Передал нам Мухаммад бин Халаф аль- ‘Аскалани, передал нам Адам бин Абу Ийяс, передал нам Саллам бин Мискин, передал нам ‘Аизюллах, от Абу Дауда, от Зайда бин Аркама, который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „О Посланник Аллаха, что это за же
Зайд ибн Аркам аль-Ансари→Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘ма
- Хадис 3127Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении за жертвоприношение (адхия)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا عَائِذُ اللهِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ؟ قَالَ: سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا: فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ ، قَالُوا: فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ ا
- Хадис 19283Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :قُلْتُ : أَوْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : مَا لَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ : بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ .
«О Посланник Аллаха, что это за жертвенные животные?» Он ответил: «Это сунна вашего праотца Ибрахима». Они спросили: «А что нам от этого?»
- Хадис 5080Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНуфай‘ Абу Дауд от Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الدَّارِمِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِخْلَاصُهُ أَنْ يَحْجِزَهُ عَمَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ
«Кто искренне скажет „Нет бога, кроме Аллаха“, войдет в Рай».
- Хадис 5081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНуфай‘ Абу Дауд от Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ " ، قَالُوا : فَمَا لَنَا فِيهَا مِنَ الْأَجْرِ ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ ، قَالُوا : فَالصُّوفُ ، قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, сообщил нам аль-Касим ибн Саллям ибн Мискин, сообщил мне мой отец (и по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Худба ибн Халид, сообщил нам Саллям ибн Мискин, от ‘Аизуллаха, от Абу Давуда, от Зейда ибн Аркама, который сказал: О
- Хадис 5082Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНуфай‘ Абу Дауд от Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى زُنْبُورٌ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الصُّبْحِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْزِلُوا عِبَادِي الْعَارِفِينَ الْمُوَحِّدِينَ مِنَ الْمُذْنِبِينَ الْجَنَّةَ وَلَا النَّارَ حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أُنْزِلُهُمْ بِعِلْمِي فِيهِمْ ، وَلَا تَكَلَّفُوا مِنْ ذَلِكَ مَا لَمْ تُكَلَّفُوا وَلَا تُحَاسِبُوا الْعِبَادَ دُونَ رَبِّهِمْ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курейб, сообщил нам Мухаммад ибн Я‘ля Зуньбур, сообщил нам Умар ибн ас-Субх, от Халида ибн Маймуна, от Нуфей‘а ибн аль-Хариса, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не от
- Хадис 5083Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНуфай‘ Абу Дауд от Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نُفَيْعٍ أَوْ أَنْفَعَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا ، يُسَدِّدُهُ لِلْخَيْرِ مَا لَمْ يُرِدْ غَيْرَهُ
Передал нам аль-‘Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи, сообщил нам Ахмад ибн Синан аль-Васити, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Убайдуллах, от Нуфей‘а или Анфа‘а, от Зейда ибн Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах, Великий и Всемогущ
- Хадис 19085Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعКнига о жертвоприношениях в праздник Курбан( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرَافِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُمْ قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : " سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ . قَالُوا : مَا لَنَا فِيهَا مِنَ الْأَجْرِ ؟ قَالَ : " بِكُلِّ قَطْرَةٍ حَسَنَةٌ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Хишам бин Али ас-Сирафи, передал нам Худба бин Халид, передал нам Саллам бин Мискин, от ‘Аизуллаха, от Абу Дауда, от Зайда бин Аркама (да будет доволен им Аллах): что они сказали Посланнику Аллаха (да благосл
- Хадис 19086Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعКнига о жертвоприношениях в праздник Курбан( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ [١]، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : " سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ . قَالَ : قُلْنَا : فَمَا لَنَا فِيهَا ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Саллам бин Мискин, от ‘Аизуллаха бин Абдуллаха аль-Муджаши‘и, от Абу Дауда ас-Саби‘и, от Зайда бин Аркама (да б
- Хадис 3487Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах назвал Древний Дом (Каабу) вольным (аль-атик), потому что освободил его от тирановأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ [١]، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قُلْنَا : فَمَا لَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : " فَكُلُّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Баззар в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Васити, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Саллям ибн Мискин со слов Аиза ибн Абдуллаха аль-Муджаши’и, от Абу Дауда ас-Саби’и, со слов Зейда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 259Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :قُلْنَا - أَوْ قَالُوا شَكَّ يَزِيدُ - : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ، قَالَ : سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : مَا لَنَا فِيهَا ؟ قَالَ : بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : لِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Сообщил нам Язид ибн Харун, от Салляма ибн Мискина Абу ‘Абдуллаха аль-Басри, от ‘Аиза ибн аль-Муджаши‘и, от Абу Дауда, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Мы спросили — или они спросили (Язид сомневался): “О Посланник Аллаха, что это за жертвоприношения?” Он ответил: “Сунна вашего отца Ибрахима”.