Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что вы любите” (Коран, 3:92), Зейд ибн Хариса привел коня по имени Сабаль и сказал: “О Посланник Аллаха, это на пути
Хадисы передатчика
- Хадис 507Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Вы не обретете благочестия, пока не расходуете из того, что любите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بِفَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : سَبَلٌ ؟؟ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ قَبِلَهَا اللهُ مِنْكَ
- Хадис 516Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Людям обязанностью перед Аллахом является совершение хаджа к Дому для тех, кто способен проделать этот путь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾مَنْ إِنْ حَجَّ لَمْ يَرَهُ بِرًّا ، وَمَنْ تَرَكَهُ ، لَمْ يَرَهُ إِثْمًا
«А кто не уверует, то ведь Аллах не нуждается в мирах» (3:97), он сказал: «Тот, кто совершил хадж, но не посчитал его благочестием, и тот, кто оставил его, не посчитав э
- Хадис 519Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا ﴾قَالَ : حَبْلُ اللهِ : الْقُرْآنُ
«Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе» (3:103), он сказал: «Вервь Аллаха — это Коран».
- Хадис 521Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть будет среди вас община, призывающая к добру»سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : ﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ﴾وَيَسْتَعِينُونَ بِاللهِ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ ، فَلَا أَدْرِي أَكَانَتْ قِرَاءَتَهُ ، أَوْ فَسَّرَ . ؟
«“Пусть среди вас будет группа людей, которые призывают к добру, повелевают одобряемое и запрещают предосудительное” (3:104), и они ищут помощи у Аллаха в том, что их постигло». И я не знаю, было ли это
- Хадис 523Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот две группы из вас вознамерились проявить малодушие, но Аллах был их Покровителем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :فِينَا نَزَلَتْ ، فِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَبَنِي حَارِثَةَ : ﴿إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَاللهُ وَلِيُّهُمَا ﴾:
«О нас был ниспослан этот аят, о племенах Бану Салима и Бану Хариса: “Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах был их Покровителем” (3:122)».
- Хадис 532Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие набожные мужи! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :الْجُمُوعُ الْكَثِيرَةُ
«Многочисленные группы».
- Хадис 534Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Прости их, попроси для них прощения и советуйся с ними в делах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ﴾قَالَ : قَدْ عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ مَا بِهِ إِلَيْهِمْ مِنْ حَاجَةٍ ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ مَنْ بَعْدَهُ .
«...советуйся с ними об этом деле» (3:159), он сказал: «Аллах знал, что Он не нуждается в них, но Он хотел, чтобы те, кто придет после него, следовали этому примеру».
- Хадис 535Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Прости их, попроси для них прощения и советуйся с ними в делах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ قَرَأَ : ( وَشَاوِرْهُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ )
«...советуйся с ними в некоторых делах».
- Хадис 540Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْلَمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَا أَبَاكَ ، فَقَالَ لَهُ : تَمَنَّ ، فَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَالَ : إِنِّي قَضَيْتُ أَنْ لَا يَرْجِعُونَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн ‘Али ас-Сулями со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, со слов Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Знай, что Аллах Всемогущий и Великий оживил твоего отца и сказа
- Хадис 543Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас, бойтесь их“. Это лишь увеличило их веру»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ مَتْجَرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدَ أَبَا سُفْيَانَ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا ، وَلَقِيَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّ بِهَا جَمْعًا عَظِيمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَنَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاس
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара со слов ‘Икримы, который сказал: «Бадр был местом торговли во времена невежества, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, договорился с Абу Суфьяном встретиться там. И встретил их человек, который сказал им: “Там с
- Хадис 544Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которым люди сказали: „Люди собрались против вас, бойтесь их“. Это лишь увеличило их веру»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ ، وَأَصْغَى سَمْعَهُ مَتَى يُؤْمَرُ ، فَيَنْفُخُ فِي الصُّورِ ؟ قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мутаррифа со слов ‘Атыйи аль-‘Ауфи, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Как я могу наслаждаться жизнью, когда обладатель Рога (ангел Исрафил) взял Рог, склонил свой лоб и пр
- Хадис 552Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Господь их ответил им: „Я не погублю деяния ни одного из вас, совершившего поступок, будь то мужчина или женщина...“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَسْمَعُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ بِشَيْءٍ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قَالَ : قَالَتِ الْأ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, со слов Саламы, человека из потомства Умм Саламы, который сказал: «Умм Салама спросила: “О Посланник Аллаха, разве я не слышу, чтобы Аллах Всевышний упоминал женщин в связи с переселением (хиджрой)?” И тогда Аллах Всевышний ниспослал:
- Хадис 566Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعِكْرِمَةَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ ﴾قَالَا : يَضَعُ يَدَهُ
«...а если он богат, то пусть воздержится [от вознаграждения], а если он беден, то пусть питается по справедливости» (Коран, 4:6), — они сказали: «Он берет [из имущества] лишь то, что необ
- Хадис 567Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :يَسْتَسْلِفُهُ ، فَإِذَا أَيْسَرَ رَدَّهُ
«Он берет это в долг, а когда разбогатеет, возвращает».
