: „Разве дозволено ему брать из твоих украшений?“ Он
- Хадис 17027Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قِرْصَافَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَطَرَحَتْ لِي وِسَادَةً فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَتْ : " نَجْعَلُ التَّمْرَةَ فِي الْكُوزِ فَنَطْبُخُهُ فَنَصْنَعُهُ نَبِيذًا فَنَشْرَبُهُ " فَقَالَتِ : اشْرَبِي وَلَا تَشْرَبِي مُسْكِرًا
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Симака ибн Харба со слов Кирсафы бинт Умар, которая сказала: «Я вошла к Аише, и она бросила для меня подушку. Женщина спросила ее о набизе, и она ответила: „Мы кладем финик в кувшин, варим его, делаем набиз и пьем“. И она сказала: „Пей, но не пей опьяняющего“».
- Хадис 17028Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنْتَبِذُ لِعَبْدِ اللهِ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَشْرَبُ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана со слов Умм Абу Убайды, которая сказала: «Я готовила набиз для Абдуллаха в зеленом глиняном кувшине, а он смотрел на него и пил из него».
- Хадис 17175Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лечении виноградным виномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا " فَقَالَ : إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا دَاءٌ لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ
Абд ар-Раззак передал от Абдаллы, от Шу‘бы, от Симака бин Харба, от ‘Алкамы бин Ваиля аль-Хадрами, от его отца о том, что человек по имени Сувейд бин Тарик спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о вине, и он запретил его. Тот сказал: «Поистине, я делаю его для лечения». Пророк, да
- Хадис 17176Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лечении виноградным виномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا دَاءً لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ.
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака, с этим иснадом подобное: о том, что человек по имени Сувейд бин Тарик спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о вине, и он запретил его. Тот сказал: «Поистине, я делаю его для лечения». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 17261Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умышленном использовании оружияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍأَنَّ عُرْوَةَ ، " كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي رَجُلٍ خَنَقَ صَبِيًّا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهُ حَتَّى قَتَلَهُ ، فَوَجَدُوا الْحَبْلَ فِي يَدِهِ فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ ، فَكَتَبَ أَنِ ادْفَعْهُ إِلَى أَوْلِيَاءِ الصَّبِيِّ ، فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Симака, что Урва написал Умару бин Абд аль-Азизу о человеке, который задушил мальчика из-за его серебряных украшений, пока не убил его, причем они нашли веревку в его руке, и он признался в этом. [Умар] написал: «Выдай его родственникам мальчика, и если они пожел
- Хадис 18581Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об убийстве мусульманина в возмездие за зимми (иноверца, находящегося под покровительством мусульманского государства)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،فِي الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الذِّمِّيَّ قَالَ : " فِيهِ الدِّيَةُ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Икримы относительно мусульманина, убившего зиммия, передал: «За это полагается дийя, и нет над ним возмездия в виде смертной казни».
- Хадис 18650Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто был убит при защите своего имущества и является шахидомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ مُخَارِقٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يَبْتَزُّ مَتَاعِيَ ؟ قَالَ : " ذَكِّرْهُ بِاللهِ ، قَالَ : فَإِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ فَلَمْ يَذَّكَّرْ ؟ قَالَ : " تَسْتَغِيثُ عَلَيْهِ مَنْ بِحَضْرَتِكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " ، قَالَ :
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Симака бин Харба, от Кабуса бин Мухарика, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, а если придет человек и захочет силой забрать мое имущество?» Он ответил: «Напомни ему об Аллахе». Тот спроси
- Хадис 18767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании лицемеровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ بِعَمُودِ الْقُبَّةِ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنَا ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، لَا أَدْرِي مَا يُسَارُّهُ بِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبُوا بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, который сказал: Сообщил мне Симак бин Харб от Ну‘мана бин Салима от человека, который сказал: К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в шатре в мечети Медины. Он взялся за опорный столб шатра и начал б
- Хадис 18789Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ ،أَنَّ عَلِيًّا : " اسْتَتَابَ مُسْتَوْرِدَ الْعِجْلِيَّ ، وَكَانَ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ فَأَبَى ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ، فَقَتَلَهُ النَّاسُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака ибн Харба, от Ибн ‘Убейда ибн аль-Абраса, о том, что ‘Али призвал к покаянию Муставрида аль-‘Идли, который отступил от ислама, но тот отказался. Тогда он ударил его ногой, и люди убили его.
- Хадис 18790Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ مُخَارِقٍ ،أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمَيْنِ تَزَنْدَقَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " إِنْ تَابَا ، وَإِلَّا فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمَا
«Если они покаются [то оставьте их], а иначе — срубите им головы».
- Хадис 18844Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ ، يُقَالُ لَهُ : سَدُومُ فَقَطَعَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَطَعَهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْطَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : " لَا تَفْعَلْ إِنَّمَا عَلَيْهِ يَدٌ وَرِجْلٌ ، وَلَكِنِ احْبِسْهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, от Симака бин Харба, от Абд ар-Рахмана бин ‘Аиза аль-Азди, что к Умару привели человека, который совершил кражу, по имени Садум, и он приказал отрубить ему [руку]. Затем его привели во второй раз, и он приказал отрубить [ногу]. Затем его привели в трет
- Хадис 18903Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает пролом в доме, и из него похищают имуществоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبْجَرَ [١]، قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا وَأُتِيَ بِرَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ ثَوْبٌ ، فَوَجَدَهُ مَعَ السَّارِقِ ، فَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : ادْفَعْ إِلَى هَذَا ثَوْبَهُ ، وَاتَّبِعْ أَنْتَ مَنِ اشْتَرَيْتَ مِنْهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Исраила, от Симака бью Харба, от Хаджжаджа бин Абджара, который сказал: Я присутствовал при том, как к Али привели человека, у которого украли одежду, и он нашел её у вора, и представил ясное доказательство (бейину). Али сказал: «Верни этому человеку его одежду, а сам тр
- Хадис 18919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о грабеже и о том, кто предоставил убежище преступникуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : نُهْبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : اكْفِئُوهَا ؛ فَإِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ ، فَكَفَئُوا مَا بَقِيَ فِيهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Исраила бин Юнуса, который сказал: Сообщил нам Симак бин Харб от Са‘лябы бин аль-Хакама, который сказал: В день Хайбара мы захватили овец, и люди стали их грабить (расхищать). Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как их котлы еще кипели, и с
- Хадис 18929Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о краже путем выхватывания (ихтиляс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ - وَهُوَ زَيْدُ بْنُ دِثَارٍ - ، قَالَ :اخْتَلَسَ رَجُلٌ ثَوْبًا ، فَأُتِيَ بِهِ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَهُ ، فَقَالَ : " كُنْتَ تَعْرِفُهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، " فَخَلَّى سَبِيلَهُ
«Я ведь просто шутил с ним!» Али спросил: «Ты знал его?» Тот ответил: «Да». И он отпустил его.
- Хадис 18949Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который крадет вещь, в которой у него есть доляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ - وَهُوَ زَيْدُ بْنُ دِثَارٍ - قَالَ :أُتِيَ عَلِيٌّ بِرَجُلٍ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ ، فَقَالَ : " لَهُ فِيهِ نَصِيبٌ ، هُوَ جَائِزٌ ، فَلَمْ يَقْطَعْهُ ، سَرَقَ مِغْفَرًا
«У него есть в ней доля, это дозволено», — и не отсек ему ру