[Передатчик] сказал: «Ан-Ну‘ман ибн Абу ‘Айяш услышал, как я передавал этот хадис, и сказал: «А я свидетелствую, что Абу Са‘ид аль-Худри добавляет в нем и говорит: «И я скажу: «Поистине, они — моя община» — или: «они от меня» — и тогда будет сказано: «Поистине, ты не знаешь, что они натворили после
Хадисы передатчика
- Хадис 23338 V1Муснад АхмадموقوفХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахقَالَ : فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ أُحَدِّثُ بِهِ ، فَقَالَ : وَأَشْهَدُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَزِيدُ فِيهِ ، فَيَقُولُ :وَأَقُولُ : إِنَّهُمْ أُمَّتِي - أَوْ : مِنِّي - فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ، - أَوْ : مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ - فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي
- Хадис 22874Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بَصْرِيٌّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, этот мой минбер находится на одном из садов (или каналов) Рая»».
- Хадис 22875Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَرْأَةِ فَدَعَاهَا ، فَسَأَلَهَا عَمَّا قَالَ : فَأَنْكَرَتْ ، فَحَدَّهُ وَتَرَكَهَا
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Муслим, от ‘Аббада ибн Исхака, от Абу Хазима, передал мне Сахль ибн Са‘д, что некий человек из племени аслам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал, что он совершил прелюбодеяние с женщиной, имя которой он назвал. Пророк, да б
- Хадис 22876 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ .
«Поистине, обитатели Рая будут лицезреть горницы в Раю так, как вы видите звезду на небе».
- Хадис 22876 V2Муснад АхмадموقوفХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахقَالَ : فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ
[Передатчик] сказал: «Я рассказал об этом Ан-Ну‘ману ибн Абу ‘Айяшу, и он сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «...подобно тому, как вы видите сияющую звезду на восточном или западном горизонте»»».
- Хадис 22877Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Малика Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ ، يَأْلَمُ الْمُؤْمِنُ لِأَهْلِ الْإِيمَانِ كَمَا يَأْلَمُ الْجَسَدُ لِمَا فِي الرَّأْسِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хаджадж, передал нам ‘Абдуллах, сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит, передал мне Абу Хазим, сказавший: «Я слышал, как Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, верующий среди людей веры подобен голове для тела: в
- Хадис 24420Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ .
«Проходил месяц за месяцем, а в домах Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, не разжигался огонь [для приготовления пищи]». [Урва] сказал: Я спросил: «
- Хадис 24560Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ , فَقَالَ : مَا فَعَلْتِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ ، قَالَ : فَهَلُمِّيهَا , قَالَ : فَجَاءَتْ بِهَا إِلَيْهِ سَبْعَةَ أَوْ تِسْعَةَ - أَبُو ح
Передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Мутарриф Абу Гассан, сказавший: передал нам Абу Хазим от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни приказал мне раздать в качестве милостыни
- Хадис 24561Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ حُسَيْنٌ : عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ يَمُرُّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِلَالٌ وَهِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ نَارٌ ، قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ . قَالَ حُسَيْنٌ : إِنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ت
Передали нам ‘Али ибн ‘Айяш и Хусайн ибн Мухаммад, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Мутарриф, сказавший: передал нам Абу Хазим. Хусайн сказал: от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Проходил новый месяц, затем еще один, и еще один, а в каком-либо из домов Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 24771Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ لِحَاجَتِهِ , فَلْيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَإِنَّهَا تَجْزِيهِ
Передал нам Сурейдж, передал нам ибн Абу Хазим, от своего отца, от Муслима бин Куррта, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как ‘Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-нибудь из вас отправляется по своей нужде, пусть очистится тре
- Хадис 25012Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ ، فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ ، فَإِنَّهُنَّ تُجْزِئُ عَنْهُ
Передал нам Саид ибн Мансур, сказав: «Передал нам Якуб ибн Абд ар-Рахман от Абу Хазима от Муслима ибн Курту от Урвы ибн аз-Зубайра от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас отправляется по естественной нужде, пусть берет с собой три камля,