Передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Сальм аль-’Аляви, от Анаса би... [текст продолжается] от Анаса бин Малика: Что один человек вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем были следы желтизны. Посланник Аллаха, да бла
Хадисы передатчика
- Хадис 4182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذَا عَنْهُ .
- Хадис 4789Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благом сожительствеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар бин Майсара, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Сальм аль-‘Алави от Анаса, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек со следами желтоватой краски (благовония хулюк), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 12366Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ جِئْتُ أَدْخُلُ كَمَا كُنْتُ أَدْخُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَرَاءَكَ يَا بُنَيَّ
Передал нам Абу Камиль Музаффар бujo Мудрик, передал нам Хаммад бujo Зайд от Сальма аль-‘Аляви, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: „Когда был ниспослан аят о хиджабе, я пришел войти [в дом], как входил обычно, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Назад, о с
- Хадис 12367Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ [مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ] [١]، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ صُفْرَةً فَكَرِهَهَا قَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ ، قَالَ : وَكَانَ لَا يَكَادُ يُوَاجِهُ أَحَدًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад бujo Зайд от Сальма аль-‘Аляви, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на каком-то мужчине следы желтой краски (хульк) и это ему не понравилось. Он сказал: „Если бы вы велели эт
- Хадис 12573Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا ، فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ - قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً - ، قَالَ أَن
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Сальма аль-Уляви, который слышал, как Анас ибн Малик говорил: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек, на котором были следы желтой краски (хулюк), и ему это не понравилось. Когда этот человек встал, Пророк, да бл
- Хадис 12628Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ صُفْرَةً - أَوْ قَالَ : أَثَرَ صُفْرَةٍ - قَالَ : فَلَمَّا قَامَ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا فَغَسَلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ . قَالَ : وَكَانَ لَا يَكَادُ يُوَاجِهُ أَحَدًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Сальм аль-‘Алави, сказав: Я слышал, как Анас бн Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на ком-то желтизну — или же он сказал: след желтизны. И когда тот встал, он сказал: «Если бы вы велели этому человеку
- Хадис 12630Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ فِيهَا قَرْعٌ . قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ . قَالَ : فَجَعَلَ يَلْتَمِسُ الْقَرْعَ بِإِصْبُعِهِ ، أَوْ قَالَ : بِأَصَابِعِهِ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Сальм аль-‘Алави от Анаса бн Малика, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли блюдо, в котором была тыква. И передал: он любил тыкву. И он стал выискивать тыкву пальцем — или же он сказал: пальцами.
- Хадис 13061Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا بُنَيَّ
«О сынок».
- Хадис 13115Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ الْقَرْعُ مِنْ أَحَبِّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، - أَوْ : كَانَ الْقَرْعُ يُعْجِبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَكَّ يَزِيدُ - فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا قَرْعٌ ، فَرَأَيْتُهُ يُدْخِلُ إِصْبُعَيْهِ فِي الْمَرَقِ يَتَتَبَّعُ بِهِمَا الْ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Сальма аль-Аляви, от Анаса ибн Малика, сказавшего: Тыква была самой любимой едой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или: тыква очень нравилась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — Язид ус
- Хадис 13176Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنٍ ، فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَلَا تَدْخُلْ عَلَيَّ إِلَّا بِإِذْنٍ
Передал нам Раух: передал нам Джарир ибн Хазим от Сальма аль-‘Аляви от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заходил к нему без разрешения. И вот однажды я пришел и зашел к нему, а он сказал: „О сынок, поистине, произошло дело, так
- Хадис 13379Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَمُؤَمَّلٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ذَهَبْتُ أَدْخُلُ كَمَا كُنْتُ أَدْخُلُ ؛ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَرَاءَكَ يَا بُنَيَّ
Передал нам Юнус и Муаммаль, которые сказали: передал нам Хаммад, то есть ибн Зайд, передал нам Сальм аль-Аляви, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Когда был ниспослан аят о хиджабе, я попытался войти [в дом], как имел обыкновение входить раньше, и Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 13494Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ جِئْتُ أَدْخُلُ كَمَا كُنْتُ أَدْخُلُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَرَاءَكَ يَا بُنَيَّ
«Когда низошел аят о хиджабе, я пришел войти [к Пророку], как имел обыкновение входить прежде, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Отойди назад, сынок!"»
- Хадис 510Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَانَ يَكْتُبُ عِنْدَ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي سَبُّورَةٍ
«Я видел, как Абан писал у Анаса, да будет доволен им Аллах, на дощечке».
- Хадис 1203Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о прохождении человека в состоянии полового осквернения через мечетьأَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -﴿وَلا جُنُبًا إِلا عَابِرِي سَبِيلٍ ﴾قَالَ : الْجُنُبُ يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ وَلَا يَجْلِسُ فِيهِ
«...и будучи в состоянии джанабы, пока не искупаетесь, если только вы не путники в пути» — он сказал: «Находящийся в состоянии джанабы проходит через мечеть
- Хадис 4397Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о прохождении человека в состоянии осквернения через мечеть транзитом без пребывания в ней( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍفِي قَوْلِهِ ﴿وَلا جُنُبًا إِلا عَابِرِي سَبِيلٍ ﴾قَالَ : يَجْتَازُ وَلَا يَجْلِسُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Муслим бин Ибрахим, от аль-Хасана бин Аби Джафара аль-Азди, от Сальма аль-Аляви, от Анаса бин Малика относительно слов Всевышнего: «...и находящимися в половом осквернении,
- Хадис 2245Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُوَاجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ يَوْمًا وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ ، فَقَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд со слов Сальма аль-Аляви, со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не говорил человеку прямо о том, что ему неприятно. Однажды к нему пришел человек, на котором были следы желтого цвета
- Хадис 10016Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе ставить человека перед тем, что ему неприятноأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِالشَّيْءِ يَكْرَهُهُ . قَالَ : وَدَخَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا رَجُلٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقَرْعَ - وَكَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ - فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Хаммад от Сальма аль-Аляви, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко говорил человеку прямо в лицо о том, что ему неприятно. Однажды к нему вошел человек, на к
- Хадис 10017Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе ставить человека перед тем, что ему неприятноأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ ، فَلَمَّا قَامَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذَا . قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُوَاجِهُ أَحَدًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зейд от Сальма аль-Аляви, от Анаса, что один человек вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своими сподвижниками, и на нем были следы желтизны.
- Хадис 4277Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ كُنْتُ أَدْخُلُ كَمَا كُنْتُ أَدْخُلُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَرَاءَكَ يَا بُنَيَّ
Передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Сальм аль-Аляви, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: “Когда был ниспослан аят о хиджабе, я входил (к ним), как входил обычно, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Назад
- Хадис 4278Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :قُرِّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَحْفَةٌ فِيهَا قَرْعٌ ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يُدْخِلُ إِصْبَعَهُ يَلْتَمِسُ الْقَرْعَ ، قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَرَأَى عَلَيْهِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَكَرِهَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу ар-Раби, передал нам Хаммад, передал нам Сальм аль-Аляви, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: “К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли блюдо с тыквой, а он любил её. Я видел, как он опускал пальцы, разыскивая тыкву”. Он сказал: “Затем