Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказавший: передал нам Кайс от Абу Хашима, от Зазана, от Сальмана, который сказал: Я читал в Торе, что благодать еды — в омовении до нее. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Благодать еды — в омовении до нее и в омовении по
Салман аль-Фариси→Зазан аль-Кинди
- Хадис 3761Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава омовении рук перед едойحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
- Хадис 1846Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об омовении до еды и после нееحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ -يَعْنِي الرُّمَّانِيَّ- عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَه
Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Нумейр, сказавший: Передал нам Кайс бин ар-Раби‘ (в другом иснаде) — и передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абдуль-Карим аль-Джурджани от Кайса бин ар-Раби‘ (смысл их одинаков) от Абу Хашима — то есть ар-Румани — от Зазана, от Сал
- Хадис 23732Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
«Благодать еды заключается в омовении после нее». [Сальман] сказал: И я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том,
- Хадис 2653Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَنْ أَحَبَّهُمَا أَحْبَبْتُهُ ، وَمَنْ أَحْبَبْتُهُ أَحَبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ أَحَبَّهُ اللهُ أَدْخَلَهُ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا أَوْ بَغَى عَلَيْهِمَا أَبْغَضْتُهُ ، وَمَنْ أَبْغَضْتُهُ أَبْغَضَهُ الله
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Кайс бин ар-Рабиъ, от Мухаммада бин Рустума, от Зазана, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Хасану и аль-Хусейну: «Кто полюбит их, того полюблю я, а
- Хадис 6111Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ فِي الْوُضُوءِ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Убейд ибн Исхак аль-Аттар, (а также) передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Ашъари, и они оба сказали: передал нам Кайс ибн ар-Рабиъ от Абу Хашима от Зазана от Салмана, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 6112Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُوسَى الطَّوِيلُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مُحِبُّكَ مُحِبِّي ، وَمُبْغِضُكَ مُبْغِضِي
Передали нам Абдан ибн Ахмад, аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари и Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, и они сказали: передал нам Хиляль ибн Бишр, передал нам Абд аль-Малик ибн Муса ат-Тавиль от Абу Хашима ар-Румани от Зазана от Салмана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6113Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ [٢]، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رُعِفْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَأَمَرَنِي أَنْ أُحْدِثَ وُضُوءًا
Передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хиннаи, передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан, передал нам Джафар ибн Зияд аль-Ахмар от Язида ибн Абу Халида от Абу Хашима от Зазана от Салмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: У меня пошла носом кровь в присутствии Пророка, да
- Хадис 6114Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :سَالَ مِنْ أَنْفِي دَمٌ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْدِثْ لِمَا حَدَثَ وُضُوءًا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Касим ибн Динар, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Хурейм ибн Суфьян от Амра аль-Кураши от Абу Хашима от Зазана от Салмана, который сказал: Из моего носа потекла кровь, и я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6115Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ السَّرَخْسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الصَّبَّاحِ عَبْدُ الْغَفُورِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ : الْفَخْرُ بِالْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Фасави, передал нам Халаф ибн Абд аль-Хамид ас-Сарахси, передал нам Абу ас-Саббах Абд аль-Гафур ибн Саид аль-Ансари от Абу Хашима ар-Румани от Зазана от Салмана от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Три вещи относятся к времена
- Хадис 6116Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَفِعَ فِي الدُّنْيَا دَرَجَةً فَارْتَفَعَ ، إِلَّا وَضَعَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْآخِرَةِ أَكْبَرَ مِنْهَا " ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلا ﴾
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передано: «Какой бы раб ни пожелал возвыситься в этом мире на одну степень и возвысился, Аллах Всемогущий унизит его в Последней жизни еще сильнее» — а затем он прочитал: «Но Последняя жизнь выше по степеням и превосходит [эту
- Хадис 6118Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :أَمَرَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَفْدِيَ سَبَايَا الْمُسْلِمِينَ ، وَنُعْطِيَ سَائِلَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ ، وَعَلَى الْوُلَاةِ مِنْ بَعْدِي ، مِنْ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ
И с этим же иснадом передано: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выкупать пленных мусульман и давать просящим, а затем сказал: «Кто оставил имущество — оно достанется его наследникам, а кто оставил долг — то он на мне и на правителях после меня из государственной казны
- Хадис 6119Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ فِي أَحَدِ الْحَرَمَيْنِ اسْتَوْجَبَ شَفَاعَتِي ، وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْآمِنِينَ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передано: «Кто умер в одном из двух харам (священных заповедях — Мекке или Медине), тот заслужил мое заступничество (шафаат) и в День воскресения окажется среди тех, кто пребывает в безопасности».
