Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Ваки от Хаммада ибн Саламы, от Фаркада ас-Сабахи, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащался маслом (находясь в состоянии ихрама), если оно было неароматизированным.
Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади→Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхи
- Хадис 962Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ - وَهُوَ مُحْرِمٌ - غَيْرِ الْمُقَتَّتِ .
- Хадис 1781Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении за уединение в мечети для поклонения (итикаф)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عُبَيْدَةَ الْعَمِّيِّ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمُعْتَكِفِ : هُوَ يَعْكِفُ الذُّنُوبَ ، وَيُجْرَى لَهُ مِنَ الْحَسَنَاتِ كَعَامِلِ الْحَسَنَاتِ كُلِّهَا
Передал нам ‘Убайд Аллах бин Абд аль-Карим, передал нам Мухаммад бин Умайя, передал нам ‘Иса бин Муса аль-Бухари от ‘Убайды аль-‘Амми, от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, совершающем и‘т
- Хадис 3083Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, чем умащиваются (натирают мази) паломники (мухримы)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْهُنُ رَأْسَهُ بِالزَّيْتِ وَهُوَ مُحْرِمٌ غَيْرِ الْمُقَتَّتِ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма от Фаркада ас-Сабхи, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащал свою голову маслом (оливковым), находясь в состоянии ихрама, если оно было неароматизированным.
- Хадис 2133Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِوَلَدِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهِ لَمَمًا ، وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ طَعَامِنَا ، فَيُفْسِدُ عَلَيْنَا طَعَامَنَا ! قَالَ : فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، وَدَعَ
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Салама, от Фаркада ас-Сабахи, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что одна женщина принесла своего ребенка к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, в нем одержимость, и приступы случаются
- Хадис 2288Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ ، وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيُفْسِدُ عَلَيْنَا ! فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، و
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что женщина принесла своего сына к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, этот мой сын одержим безумием, и оно нападает на нас во время нашего обеда
- Хадис 2418Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنِي هَذَا بِهِ جُنُونٌ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا ، فَيَخْبُثُ عَلَيْنَا ، فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَدَعَا ، فَثَعَّ ثَعَّةً ، يَعْنِي : س
Передал нам Абу Салама, передал нам Хаммад бин Салама от Фаркада ас-Сабхи от Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса, что женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном и сказала: «У этого моего сына приступы безумия, они нападают на него во время нашего обеда и ужина и д
- Хадис 4783Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدَّهِنُ عِنْدَ الْإِحْرَامِ بِالزَّيْتِ غَيْرِ الْمُقَتَّتِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащался маслом в состоянии ихрама, причем неароматизированным.
- Хадис 4829Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Передал нам Раух, передал нам Хаммад от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида биN Джубайра, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смазывал тело маслом без благовоний, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 5242Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ غَيْرِ الْمُقَتَّتِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад ибн Саляма от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащался маслом (из оливок), не ароматизированным благовониями, находясь в ихраме.
- Хадис 5409 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Абу Саляма, сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Фаркада ас-Сабахи от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умастился неочищенным (без ароматических добавок) маслом, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 6089Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ) ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Юнус: Передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умастился благовонием без благовонных добавок, находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 6322Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ) ، أَخْبَرَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), сообщил нам Фаркад ас-Сабахи от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умащался неокрашенным маслом, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 19Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем Всевышний Аллах почтил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, уверованием в него деревьев, животных и джинновأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ [١]فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ ، وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيَخْبُثُ عَلَيْنَا ، فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدْرَهُ ، وَد
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Фаркада ас-Сабахи от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что женщина привела своего сына к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, мой сын одержим, и
- Хадис 2911Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении находящемуся в ихраме умащаться маслами, не содержащими благовонийحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا فَرْقَدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам аль-Хасан бн Мухаммад, сказавший: передал нам ‘Аффан бн Муслим и Яхья бн ‘Аббад, сказавшие: передал нам Хаммад бн Салама, сказавший: сообщил нам Фаркад от Са‘ида бн Джубайра от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умащался неароматизированным оливков
- Хадис 2913Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволении находящемуся в ихраме умащаться маслами, не содержащими благовонийوَهَكَذَا رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ عَنْ حَمَّادٍ . 2913 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ . - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ عَنْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا فَرْقَدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : كَانَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَدْهِنُ بِالزَّيْتِ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يُحْرِمَ
И точно так же передал это Хаджжадж бн Минхаль от Хаммада. Передал нам Мухаммад бн Яхья, сказавший: передал нам Хаджжадж бн Минхаль (а также: передал нам Мухаммад бн Яхья, сказавший: передал нам Хаджжадж бн Минхаль от Хаммада бн Саламы, сообщил нам Фаркад, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Ибн
- Хадис 2914Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о дозволении находящемуся в ихраме умащаться маслами, не содержащими благовонийوَرَوَاهُ [١]وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، 2914 عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، فَقَالَ : عِنْدَ الْإِحْرَامِ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ [٢]سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ثَنَاهُ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا فَرْقَدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : كَانَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَدْهِنُ بِالزَّيْتِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : رواه . كذا في طب
И передал это Ваки‘ бн аль-Джаррах от Хаммада бн Саламы, сказав: во время вхождения в ихрак. (И) передал нам это Сальм бн Джунада, сказавший: передал нам Ваки‘ (а также передал нам его Сальм бн Джунада, сказавший: передал нам Ваки‘ от Хаммада бн Саламы, сообщил нам Фаркад, от Са‘ида бн Джубайра, кот
- Хадис 2915Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении находящемуся в ихраме умащаться маслами, не содержащими благовоний- وَرَوَاهُ الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ حَمَّادٍ ، فَقَالَ :إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ
И передал это аль-Хайсам бн Джамиль от Хаммада, сказав: когда он хотел войти в ихрак.
- Хадис 12493Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً ، جَاءَتْ بِابْنٍ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنِي بِهِ جُنُونٌ ، وَإِنَّهُ يَأْخُذُهُ عِنْدَ غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا فَيَخْبُثُ عَلَيْنَا ، فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، وَدَع
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Фаркада ас-Сабахи, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что одна женщина пришла со своим сыном к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 13765Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ادَّهَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Фаркада ас-Сабахи, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умащался маслом, будучи в состоянии ихрама, при условии,
- Хадис 10411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО вывозе милостыни-садака из одного селения в другое: кто это порицалأَبُو خَالِدٍ - وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ - ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ قَالَ :بُعِثَ مَعِي بِزَكَاةٍ إِلَى مَكَّةَ فَلَقِيتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ : رُدَّهَا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي حَمَلْتَهَا مِنْهَا
Абу Халид (не аль-Ахмар) передал от Хаммада ибн Саляма, от Фаркада ас-Сабахи, который сказал: «Мне доверили закят для отправки в Мекку, и я встретил Са‘ида ибн Джубайра. Он сказал: “Верни его в ту землю, из которой ты его привез”».