Оценки передатчиков: Ибн Макула
ابن ماكولا
- Рух ибн Салах ибн Сайаба аль-Харисиум. 233
И сказал Ибн Макула: «Ослабили его».
وقال ابن ماكولا : ضعفوه، - Абдуллах ибн Бурад ибн Юсуф ибн Абу Бурда ибн Абу Мусаум. 234
И сказал Ибн Макула: «Надёжный (сика), известный, передавал от Мухаммада бин Бишра аль-‘Абди, а от него — [Я‘куб бин Суфьян, Мухаммад бин ‘Усман бин Аби Шейба и др.]»
وقال ابن ماكولا : ثقة مشهور روى عن محمد بن بشر العبدي وعنه . [ يعقوب بن سفيان ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة وغيرهما ] - Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243
Сказал Абу Наср ибн Макула: «Он был надёжным, заслуживающим доверия (сика ма‘мун)».
وقال أبو نصر بن ماكولا : كان ثقة مأمونا . - Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243
Сказал Ибн Макула: «Он был надёжным, заслуживающим доверия (сика ма‘мун)»
وقال ابن ماكولا : كان ثقة مأمونا - Абдуль-Гани ибн Абдуль-Азиз аль-‘Ассальум. 254
И когда Ибн Макула упомянул его, он охарактеризовал его как факиха.
ولما ذكره ابن ماكولا عرفه بالفقيه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухримиум. 260
И сказал Ибн Макула: «Он был прочным в передачах, знающим (‘алим сабат)».
وقال ابن ماكولا : كان ثبتا عالما - Ибн Кирас Тахир ибн Исаум. 292
И был он надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Хусайн ибн Идрис аль-Харавиум. 301
И сказал Ибн Макула: «Был из числа хафизов, передававших много хадисов»
وقال ابن ماكولا : كان من الحفاظ المكثرين - Мухаммад ибн Хурайс аль-Бухариум. 302
Обозначил его нисбу Ибн Макула: Хам, с фатхой на ха, и сказал: Надёжный (сика)
لقبه ابن ماكولا : حم ، بفتح الحاء ، وقال : ثقة - Абдуррахман ибн Абдуль-Мумин аль-Мухаллабиум. 309
И сказал Ибн Макула: «Он был надёжным (сика), знающим хадисы»
وقال ابن ماكولا : كان ثقة يعرف الحديث - Абдуррахман ибн Абдуль-Мумин аль-Мухаллабиум. 309
И сказал Ибн Макула: «Он был надёжным (сика), знающим хадисы»
وقال ابن ماكولا : كان ثقة ، يعرف الحديث - Мухаммад ибн Барака Бардагасум. 327
Описали его Ас-Сури, Ибн Макюла и другие как обладающего хорошей памятью (хафиз), и назвали его деда: Аль-Хакам ибн Ибрахим ибн аль-Фардадж, и возвели его происхождение к: аль-Яхсуби аль-Кансарини. И упомянули среди передатчиков от него: ‘Усмана ибн Харраза — а он из числа его шейхов, — а также Абу Бакра ибн Абу аль-Хадида, Абу Сулаймана ибн Зубра, Абу Ахмада ибн ‘Ади, хакима Абу Ахмада и других.
ووصفه الصوري وابن ماكولا وغيرهما بالحفظ ، وسموا جده : الحكم بن إبراهيم بن الفرداج ، ونسبوه : اليحصبي القنسريني ، وذكروا في الرواة عنه : عثمان بن خرزاذ ، وهو من شيوخه ، وأبو بكر بن أبي الحديد ، وأبو سليمان بن زبر ، وأبو أحمد بن عدي ، والحاكم أبو أحمد ، وغيرهم . - Мухаммад ибн Джафар ас-Самириум. 327
Сказал Ибн Макула: «Составил много трудов и был из числа знатных надёжных лиц (ас-сикат)».
قال ابن ماكولا : صنف الكثير ، وكان من الأعيان الثقات - Мухаммад ибн Джафар ас-Самириум. 327
Сказал Ибн Макула: «Составил много трудов и был из числа знатных надёжных лиц (ас-сикат)».
قال ابن ماكولا : صنف الكثير ، وكان من الأعيان الثقات - Амр ибн Идрис аль-Гайфиум. 329
Узнается и отвергается (ту‘рафу ва тункар).
تعرف وتنكر - Ахмад ибн аль-Касим ибн Касир аль-Лаккиум. 357
Признал его слабым (ляйянаху) амир Ибн Макула.
لينه الأمير ابن ماكولا . - ‘Иса ибн Мухаммад ат-Тумариум. 360
Сказал Ибн Макула: «Они не были довольны им»
وقال ابن ماكولا : لم يكونوا يرتضونه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ан-Нисабуриум. 366
Ибн Макула признал его надёжным и сказал: «Он был надёжным (сика), благородным».
وثقه ابن ماكولا وقال : كان ثقة نبيلا - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ан-Нисабуриум. 366
Ибн Макула признал его надёжным и сказал: «Он был надёжным (сика), благородным», упомянув, что он родился в двести семьдесят третьем году.
وثقه ابن ماكولا ، فقال : كان ثقة نبيلا ، ذكر أنه ولد سنة ثلاث وسبعين ومائتين - Мухаммад ибн Ахмад ас-Сулямиум. 405
Сказал Ибн Макула: «Передавала от него группа людей, и он был из числа знатных лиц».
قال ابن ماكولا : حدثنا عنه جماعة ، وكان من الأعيان . - Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Атикиум. 441
И сказал Ибн Макула: «Сказал мне наш шейх аль-‘Атыкы: «Он происхождением из Руяна. Вышел из «ас-Сахихейн», и был надёжным (сика), аккуратным (муткан), понимал то, что имел у себя»».
