«Я был послан вместе с Часом вот так», — и он указал указательным и средним пальцами.
Хадисы передатчика
- Хадис 9005Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنِي أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالَّتِي تَلِيهَا
- Хадис 9013Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ ؛ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Асым бин Юсуф аль-Ярбуъи, сказав: сообщил нам Абу Бакр бин Айяш от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да погибнет раб динара, и раб дирхама, и раб бархатной одежды, и раб хами
- Хадис 9014Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فِي كُلِّ عَامٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Асым бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу Бакр бин Айяш от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Коран предъявлялся (читался наизусть Джибрилю) каждый год один раз, а в тот го
- Хадис 9015Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ
«Богатство — это не изобилие мирских благ, а богатство — это богатство души».
- Хадис 9035Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс Абу ас-Саббах, нам сообщил Ахмад бин Абд Аллах бин Юнус, нам сообщил Абу Бакр бин Айяш от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с
- Хадис 9036Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَارِبُوا وَسَدِّدُوا
И с этим же иснадом передано, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте умеренны и стремитесь к правильному».
- Хадис 9037Муснад аль-БаззараموقوفАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ :إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فِي الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ
И с этим же иснадом передано: Он сказал: «Поистине, сильная жара — от дыхания Геенны, так откладывайте же молитву до более прохладного времени во время полуденного зноя».
- Хадис 9180Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَدْ تَأَوَّلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْبَيْضَةَ هِيَ الَّتِي تُتَّخَذُ لِلْحَرْبِ مِنْ حَدِيدٍ
… подобное. И мы не знаем никого, кроме аль-А‘маша, кто передавал бы этот хадис с таким текстом от Абу Салиха от А
- Хадис 9254Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ . وَإِنَّ لِلهِ عُتَقَاءَ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В первую ночь месяца рамадан открываются врата Рая и сковываются цепями шайтаны. И у Аллаха есть освобожденные от О
- Хадис 9255Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
«Поистине, Аллах — Добрый, Он любит доброту и дарует за доброту то, чего не дарует за суровость».
- Хадис 9257Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ اللَّيْثُ الْهَدَادِيُّ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ [١]، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ أَصَابَهُ ، لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ
Передал нам Мухаммад аль-Лайс аль-Хедади, сообщил нам Абдуллах бин Юнус, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто получил ранение на пути Аллаха, тот придет в День воскресения с раной в том же в
- Хадис 9259Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، أَوْ قَالَ : بِنِصْفِ يَوْمٍ
«Бедные верующие войдут в Рай раньше богатых из них на пятьсот лет», — или он сказал
- Хадис 9637Муснад аль-БаззараمرفوعСалим бин Аби аль-Джа‘дحَدَّثَنَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُجَشِّرِ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
Передал нам это Ибрахим бин аль-Муджашшир аль-Багдади, сообщил нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от Аби Хасина, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, милостыня (садакъа) не дозволена ни богатому, ни обладающему крепким телосложени
- Хадис 9671Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَقْبَلَ سَعْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِي وَجْهِ سَعْدٍ لَخَيْرًا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ كِسْرَى . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَّلُ النَّاسِ هَلَاكًا فَارِسُ وَالْعَرَبُ
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Ахмад бин Юнус, от Абу Бакра бин Аяша, от Дауда бин Язида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Са‘д направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, на лице Са‘да — бла
- Хадис 10083Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَأَتَى رَجُلٌ أَهْلَهُ فَرَأَى مَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مَا نَطْحَنُ ، أَوْ مَا نَعْجِنُ وَنَخْبِزُ . فَإِذَا الْجَفْنَةُ مَلْأَى خُبْزًا وَالرَّحَا تَطْحَنُ وَالتَّنُّورُ مَلْأَى جُنُوبُ شِوَاءٍ ، فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَ
Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Некий человек пришел к своей семье и увидел, в какой они нужде, после чего вышел в пустыню. Его жена взмолилась: «О Аллах, даруй нам то, что мы смож
- Хадис 10084Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
Передал нам аль-Аббас бин Абд аль-Азым аль-Анбари, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не прижимается к мужчине (под одной одеждой), и
- Хадис 10085Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْفَعِيُّ [١]، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ
Передал нам аль-Аббас бин Абдуллах ат-Тарфа‘и, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил грабеж (захват чужого имущества набегом).
- Хадис 503Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ ثُمَّ مَهَرَهَا مَهْرًا جَدِيدًا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Абу Бакр аль-Ханнат от Абу Хасина, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек освободит свою невольницу, а затем выплатит ей новый махор (брачный дар), то ему будет две награ
- Хадис 1436Муснад ат-Таялисиمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Алькама ас-Сакафиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ قِعَاسٍ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَهْدَوْا إِلَيْهِ هَدِيَّةً ، فَقَالَ : أَصَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللهِ ، وَإِنَّ الْهَدِيَّةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ الرَّسُولِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ " ، فَسَأَلُوهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Абу Бакр аль-Ханнат, сказав: передал нам Яхья бин Хани бин Урва бин Кы’ас от Абу Хузайфы, от Абдуль-Малика бин Алькамы Абу Алькамы ас-Сакафи, что делегация племени Сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2620Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалих ибн Абу Салихحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :ذُكِرَتِ الْمَوَالِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَأَنَا بِهِمْ أَوْثَقُ مِنِّي بِكُمْ ، أَوْ بِبَعْضِكُمْ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Бакр аль-Ханнат, сказавший: передал мне Салих бин Абу Салих, слышавший, как Абу Хурайра говорил: При вольноотпущенниках упомянули Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, я им до