«О Абу Абд ар-Рахман, я вижу, что ты делаешь вещи, которых я не видел, чтобы кто-то другой делал». Он ответил: «Говори, ибо ты любишь удивляться». Тот сказал: «Я вид
Хадисы передатчика
- Хадис 2045Муснад ат-ТаялисиمرفوعУбайд ибн Джурайдж от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَرَاكَ تَصْنَعُ أَشْيَاءَ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهَا ، قَالَ : هَاتِ ، فَإِنَّكَ ذُو أَعَاجِيبَ ، قَالَ : رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ ، قَالَ : وَمَاذَا ؟ قَالَ : وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ ؛ الْأَسْو
- Хадис 2350Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَشُغِلْنَا عَنْ صَلَوَاتٍ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِقَامَةً ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ﴾
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Абу Зи’б от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, сказав: передал мне Абдуррахман ибн Абу Саид от своего отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы у Рва, и мы были отвлечены от молитв. Тогда Пос
- Хадис 2439Муснад ат-ТаялисиمرفوعСаид ибн Абу Саид аль-Макбури со слов своего отца со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، حَقًّا عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَإِذَا تَثَاوَبَ ضَحِكَ الشَّيْطَانُ ، وَلْيُخْفِهِ مَا اسْتَطَاعَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказав: передал нам Саид ибн Абу Саид аль-Макбури от своего отца, а тот от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий любит чихание и не
- Хадис 2440Муснад ат-ТаялисиمرفوعСаид ибн Абу Саид аль-Макбури со слов своего отца со слов Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ ، لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ بِفِرْسِنِ شَاةٍ
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О верующие женщины, пусть соседка не пренебрегает подарком для своей соседки, даже если это копытце овцы».
- Хадис 2441Муснад ат-ТаялисиمرفوعСаид ибн Абу Саид аль-Макбури со слов своего отца со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказав: передал нам Саид от своего отца, а тот от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, отправляться в путь на один день, есл
- Хадис 2442Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السَّبْعُ الْمَثَانِي هِيَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ
«Семь часто повторяемых (аятов) — это сура “Аль-Фатиха”».
- Хадис 2443Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ " فَقَالَ الْقَوْمُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَرَجَعَ رَسُ
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в два ракаата, а затем дал салям. Его спросили: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил:
- Хадис 2444Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :أَنَا وَاللهِ أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ يُكَبِّرُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، وَإِذَا رَفَعَ وَإِذَا خَفَضَ
С тем же иснадом передается, что Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову из поясного поклона (руку), он говорил: “О Аллах, Господь
- Хадис 2445Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لِأَخِيهِ ؛ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مَالِهِ فَلْيُؤَدِّهَا إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْهِ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، لَا يُقْبَلُ فِيهِ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ وَأُعْطِيَ صَاحِبُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто несправедливо поступил по отношению к своему брату в отношении его чести или имущества, пусть возместит ему это до того, как наступит День воскресения, когда не будут приняты
- Хадис 2446Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ ، سَدِّدُوا وَقَارِبُوا - أَوْ قَرِّبُوا - وَرُوحُوا وَاغْدُوا ، وَحَظٌّ مِنَ الدُّلْجَةِ ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никого из вас не спасут его дела». Его спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И даже меня, если только Аллах не покроет меня Своей милостью. Будьте стойкими, прибли
- Хадис 2447Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не проявляет смирения, от души, которая не насыщается, и от мольбы, которая не бывает услышана»
- Хадис 2448Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا مَا فِي الْبُيُوتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ لَأَمَرْتُ مَنْ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ - يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ - ثُمَّ أُحَرِّقُ عَلَى قَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ - يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ - فِي بُيُوتِهِمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма’шар от Саида, а тот от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не женщины и дети в домах, я бы приказал тому, кто призывает к молитве — то есть к последней ночной молитве (иша) — а затем
- Хадис 2449Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا سَرَّتْكَ ، وَإِذَا أَمَرْتَهَا أَطَاعَتْكَ ، وَإِذَا غِبْتَ عَنْهَا حَفِظَتْكَ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا " قَالَ : وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая из женщин — это та, которая радует тебя, когда ты смотришь на нее, повинуется тебе, когда ты приказываешь ей, и хранит тебя в твое отсутствие в отношении самой себя и твоего иму
- Хадис 2450Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ " أَوْ قَالَ : " حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ ، أَلَا وَإِنِّي قَائِلٌ فِيكُمْ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ قَبْلِي : إِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَرَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَ
«Нет ни одного пророка, который не предостерегал бы свою общину от Даджаля». Или он сказал: «Предупреждал свою об
- Хадис 2451Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ امْرَأً كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ مَظْلِمَةٌ مِنْ عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ فَأُعْطِيَ صَاحِبَ الْمَظْلِمَةِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Умари от Саида аль-Макбури, а тот от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах человека, у которого была несправедливость по отношению к брату в отношении чести или имущества, и он
- Хадис 2452Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَدَعَنَّ النَّاسُ فَخْرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْخَنَافِسِ
«Люди непременно оставят свою гордыню временами джахилии, иначе они станут перед Аллахом Всемогущим и Великим ничтожнее, чем жуки».
- Хадис 2453Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَمَعَ كُلِّ وُضُوءٍ سِوَاكٌ ، وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я не боялся затруднить свою общину, я бы приказал им совершать омовение перед каждой молитвой, а вместе с каждым омовением — использовать сивак, и я бы отложил ночную молитву д
- Хадис 2454Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ فَعَقَلَ رَاحِلَتَهُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : أَيُّكُمْ ، أَوْ قَالَ : أَفِيكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : هُوَ هَذَا الْأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ . فَقَ
«Кто из вас, или есть ли среди вас сын Абд аль-Мутталиба?» — имея в виду
- Хадис 2455Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا فَفُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ
«Мольба притесненного принимается, даже если он грешник, ибо его грех остается на нем самом».
- Хадис 2456Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Саидом ибн Абу Саидом от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَ شَرْقُهُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، هَدَانَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ، وَأَضَلَّ عَنْهُ النَّاسَ ، لَنَا الْجُمُعَةُ وَلِلْيَهُودِ السَّبْتُ وَلِلنَّصَارَى الْأَحَدُ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ - يَعْنِي فِي الْجُمُعَةِ ، يُقَلِّلُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ - لَ
С тем же иснадом передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, в который восходит солнце — это пятница. Аллах Всемогущий и Великий наставил нас на него, а другие люди сбились с него. Нам принадлежит пятница, иудеям — суббота, а христи