Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Зейда ибн Асляма, что Ка‘б сказал: «Кто отправляется в мечеть утром и возвращается вечером, тому Аллах предопределяет удел с небес и земли» — или сказал: «с небес».
Хадисы передатчика
- Хадис 2015Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ كَعْبًا قَالَ :مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعْزَمَ اللهُ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ رِزْقَهُ - أَوْ قَالَ : السَّمَاوَاتِ
- Хадис 2202Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَهُوَ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Зайда б. Асляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте утреннюю молитву тогда, когда рассвет уже ясен (исфиру), ибо это увеличивает награду».
- Хадис 2343Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ الْأَرْضُ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ مُصَلٍّ
Абд ар-Раззак от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Ка‘ба передал: «Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, что его ждёт [в качестве наказания], то провалиться сквозь землю было бы для него лучше, чем пройти перед молящимся».
- Хадис 2348Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يُصَلِّي إِذْ جَاءَهُ شَابٌّ يُرِيدُ أَنْ يَمُرَّ قَرِيبًا مِنْ سُتْرَتِهِ ، وَأَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ مَرْوَانُ قَالَ : فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ حَتَّى صَرَعَهُ قَالَ : فَذَهَبَ الْفَتَى حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ ، فَقَالَ : هَاهُنَا شَيْخٌ مَجْنُونٌ د
Абд ар-Раззак от Дауда ибн Кайса, от Зейда ибн Асляма, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри передал: «Когда Абу Са‘ид аль-Худри совершал молитву, к нему подошёл юноша, желая пройти близко к его преграде (сутре), а амиром Медины в тот день был Марван. Абу Са‘ид оттолкнул его так, что тот упал.
- Хадис 2349Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :ذَهَبَ ذُو قَرَابَةٍ لِمَرْوَانَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَنَهَاهُ فَدَفَعَهُ ، فَشَكَاهُ إِلَى مَرْوَانَ ، فَقَالَ لِأَبِي سَعِيدٍ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : أَمَرَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَتْرُكَ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ أَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Зейда ибн Асляма, от Абу Са‘ида передал: «Близкий родственник Марвана прошёл перед Абу Са‘идом аль-Худри. Он запретил ему [это делать], но тот не послушал, и он оттолкнул его. Тот пожаловался на него Марвану, и [Марван] спросил Абу Са‘ида: „Что побудило тебя сделать то,
- Хадис 2461Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :أَقِيمُوا الصُّفُوفَ ، وَحَاذُوا الْمَنَاكِبَ ، وَأَنْصِتُوا ، فَإِنَّ أَجْرَ الْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ كَأَجْرِ الْمُنْصِتِ الَّذِي يَسْمَعُ
Абд ар-Раззак со слов Абд ар-Рахмана бин Зайда бин Асляма, от его отца, и от Мусы бин ‘Укбы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Выравнивайте ряды, держите плечи на одном уровне и сохраняйте молчание [слушайте чтение Корана], ибо, поистине, награда того м
- Хадис 2500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве правых сторон рядовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Зайда бин Аслама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие из вас — те, чьи плечи мягки в молитве“».
- Хадис 2835Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَشْيَاخُنَا أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : " مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Абд ар-Раззак передал от ‘Абдуррахмана бин Зейда бин Асляма, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил читать позади имама». И сказал: «Сообщили мне наши шейхи, что ‘Али сказал: „Тот, кто читает позади имама, у того нет молитвы“». И сказал: «Со
- Хадис 2839Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал: Сообщил нам Дауд бин Кайс от Зейда бин Асляма, что Ибн ‘Умар запрещал читать позади имама.
- Хадис 2958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ [١]قَالَ :اشْتَكَى الْمُسْلِمُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّفَرُّجَ فِي الصَّلَاةِ ، فَأُمِرُوا أَنْ يَسْتَعِينُوا بِرُكَبِهِمْ
Абд ар-Раззак передал от Дауда ибн Кайса, от Дауда ибн Асляма, который сказал: Мусульмане пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на расставление ног в молитве, и им было велено опираться на свои колени.
