Передал нам Садака: Сообщил нам Ибн Уяйна: Передал нам Абдулхамид ибн Джубайр ибн Шайба от Саида ибн аль-Мусаийба о том, что Умм Шарик сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать ящериц.
Са‘ид ибн аль-Мусайяб→Абдуль-Хамид ибн Джубайр аль-Хаджиби
- Хадис 3307Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Лучшее имущество мусульманина — овцы, за которыми он следует по вершинам гор»حَدَّثَنَا صَدَقَةُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ .
- Хадис 3359Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И избрал Аллах Ибрахима возлюбленным»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى أَوِ ابْنُ سَلَامٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ . وَقَالَ : كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Передал нам ‘Убайдуллах бн Муса (или Ибн Салам от него), сообщил нам Ибн Джурайд от ‘Абдул-Хамида бн Джубайра от Са’ида бн аль-Мусаййиба от Умм Шарик, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать ящериц-вазегов и сказал: «Они дули на огон
- Хадис 6193Сахих аль-БухариمرفوعГлава об изменении имени на более благозвучноеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَحَدَّثَنِيأَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: اسْمِي حَزْنٌ ، قَالَ: بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ: مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي
«Как твое имя?»
- Хадис 2237 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности убийства ящериц-гекконовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ ،
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам») Суфьян бин ‘Уйейна от Абдульхамида бин Джубайра бин Шейбы, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Умм Шарик о том, что Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2237 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности убийства ящериц-гекконовوَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُأَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا ،
И передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж. (И передал нам) Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайдж. (И передал нам) Абдул бин Хумаид, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абдульхамид бин Джубайр бин
- Хадис 2885Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве гекконовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَتْ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне Абдуль-Хамид бин Джубайр бин Шейба от Са‘ида бин аль-Мусайиба со слов Умм Шурайк, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне убивать гекконов (ящ
- Хадис 3228Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об убийстве гекконовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Абдуль-Хамида бин Джубайра, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Умм Шарик, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать гекконов (ящериц-вазак).
- Хадис 27365Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Шурайк, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَرَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا اسْتَأْمَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ ، فَأَمَرَهَا بِقَتْلِ الْوِزْغَانِ .
Передал нам Яхья б. Са‘ид от Ибн Джурайжа, сказавший: сообщил мне ‘Абд аль-Хамид б. Джубайр б. Шейба; и Ибн Бакр сказал: сообщил нам Ибн Джурадж; и Роух сказал: передал нам Ибн Джурадж, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Хамид б. Джубайр б. Шейба, что Ибн аль-Мусаййиб сообщил ему, что Умм Шарик сообщил
- Хадис 27619Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Шурайк, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Передал нам Суфьян бин Уйейна от Абдульхамида бин Джубайра бин Шейбы от Саида бин аль-Мусайяба от Умм Шарик, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать ящериц (гекконов).
- Хадис 2038Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убийстве ящериц (варанов/гекконов)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида бин Джубайра бин Шейбы, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Умм Шурайк: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать ящериц-гекконов (аз-авазиг).
- Хадис 5639Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении убивать ящериц (геконов) в противовес тем, кто считал нежелательным их убийствоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّأَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوَزَغِ ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Абу Тахир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайд от ‘Абдульхамида бин Джубайра бин Шейбы о том, что Са‘ид бин аль-Мусаййиб сообщил ему, сказав: «Сообщила мне Умм Шарик, одна из женщин племени бану ‘Амир бин Луай, что она испросила у Пос
- Хадис 23013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Шурайк аль-Курашия аль-Амирияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ибн Уйайны, от Абд аль-Хамида ибн Джубайра ибн Шайбы, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Умм Шарик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ей убивать гекконов.
- Хадис 8106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает таяммум, а затем находит воду во время молитвы — о тех, кто говорит, что он должен пересовершить молитвуحَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الرَّجُلِ يَتَيَمَّمُ ، ثُمَّ يَجِدُ الْمَاءَ فِي وَقْتٍ ؟ قَالَ : يُعِيدُ
«Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба о человеке, который совершил таяммум, а затем нашел воду в течение времени молитвы. Он ответил: “Он должен повторить её”».
- Хадис 20249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об убийстве ящериц-гекконов (авазаг)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать гекконов».
- Хадис 893Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о начале предписания таяммумаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :إِذَا كُنْتَ جُنُبًا فَتَمَسَّحْ ، ثُمَّ إِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَلَا تَغْتَسِلْ مِنْ جَنَابَتِكَ إِنْ شِئْتَ . قَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : وَمَا يُدْرِيهِ ؟ إِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абд аль-Хамид ибн Джубайр ибн Шайба, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сказал: «Если ты в состоянии осквернения (джунуб), то протри тело (очистись землей), а затем, когда найдешь воду, можешь не совершать полное омовение от джанаба, если пож
- Хадис 3641Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого происходит осквернение, после чего он возвращается, не успев заговоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :إِنْ رَعَفْتَ فِي الصَّلَاةِ فَاشْدُدْ مِنْخَرَكَ ، وَصَلِّ كَمَا أَنْتَ ، فَإِنْ خَرَجَ شَيْءٌ مِنَ الدَّمِ فَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى تَبْنِيَ عَلَى مَا مَضَى
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: Абдул-Хамид бин Джубайр сообщил мне, что он слышал, как Саид бин аль-Мусаййиб говорил: «Если у тебя пошла носовая кровь во время молитвы, зажми ноздрю и молись в таком положении. Если же выйдет какое-то количество крови, соверши омовение, затем не разгов
- Хадис 6458Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعِ الْجِنَازَةِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ عَلَى مَنْ صَلَّيْتُ ؟ " قَالُوا : لَا ، قَالَ : " عَلَى أَصْحَمَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне ‘Абд аль-Хамид бин Джубайр, что он слышал, как Ибн аль-Мусайяб говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на месте погребения и произнес четыре такбира, а затем сказал: „Знаете ли вы, над кем я совершил молитву
- Хадис 7114Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о золоте в слитках и украшенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ أَفِي الْحُلِيِّ : الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ زَكَاةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : إِذَنْ يَفْنَى قَالَ : " وَلَوْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Абдулхамид бин Джубайр сообщил мне, что он спросил Ибн аль-Мусайяба: «Есть ли закят в украшениях из золота и серебра?» Тот ответил: «Да». Я сказал: «Тогда они истощатся!» Он ответил: «И пусть истощаются».
- Хадис 8456Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что убивают в Заповедной зоне и что убивать нежелательноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абд ал-Хамида бин Джубайра бин Шайбы, от Ибн ал-Мусаййиба, от Умм Шарик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей убивать гекконов.
- Хадис 11527Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разводе до заключения бракаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ قَالَ : امْرَأَتِي طَالِقٌ ، وَكُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : إِنْ كَانَ حَنِثَ فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ ، فَأَمَّا مَا لَمْ يَنْكِحْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Абд аль-Хамид ибн Джубайр, что он был у Ибн аль-Мусайяба, когда к нему пришел гонец Умара ибн Абд аль-Азиза и сказал: «Что ты думаешь о человеке, который сказал: „Моя жена разведена, и каждая женщина, на которой я женюсь, разведена“?» Ибн аль-