Сообщил нам Са‘ид бин Бахр аль-Каратиси, сказавший: сообщил нам Ма‘н бин ‘Иса, сказавший: сообщил нам Язид бин ‘Абдульмалик от аль-Макбури, от Абу Хурайры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас коснется своей рукой своего полового органа
Хадисы передатчика
- Хадис 8557Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سُتْرَةٌ وَلَا حِجَابٌ فَلْيَتَوَضَّأْ
- Хадис 8558Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّهُ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сказавший: сообщил нам Халид бин Махлад, сказавший: сообщил нам Язид бин ‘Абд от аль-Макбури, от Абу Хурайры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чаще произносите: „Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“ (Ля х
- Хадис 8559Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَمْثَلِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ طِيبًا إِنْ كَانَ لَهُ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَصَلَّى مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ثُمَّ اسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ الْإِمَامُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман, сказавший: сообщил нам Халид бин Махлад, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Умар от Са‘ида, от Абу Хурайры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит полное омовение в пятницу, наденет лучшие из своих одежд, умасти
- Хадис 8560Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Лейса со слов Саидаنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ حَتَّى قَامَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; فَقَالَ : أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ; قَالُوا : هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ . فَقَالَ : يَا مُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу ‘Амир, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Умар от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры о том, что бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставил свою верблюдицу опуститься на колени у дверей мечети, по
- Хадис 141Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ أُرَاهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنِ اغْتَسَلَ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ لَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин Аджляна, от Саида бин Аби Саида аль-Макбури (как мне кажется), от его отца, от Абдаллаха бин Вади‘а, от Азара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит полное омовение и сдела
- Хадис 148Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا رَأَى عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يُصَلِّي صَلَاةً أَخَفَّهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ : أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلَاةً أَخْفَفْتَهَا . فَقَالَ : هَلْ رَأَيْتَنِي نَقَصْتُ مِنْ رُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : بَادَرْتُ السَّهْوَ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин Аджляна, от Саида бин Аби Саида аль-Макбури, от человека из племени бану Суляйм, от Абдаллаха бин ‘Анамы аль-Джухани о том, что один человек увидел Аммара бин Ясира совершающим легкую (быструю) молитву. Когда тот закончил, он сказа
- Хадис 164Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно омовенияحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :تَوَضَّأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн ‘Аджлян от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: «‘Абдуррахман ибн Абу Бакр совершил омовение у ‘Аиши, и она сказала: „Совершай омовение тщательно, о ‘Абдуррахман, ибо я слышала, как Посланн
- Хадис 186Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ ، وَإِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ يُحَجِّرُهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى فِيهِ ، فَتَبِعَ لَهُ نَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ قَالَتْ : فَفَطِنَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам это Мухаммад ибн Аджулан от Саида аль-Макбури, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — была циновка, которую он расстилал днем, а когда наступала ночь, Пос
- Хадис 299Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي ، أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا ، إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Айюб бин Муса от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от ‘Abdullah бин Рафи‘а, вольноотпущенника Умм Саламы, что Умм Салама сказала: «Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня кре
- Хадис 336Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Хани бинт Абу Талибحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :أَتَانِي يَوْمَ الْفَتْحِ حَمَوَانِ لِي فَأَجَرْتُهُمَا ، فَجَاءَ عَلِيٌّ يُرِيدُ قَتْلَهُمَا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي قُبَّتِهِ بِالْأَبْطَحِ بِأَعْلَا مَكَّةَ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ - فَلَهِيَ كَانَتْ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ - ف
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Адлян от Са‘ида ибн Аби Са‘ида от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля, от Умм Хани, которая рассказала: «В день взятия [Мекки] ко мне пришли два моих зятя (свояка), и я дала им убежище. Тогда пришел Али, желая
- Хадис 544Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Ибн Аббаса относительно паломничества (хадж)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ :كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَحْضُرَانِ الْفَتْحَ يُسْهِمُ لَهُمَا ، وَعَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ ، وَعَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَطِعُ عَنْهُ اسْمُ الْيُتْمِ ؟ وَعَنْ ذَوِي الْقُرْبَى مَنْ هُمْ ؟ فَقَالَ : اكْتُبْ يَا يَزِيدُ فَلَوْلَا أَنْ يَقَعَ فِي أ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Умайя от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури со слов Язида ибн Хурмуза, который сказал: «Наджда написал Ибн Аббасу, спрашивая его о женщине и рабе, которые присутствуют при завоевании — выделяется ли им доля из
- Хадис 587Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Шурайха аль-Ка‘би, а затем аль-Хуза‘иحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ ، وَزَادَ : «الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَجَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ
… подобное, но с добавлением: «Гостеприимство длится три дня, а то, что сверх того — это милос
- Хадис 666Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ بْنُ جُرَيْجٍ كَانَ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهُ ، رَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِكَ رَاحِلَتُكَ ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: и передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от человека по имени ‘Убайд ибн Джурейдж, который сопровождал Ибн Умара, о том, что он спросил Абдуллаха ибн Умара, сказав: «Я видел, как ты делаешь то, чего я не видел никого из
- Хадис 871Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джуханиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :تَهَبَّطْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ثَنِيَّةٍ فَقَالَ لِي : « قُلْ يَا عُقْبَةُ » ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَتَفَرَّقْنَا فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ رُدَّهَا عَلَيَّ مِنْ نَبِيِّكَ ، ثُمَّ الْتَقَيْنَا فَقَالَ لِي : « قُلْ يَا عُقْبَةُ » ، فَقُلْتُ : م
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлан от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури от того, кто передал ему от ‘Укбы ибн ‘Амира, сказавший: «Я спускался вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, с горного перевала, и он сказал м
- Хадис 1003Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ ، وَلَا يَكْفِينِي ثَلَاثُ حَثَيَاتٍ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرُ مِنْكَ شَعَرًا وَأَطْيَبُ مِنْكَ ، كَانَ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
«Поистине, я человек с густыми волосами, и мне не хватает трёх пригоршней [воды для омовения головы]». На это Абу Хурайра ответил: «У По
- Хадис 1026Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аджлян от своего отца или от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие — последние; а лучшие ряды ж
- Хадис 1032Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
«Пусть женщина не отправляется в путь дольше чем на три дня, иначе как с махрамом».
- Хадис 1039Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асади1039 1043 1013 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ
«Если кого-то из вас пригласят к еде, а он постится, пусть скажет: „Поистине, я пощусь“».
- Хадис 1041Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асади1041 1045 1015 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ 1 كذا في طبعة دار المأمون ،
… подобное: «Если кто-нибудь из вас встретит день поститясь, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-нибудь ста
- Хадис 1078Муснад аль-ХумайдиمرفوعСвод хадисов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَةً فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا فَلَمْ يَرْضَ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرْضَ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ ثَلَاثًا فَرَضِيَ بِالتِّسْعِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَل
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Ибн Аджлан от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры: что один бедуин подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верблюдицу, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему за нее [взамен] тр