«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда вы приходите к больному или умирающему, говорите благое, ибо ангелы говорят “амин” на то, что вы произносите”».
Хадисы передатчика
- Хадис 10950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится у больного при присутствии у негоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ
- Хадис 10958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о женщине в период менструации, присутствующей при умершемحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي أُعَالِجُ مَرِيضًا ، فَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَقَالَ لَهَا : نَعَمْ ، فَإِذَا حُضِرَ فَاجْتَنِبِي رَأْسَهُ
«К нему пришла женщина и сказала: «Я ухаживаю за больным, и я присматриваю за ним, будучи в состоянии менструации». Он ответил ей: «Да, но когда он будет при смерти, избегай находиться у его изголовья».
- Хадис 11001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС чего следует начинать омовение покойногоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ إِلَّا رِجْلَيْهِ
«Ему совершают омовение, как для молитвы, кроме ног».
- Хадис 11012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о покойном: сколько раз его омывают и что добавляют в воду, которой его омываютحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُوَضَّأُ الْمَيِّتُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ إِلَّا رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ يُصَبُّ الْمَاءُ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ وَيُمْسَحُ بَطْنُهُ ، فَإِنْ كَانَ شَيْءٌ خَرَجَ ، ثُمَّ يُتْرَكُ حَتَّى إِذَا قُلْتَ جَفَّ أَوْ كَادَ غُسِلَ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ ، وَتُجَمَّرُ ثِيَابُهُ ثَلَاثًا
Передал нам Абдаллах ибн Идрис от аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: «Покойному совершают омовение, как для молитвы, кроме ног. Затем воду льют с головы и протирают живот, чтобы вышло то, что там есть. Затем оставляют его, пока он не высохнет или почти высохнет, после чего омывают второй и трет
- Хадис 11031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что является достаточным примочке [полном омовении] умершегоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :ذَكَرُوا عِنْدَهُ غَسْلَ الْمَيِّتِ ، فَقَالَ : كَاغْتِسَالِ الرَّجُلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
«При нем упомянули омывание покойного, и он сказал: "Как омовение человека после осквернения (джанаба)"».
- Хадис 11176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, в скольких одеждах хоронят покойникаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ :هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ تَعَالَى ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمْ نَجِدْ لَهُ شَيْئًا يُكَفَّنُ فِي
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, от Хаббаба ибн аль-Аратта, который сказал: «Мы совершили переселение (хиджру) с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради Аллаха, стремясь к Лику Аллаха Всевышнего, и наша награда стала обязательной для Аллаха. Среди нас были
- Хадис 11223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что окуривание благовониями одежды совершается нечетное количество разحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُجَمَّرُ ثِيَابُهُ ثَلَاثًا
«Его одежду окуривают трижды».
- Хадис 11230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что окуривание благовониями одежды совершается нечетное количество разحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَمَّرْتُمُ الْمَيِّتَ فَأَجْمِرُوهُ ثَلَاثًا
«Передал нам Кутба ибн Абд аль-Азиз от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы окуриваете покойного, то окуривайте его трижды».
- Хадис 11248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что омовение не обязательно для того, кто обмывает покойногоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ ؟ فَقَالَ : إِنْ كَانَ صَاحِبُكُمْ نَجِسًا فَاغْتَسِلُوا مِنْهُ
«Абдуллу (ибн Мас'уда) спросили об омовении после обмывания покойника, и он сказал: «Если ваш товарищ был нечистым, то совершите омовение после него».
- Хадис 11277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о погребальных носилках (сарир): как с ними поступать, приподнимают ли их или нет, и как поступать с носилками женщиныحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا إِذَا كَانَتْ جِنَازَةُ امْرَأَةٍ أَكْفَؤُوا السَّرِيرَ ، فَجَافُوا عَنْهَا بِقَوَائِمِهِ ، وَإِذَا كَانَ رَجُلٌ وُضِعَ عَلَى بَطْنِ السَّرِيرِ
«Когда хоронили женщину, они переворачивали носилки и прикрывали её их ножками, а когда хоронили мужчину, его клали на основание носилок».
- Хадис 11349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил идти позади погребальных носилокحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ قَالَ :قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي جِنَازَةِ أَبِي مَيْسَرَةَ : امْشُوا خَلْفَ جِنَازَةِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، فَإِنَّهُ كَانَ مَشَّاءً خَلْفَ الْجَنَائِزِ
«Идите позади похоронной процессии Абу Майсары, ибо он сам всегда ходил позади похоронных процессий».