- Хадис 3493Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً فَلْيُكْمِلْ بِهَا ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас засомневался в своем намазе и не знает, сколько совершил — три или четыре ракаата, — пусть встанет и совершит ракаат, чтобы завершить
- Хадис 3599Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разговорах во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، مَرَّ رَجُلٌ يَطْرُدُ شَوْلًا لَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَفْطِنْ ، فَصَرَخَ بِهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا صَاحِبَ الشَّوْلِ رُدَّ إِبِلَكَ ، فَرَدَّهَ
Абд ар-Раззак от Абд ар-Рахмана бин Зайда бин Аслама, от его отца, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву со своими сподвижниками на дороге в Мекку, мимо прошел человек, погонявший стадо своих верблюдов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3604Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чихании во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ إِلَى جَنْبِهِ : رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : فَنَظَرَ إِلَيَّ الْقَوْمُ فَقُلْتُ : وَاثَكْلَاهُ ، مَا بَالُهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيَّ ، فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от Зайда бин Аслама, который сказал: «Один человек чихнул во время молитвы, и бедуин, находившийся рядом с ним, сказал ему: “Да помилует тебя Аллах!” Бедуин сказал: “Люди посмотрели на меня, и я подумал: “О горе мне! Что с ними, почему они смотрят на
- Хадис 3624Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يُصَلِّي فِيهِ ، وَدَخَلَ مَعَهُ صُهَيْبٌ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Зайда бин Аслама, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть сыновей Амра бин ‘Ауфа, чтобы совершить в ней молитву, и вместе с ним вошел Сухайб. К нему вошли люди из числа ансаров и приветствовали его
- Хадис 3772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает молитву, не завершая ее должным образомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ثَلَاثَةٌ : مُقْمَحٌ ، وَمُلْجَمٌ ، وَمَعْصُومٌ ، فَأَمَّا الْمُقْمَحُ : فَالَّذِي يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ ، ثُمَّ يُفَكِّرُ فِي أَمْرِ دُنْيَاهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ أَمْرِ صَلَاتِهِ ، وَأَمَّا الْمُلْجَمُ : فَالَّذِي يَلْوِي عُنُقَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَأَمَّا
Абд ар-Раззак от Яхья бин аль-Аля, от некого человека, со слов Зайда бин Аслама, который сказал: «Люди во время молитвы делятся на три категории: задравший голову (мукмах), с уздечкой на рту (мульджам) и находящийся под защитой (ма‘сум). Что касается „задравшего голову“, то это тот, кто прижимает ру
- Хадис 3963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّئَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أُصَلِّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Дауда бин Кайса, от Зайда бин Асляма, от Ибн Михджана ад-Диули, от его отца, который сказал: Я совершил зухр и аср в своем доме, затем пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сел рядом с ним. Было объявлено о начале молитвы (икама), и Пророк (д
- Хадис 3964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا جَالِسٌ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَوَجَدَنِي جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : مَا أَنْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от Зайда бин Асляма, от Бусра бин Михджана, от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и обратился к нему по поводу одного дела, а затем была объявлена молитва, пока я сидел. Пророк (да благослови
- Хадис 3981Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - أَوْ قَالَ : تَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنُ شَيْطَانٍ - فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا ، فَإِذَا دَلَكَتْ - أَوْ قَالَ : زَالَتْ - فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا ، فَلَا تُصَلُّوا هَذ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Абдуллы ас-Сунабихи, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, солнце восходит между рогами шайтана (или же он сказал: вместе с ним восходит рог
- Хадис 4402Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِأَهْلِ مَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، فَأَتِمُّوا الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зейда бин Асляма, от его отца, который сказал: «Умар совершил с жителями Мекки два ракята, а затем сказал: „О жители Мекки, поистине, мы — путники, поэтому совершайте молитву полностью“».
- Хадис 4655Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَابْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقُلْتُ :حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّانِيَةَ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُهَا هُنَا بِخَمْسٍ ، ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَرْقُدُ ، فَإِنِ
Абд ар-Раззак от Малика и Ибн Зайда бин Аслама со слов Зайда бин Аслама, от Абу Мурры — вольноотпущенника Акыля, передал: «Я спросил Абу Хурайру: „Расскажи мне, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр?“ Он промолчал. Я спросил его во второй раз — он промолчал. Я