- Хадис 571Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ قَالَ : إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمًا ، أَفَأَشْرَبُ مِنَ اللَّبَنِ ؟ قَالَ : إِنْ كُنْتَ تَرُدُّ نَادَّتَهَا ، وَتَلُوطُ حَوْضَهَا ، وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ ، وَلَا نَاهِكٍ فِي حَلْبٍ
«У меня на попечении сирота, могу ли я пить его молоко?» Он ответил: «Если ты возвращаешь отбившихся животных, чистишь его водопой и лечишь его больных живот
- Хадис 572Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ أَضْرِبُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ ، قَالَ : فَأُصِيبُ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، وَلَا وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ
«О Посланник Аллаха, за что мне бить своего сироту?» Он ответил: «За то же, за что ты бил бы своего собственного ребенка». Тот спросил: «А могу ли я брать из его
- Хадис 577Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ ﴾- قَالَ : حَقٌّ وَاجِبٌ مِمَّا طَابَتْ بِهِ الْأَنْفُسُ
«...оделите их чем-нибудь из него» (Коран, 4:8), — он сказал: «Это обязательное право из того, что радует души».
- Хадис 587Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если у мужчины или женщины наследуют побочные родственники (каляля), и у него есть брат или сестра»أَمَرَ عُمَرُ حَفْصَةَ أَنْ تَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْكَلَالَةِ ، فَأَمْهَلَتْهُ ، حَتَّى إِذَا لَبِسَ ثِيَابَهُ ، سَأَلَتْهُ عَنْهَا ، فَأَمْلَاهَا عَلَيْهَا ، وَقَالَ : مَنْ أَمَرَكِ بِهَذَا ، أَعُمَرُ ؟ مَا أَظُنُّ أَنْ يَفْهَمَهُمَا ، أَوَلَمْ تَكْفِهِ آيَةُ ا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра, со слов Тавуса, который сказал: «Умар приказал Хафсе спросить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о каляле (наследнике, не имеющем прямых потомков или родителей). Она откладывала это, пока он не оделся, затем спросила его об этом, и
- Хадис 588Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если у мужчины или женщины наследуют побочные родственники (каляля), и у него есть брат или сестра»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْكَلَالَةِ ، قَالَ : هُوَ مَا عَدَا الْوَلَدَ ، وَالْوَالِدَ . فَقُلْتُ لَهُ : ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ ﴾؟ فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, со слов аль-Хасана ибн Мухаммада, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о каляле (наследниках, не являющихся прямыми потомками или родителями), на что он ответил: “Это те, кто не является детьми или родителями”. Я сказал ему: “А как же
- Хадис 589Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если у мужчины или женщины наследуют побочные родственники (каляля), и у него есть брат или сестра»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْدًا بِعُمَرَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْقَوْلُ مَا قُلْتَ ، فَقُلْتُ : وَمَا قُلْتُ ؟ قَالَ : الْكَلَالَةُ مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Сулеймана аль-Ахваля, со слов Тавуса, который слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я был последним из людей, кто общался с Умаром, и слышал, как он говорил: “Мнение — это то, что сказал ты”. Я спросил: “А что я сказал?” Он ответил: “Каляля — это тот, у кого