- Хадис 6120Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عُلْوَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ قِيعَانًا فَأَكْثِرُوا غَرْسَهَا " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا غَرْسُهَا ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Передал нам Мухаммад ибн Нух ибн Харб аль-Аскари, передал нам Мухаммад ибн Харун ар-Рази, передал нам Хусейн ибн Ульван, передал нам Амр ибн Халид от Абу Хашима ар-Румани от Зазана от Салмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине
- Хадис 6121Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ حَفْصٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ ، قَالَ : يَا سَلْمَانُ كَشَفَ اللهُ ضُرَّكَ ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَعَافَاكَ فِي دِينِكَ ، وَجَسَدِكَ إِلَى أَجَلِكَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Нух аль-Аскари, передал нам Вахб ибн Хафс аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Абу Дауд, передал нам Амр ибн Халид от Абу Хашима от Зазана от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне навестить меня во врем
- Хадис 6122Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْبَاطِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطْعَمَ مَرِيضًا شَهْوَتَهُ ، أَطْعَمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Усейд аль-Асбахани, передал нам Абу аль-Асбат Якуб ибн Ибрахим аль-Куфи, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абу Хаммад от Абу Халида от Абу Хашима от Зазана от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто накормит боль
- Хадис 6123Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :مَا كَانَ أَحَدٌ أَعْظَمَ حُرْمَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ كَتَبُوا : مِنْ فُلَانٍ إِلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдан бин Мухаммад аль-Марвази, сообщил нам Кутайба бин Саид, рассказал мне Абдуль-Карим бин Мухаммад аль-Джурджани, от Кайса бин ар-Рабиа, от Абу Хашима ар-Румани, от Зазана, от Салмана, который сказал: Не было никого более почитаемого, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 6124Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗазан Абу Амр со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أَحْبَبْتُهُ ، وَمَنْ أَحْبَبْتُهُ أَحَبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا أَبْغَضْتُهُ ، وَمَنْ أَبْغَضْتُهُ أَبْغَضَهُ اللهُ
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: сообщил нам Яхья аль-Химмани, сообщил нам Кайс бин ар-Раби, от Мухаммада бин Рустума, от Зазана, от Салмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6185Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Амр аль-Басри со слов Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ظَهَرَ الْقَوْلُ ، وَخُزِنَ الْعَمَلُ ، وَائْتَلَفَتِ الْأَلْسِنَةُ ، وَتَبَاغَضَتِ الْقُلُوبُ ، وَقَطَعَ كُلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ لَعَنَهُمُ اللهُ ، وَأَصَمَّهُمْ ، وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ " .
И с этим же иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда проявится красноречие (на словах), но будет припрятано дело, и сойдутся языки, но воспылают ненавистью сердца, и каждый родственник прервет связи со своими близкими, — тогда Аллах проклянет их,
- Хадис 1581Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хамдун аль-Мувасилиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا ظَهَرَ الْقَوْلُ ، وَخُزِنَ الْعَمَلُ ، وَاخْتَلَفَتِ الْأَلْسُنُ ، وَتَبَاغَضَتِ الْقُلُوبُ ، وَقَطَعَ كُلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ لَعَنَهُمُ اللهُ ، فَأَصَمَّهُمْ ، وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ
И с тем же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда слова станут явными (будут расходиться с делами), а дела будут скрыты, когда языки будут противоречить друг другу, а сердца будут питать ненависть, когда каждый, кто имеет родственные связи, разо
- Хадис 2865Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا حُسَيْنٌ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ [١]، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :رُعِفْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : " تَوَضَّأْ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Ахмад, сказав: передал нам Хусейн, сказав: передал нам Джа’фар ибн Зияд аль-Ахмар со слов Язида ибн Абу Халида, со слов Абу Хашима ар-Руммани, со слов Зазана, со слов Салмана, который сказал: «У меня пошла кровь из носа в присутствии Пророка (да благословит е