Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Хаммад от Абдуррахмана бин Абу Рафи‘а, от его тети Сальмы, от Абу Рафи‘а: что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен, совершая полное омовение возле этой и возле этой [жены]. Он сказал: Я спросил его: «О Посланник А
Хадисы передатчика
- Хадис 219Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении для того, кто пожелал повторить егоحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ .
- Хадис 590Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто совершает полное омовение после каждого из нихحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ ، فَكَانَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ فَقَالَ : هُوَ أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Передал нам Исхак бин Мансур, сообщил нам Абдус-Самад, передал нам Хаммад, передал нам Абдуррахман бин Абу Рафи‘, от своей тети Сальмы, от Абу Рафи‘а, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен за одну ночь, совершая полное омовение у каждой из них. Ему сказали: «О Посланн
- Хадис 23859Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صُنِعَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ ، فَأُتِيَ بِهَا ، فَقَالَ لِي : يَا أَبَا رَافِعٍ ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ، فَنَاوَلْتُهُ ، : يَا أَبَا رَافِعٍ ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ، فَنَاوَلْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ ، فَقُلْتُ : يَا ر
«О Абу Рафи‘, подай мне лопатку». Я подал ее.
- Хадис 23862Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ ، فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ، قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам ‘Абдуррахман бн Аби Рафи‘ от своей тети Сальмы, от Абу Рафи‘а: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел всех своих жен за один день, совершая полное омовение после каждой из них. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, почему бы
- Хадис 23870Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ جَمَعَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، وَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Передали нам ‘Абдуррахман и Абу Камиль, которые сказали: Передал нам Хаммад бн Саляма от ‘Абдуррахмана бн ‘Абдуллаха бн Аби Рафи‘ от его тети, от Абу Рафи‘а: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел всех своих жен за один день, совершив полное омовение после каждой из них. Я
- Хадис 27187Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ ، فَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اغْتَسَلْتَ غُسْلًا وَاحِدًا فَقَالَ : هَذَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абд ар-Рахмана, от его тети, от Абу Рафи‘а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен за одну ночь, совершая полное омовение после каждой женщины. И я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты совершил одно полное
- Хадис 971Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальма, мать детей Рафи, от Абу Рафиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَنَا شَاةٌ مَطْبُوخَةٌ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنَاوَلْتُهُ فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَقُلْتُ :
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Нугман, передал нам Хаммад бин Саляма от Абд ар-Рахмана бин Абу Рафиъа, от его тети Сальмы, от Абу Рафиъа, который сказал: К нам зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а у нас была сваренная овца. Он сказал: «О Абу
- Хадис 972Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальма, мать детей Рафи, от Абу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :جَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّتِي أَمَرْتَ بِقَتْلِهَا ؟ - يَعْنِي الْكِلَابَ - فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Саид бин Абу Марьям, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от Мусы бин Убайды от Абана бин Салиха, от аль-Каъкаа бин Хакима, от Сальмы, от Абу Рафиъа, который сказал: Люди пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спроси
- Хадис 974Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальма, мать детей Рафи, от Абу Рафиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ عَلَى نِسَائِهِ جَمَعَ ، فَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши и Юсуф аль-Кади, оба сказали: передал нам Сулейман бин Харб, (передал) и передал нам Аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, оба они сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Абд ар-Рахмана бин Абу Рафиъа, от его тети Сальмы, от Абу
- Хадис 1572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек обходит своих жен за одну ночьحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ ، فَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اغْتَسَلْتَ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ فَقَالَ : هَذَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، أَوْ أَطْهَرُ وَأَنْظَفُ
Передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы, от Абд ар-Рахмана, от его тети, со слов Абу Рафи: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен за одну ночь, совершая гусль после каждой из них. Я спросил: "О Посланник Аллаха, разве не лучше было бы тебе совершить од
- Хадис 1005Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о передаче того, кто передал: «Совершает полное омовение после каждой из них»أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدً ؟ قَالَ : " هَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Абу Закария, передал нам Хаммад бин Салама. (И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от ‘Абдур
- Хадис 14201Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который совершает омовение каждый раз, когда желает вступить в близость с новой женой или повторить ееأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ عَلَى نِسَائِهِ جَمَعَ فَاغْتَسَلَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُسْلًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَكَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, сообщил нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма от Абд ар-Рахмана ибн Аби Рафи‘, от его тети Сальмы, от Абу Рафи‘ о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 9006Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбход мужем своих жен и совершение полного омовения после каждойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلَانِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ، قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, который сказал: сообщил нам Хаббан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: сообщила нам Абдур-Рахман ибн Фулян ибн Абу Рафи’ от своей тети Сальмы, от Абу Рафи’, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды обошел свои
- Хадис 747Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ ، فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ فَقَالَ " هَذَا أَزْكَى وَأَطْهَرُ وَأَطْيَبُ
«Передали нам Аффан ибн Муслим и Абу аль-Валид, сказавшие: «Передал нам Хаммад ибн Саляма»; (переход к другому иснаду) передал нам Сулейман ибн Шу’айб, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: «Передал нам Хаммад со слов Абдуррахмана ибн Абу Рафи’, со с