Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Умар совершил с жителями Мекки полуденную молитву, произнес приветствие в конце двух ракятов, а затем сказал: „О жители Мекки, совершайте вашу молитву полностью, поистине, мы — путники“».
Хадисы передатчика
- Хадис 4400Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِأَهْلِ مَكَّةَ الظُّهْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
- Хадис 4423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَعْجَلَ فِي السَّيْرِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил в пути, он объединял вечернюю и ночную молитвы».
- Хадис 4424Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، مِثْلَهُ . إِذَا أَعْجَلَ فِي السَّيْرِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара подобное: «Когда он спешил в пути, он объединял вечернюю и ночную молитвы».
- Хадис 4444Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَتَادَةَ قَالَ :كُنْتُ أَجِيرًا لِسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : فَيَرْتَحِلُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ سَالِمٌ يَأْمُرُ نِسَاءَهُ يَجْمَعْنَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، ثُمَّ أَسِيرُ بِهِمْ ، وَيَتَخَلَّفُ هُوَ فِي الْمَنْزِلِ ، فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Амра бин Катады, который сказал: я был наемным работником у Салима бин ‘Абдуллаха. Он отправлялся в путь из Медины в Мекку, и Салим велел своим женщинам объединять зухр и ‘аср, затем я вел их за собой, а сам он оставался на стоянке, и я не знаю, что он делал.
- Хадис 4445Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ
Абд ар-Раззак от Малика, от Ибн Шихаба, который сказал: я спросил Салима бин ‘Абдуллаха: «Можно ли объединять зухр и ‘аср в путешествии?» Он ответил: «Нет в этом ничего страшного. Разве ты не видел молитву людей в день ‘Арафа?»
- Хадис 4461Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَحِمَ اللهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ كَانَ يَنْزِلُ فِي السَّفَرِ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ
Абд ар-Раззак от Хаммама, от Харуна бин Кайса, от Салима бин ‘Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах ‘Абдуллаха бин Раваху, он останавливался в путешествии во время каждой молитвы».
- Хадис 4462Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : قُلْتُ :مَا أَبْعَدُ مَا أَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ ؟ قَالَ : " مِنْ ذَاتِ الْجَيْشِ إِلَى ذَاتِ السُّفُوقِ ، وَبَيْنَهُمَا ثَمَانِيَةُ أَمْيَالٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Салима, который сказал: я спросил: «Как далеко откладывал Ибн ‘Умар магриб?» Он ответил: «От Зат аль-Джайш до Зат ас-Суфук, а между ними восемь миль».
- Хадис 4490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дополнительных молитвах (нафиля) в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَا الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба, который сказал: «Я видел, как сам аль-Касим бин Мухаммад совершал добровольные молитвы в пути».
- Хадис 4710Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Рассказал мне Ибн Шихаб от Салима бин Абдуллы, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Но
- Хадис 4711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а если ты боишься утренней зари, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4714Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
«Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а если ты боишься утренней зари, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4715Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا نَامَ عَلَى وِتْرٍ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى رَكْعَةً إِلَى وِتْرِهِ فَيَشْفَعُ لَهُ ، ثُمَّ أَوْتَرَ بَعْدُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ ابْنَ عُمَرَ لَيُوتِرُ فِي اللَّيْلَةِ ث
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Если он засыпал после совершения витра, а затем вставал молиться ночью, то прибавлял один ракаат к своему витру, делая его четным, а затем совершал витр в конце своей молитвы. Аз-Зухри сказал: «Дошло это до Ибн Аббаса, и ему это не понр
- Хадис 4804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда совершаются два ракаата утренней молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
«Сообщила мне Хафса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда наступал рассвет, совершал два легких рака‘ата».
- Хадис 4845Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной молитве до обязательной и после нее4845 4812 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . حَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ كَانَ يُصَلِّيهَا بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَ
… подобное: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, десять ракa‘атов, которые он совершал ночью и днем: два ракa‘ата до полуденного намаза, два ракa‘ата после него, два ракa
- Хадис 4902Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ قُتِلَ عُثْمَانُ وَمَا أَحَدٌ يُسَبِّحُهَا وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара, который сказал: «Был убит ‘Усман, и никто не совершал эту молитву (духа), и нет ничего из нововведений людей, что было бы мне более любимо, чем она».
- Хадис 4903Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَوْ مَعْمَرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :قَدْ أُصِيبَ عُثْمَانُ ، وَمَا أَحَدٌ يُسَبِّحُهَا ، وَإِنَّهَا لَمِنْ أَحَبِّ مَا أَحْدَثَ النَّاسُ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа или Ма‘мара, который сказал: Ибн Шихаб сказал: рассказал мне Салим бин Абдуллах от Ибн Умара, что он сказал: «‘Усман уже пострадал [был убит], а ведь никто не совершал ее, и поистине, она — одно из самых любимых для меня нововведений людей».
- Хадис 4912Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве духаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : مَا لِي لَا أَرَاكَ تُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا
Абд ар-Раззак от ‘Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн Асляма, от его отца, от Салима ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн ‘Умара: «Почему я не вижу, чтобы ты совершал молитву духа?» Он ответил: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее»».
- Хадис 4991Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : هَلْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَحْدَثَهُ النَّاسُ بَعْدُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, передавшего от Ибн Абу Наджиха, который сказал: Я спросил Салима бин Абдуллаха: «Совершал ли Умар бин аль-Хаттаб кунут в утренней молитве?» Он ответил: «Нет, это лишь нововведение, которое люди внесли позже».
- Хадис 5143Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ قَالَ : " فَسَبَّهُ سَبًّا شَدِيدًا " وَقَالَ : نُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха молиться в мечети». Тогда сын ‘Абдуллаха сказал: «А мы непременно запрещаем им!» Он («Абдуллах) выругал его суровой бранью
- Хадис 5158Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если жена кого-либо из вас попросит у него разрешения пойти в мечеть, то пусть он не запрещает ей».