- Хадис 11359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил ехать впереди похоронных носилокحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ جَبَّارٍ الطَّائِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي جِنَازَةِ
«Я видел Ибн ‘Аббаса на похоронах».
- Хадис 11407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб участии женщин в похоронной процессии и тех, кто порицал этоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يَحْثِي التُّرَابَ فِي وُجُوهِ النِّسَاءِ فِي الْجِنَازَةِ وَيَقُولُ لَهُنَّ : ارْجِعْنَ . فَإِنْ رَجَعْنَ مَضَى مَعَ الْجِنَازَةِ ، وَإِلَّا رَجَعَ وَتَرَكَهَا
«Я видел, как он бросал землю в лица женщин на похоронах и говорил им: “Возвращайтесь!” Если они возвращались, он продолжал путь с похоронной процессией, а если нет — он возвращался и оставлял ее».
- Хадис 11454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрещенных проявлениях над умершим: причитании и разрывании одеждыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدُعَاءِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не из нас тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежду и взывает призывами времен невежества (джахилии)”».
- Хадис 11457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрещенных проявлениях над умершим: причитании и разрывании одеждыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنِ الْقَرْثَعِ [١]قَالَ :لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ ، فَقَالَ لَهَا : أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، ثُمَّ سَكَتَتْ . فَقِيلَ لَهَا بَعْدُ : أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : إِنَّ رَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Сахма ибн Минджаба, от аль-Карта‘а, который сказал: «Когда Абу Мусе стало тяжело, его жена закричала над ним. Он сказал ей: “Разве ты не знаешь, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Она ответила: “Знаю”, — и за
- Хадис 11458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО запрещенных проявлениях над умершим: причитании и разрывании одеждыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ اجْتَمَعْنَ نِسْوَةُ بَنِي الْمُغِيرَةِ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لِعُمَرَ : أَرْسِلْ إِلَيْهِنَّ فَانْهَهُنَّ ، لَا يَبْلُغْكَ عَنْهُنَّ شَيْءٌ تَكْرَهُهُ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : وَمَا عَلَيْهِنَّ أَنْ يُهْرِقْنَ مِنْ دُمُوعِهِنَّ عَلَى أَبِي سُلَيْمَانَ م
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: «Когда умер Халид ибн аль-Валид, женщины из рода Бану Мугира собрались, чтобы оплакивать его. ‘Умару сказали: “Пошли к ним и запрети им, чтобы до тебя не дошло от них то, что тебе неприятно”. ‘Умар ответил: “Что им будет, если они про
- Хадис 11485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в погребальной молитве над покойным нет определенной мольбы, и молись тем, что тебе покажется лучшимحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ دُعَاءٌ مُوَقَّتٌ ، فَادْعُ بِمَا شِئْتَ
«В заупокойной молитве нет установленной (обязательной) мольбы, поэтому взывай (к Аллаху) чем пожелаешь».
- Хадис 11541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنِ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَائِزِ ، فَقَالَ : كُلُّ ذَلِكَ قَدْ صُنِعَ ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ قَدْ أَجْمَعُوا عَلَى أَرْبَعٍ
«Абдуллаха спросили о такбирах над покойниками, и он ответил: “Всё это делалось, но я видел, что люди пришли к единогласию относительно четырех”».
- Хадис 11551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о совершении четырех такбиров при заупокойной молитве (джаназа)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ [٢]قَالَ :كَبَّرَ عَلِيٌّ فِي سُلْطَانِهِ أَرْبَعًا أَرْبَعًا ، هَاهُنَا إِلَّا عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَيْهِ سِتًّا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : إِنَّهُ بَدْرِيٌّ
Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша, от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн Ма’киля, который сказал: «Али во время своего правления произносил по четыре такбира, кроме случая с Сахлем ибн Хунайфом, над которым он произнес шесть, а затем повернулся к людям и сказал: “Он — участник битвы при Бадре
- Хадис 11613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о приветствии (таслим) над погребальными носилками: сколько ихحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَى الْجِنَازَةِ تَسْلِيمَةً
Передал нам Ибн Нумайр от аль-Амаша, от Ибрахима, что он произносил при завершении заупокойной молитвы (джаназа) одно приветствие (таслим).