وقال ابن ماكولا : قال لي شيخنا العتيقي : إنه روياني الأصل . خرج على الصحيحين ، وكان ثقة متقنا يفهم ما عنده - аль-Куда‘иум. 454
Сказал амир Ибн Макюла: «Он был искушен в различных науках, и я не видел в Египте равного ему»
قال الأمير ابن ماكولا : كان متفننا في عدة علوم ، ولم أر بمصر من يجري مجراه - аль-Куда‘иум. 454
Сказал Ибн Макюла: «Он был искушен в различных науках, и я не видел в Египте равного ему»
قال ابن ماكولا كان متفننا في عدة علوم ، لم أر بمصر من يجري مجراه - Абдуль-Вахид ибн ‘Али аль-‘Укбариум. 456
Ибн Макула сказал: «Он был факихом-ханафитом, изучал фикх и калям у Абуль-Хусейна аль-Басри. Он склонялся к мазхабу мурджиитов-мутазилитов и считал, что неверующие не останутся в Огне навечно».
قال ابن ماكولا : كان فقيها حنفيا ، قرأ الفقه ، وأخذ الكلام ، عن أبي الحسين البصري ، وكان يميل إلى مذهب مرجئة المعتزلة ويعتقد أن الكفار لا يخلدون في النار - аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Ибрахим ад-Димашкиум. 459
Сказал Ибн Макула: «Я записывал от него, и он был надёжным (сика)».
وقال ابن ماكولا : كتبت عنه ، وكان ثقة - аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Ибрахим ад-Димашкиум. 459
Сказал Ибн Макула: «Я записывал от него, и он был надёжным (сика)».
وقال ابن ماكولا كتبت عنه ، وكان ثقة - аль-Хатиб аль-Багдадиум. 463
И сказал Ибн Макьюля: «Абу Бакр был последним из выдающихся людей из числа тех, кого мы застали по части познания, хафизской памяти, безупречности (иткан), точности (дабт) хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разносторонности в его ‘иляль (скрытых недостатках) и иснадах, знании его достоверных, редких (гариб), единичных (фард), отвергаемых (мункар) и отвергнутых (матрух) хадисов». Он сказал: «И не было у багдадцев после Абу Хасана ад-Даракутни подобного ему». И я спросил Абу ‘Абдуллу ас-Сури об аль-Хатыбе и Абу Насре ас-Сиджизи: кто из них более сведущ в хадисах (ахафиз)? И он отдал явное предпочтение аль-Хатыбу.
وقال ابن ماكولا : كان أبو بكر آخر الأعيان ممن شاهدناه معرفة وحفظا وإتقانا وضبطا لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وتفننا في علله وأسانيده ، وعلما بصحيحه ، وغريبه ، وفرده ، ومنكره ، ومطروحه . قال : ولم يكن للبغداديين بعد أبي الحسن الدارقطني مثله .وسألت أبا عبد الله الصوري عن الخطيب وعن أبي نصر السجزي أيهما أحفظ ؟ ففضل الخطيب تفضيلا بينا - аль-Хатиб аль-Багдадиум. 463
Сказал Ибн Макьюля: «Абу Бакр был последним из выдающихся людей из числа тех, кого мы застали, по части познания, хафизской памяти, безупречности, точности хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разносторонности в его ‘иляль и иснадах, знании его достоверных, редких, единичных, отвергаемых и отвергнутых хадисов. И не было у багдадцев — после Абу Хасана ад-Даракутни — подобного ему». Я спросил Абу ‘Абдуллу ас-Сури об аль-Хатыбе и Абу Насре ас-Сиджизи: кто из них более сведущ в хадисах? И он отдал явное предпочтение аль-Хатыбу.
قال ابن ماكولا : كان أبو بكر آخر الأعيان ممن شاهدناه ، معرفة ، وحفظا ، وإتقانا ، وضبطا لحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفننا في علله وأسانيده ، وعلما بصحيحه وغريبه ، وفرده ومنكره ومطروحه ، ولم يكن للبغداديين - بعد أبي الحسن الدارقطني - مثله . سألت أبا عبد الله الصوري عن الخطيب وأبي نصر السجزي : أيهما أحفظ ؟ ففضل الخطيب تفضيلا بينا . - Абдуль-Азиз ибн Ахмад аль-Каттаниум. 466
Сказал Ибн Макула: «Записывал от меня, и я записывал от него, и он является передающим много хадисов (муксыр), точным (муткын)».
قال ابن ماكولا : كتب عني وكتبت عنه ، وهو مكثر متقن - Абдуль-Азиз ибн Ахмад аль-Каттаниум. 466
Сказал Ибн Макула: «Записывал от меня, и я записывал от него, и он является передающим много хадисов, точным».
قال ابن ماكولا كتب عني ، وكتبت عنه ، وهو مكثر متقن . - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Хаббальум. 482
«Ибн Макула сказал: «аль-Хаббаль был много передающим, надёжным (сика), твёрдым (сабт), набожным, благочестивым...»
وقال ابن ماكولا : كان الحبال مكثرا ثقة ، ثبتا ، ورعا ، خيرا ، ذكر أنه مولى لابن النعمان قاضي قضاة مصر . وحدث عنه ابن ماكولا وذكر أنه ثبته في غير شيء - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Хаббальум. 482
«Абу Наср ибн Макула сказал: «аль-Хаббаль был надёжным (сика), твёрдым (сабт), набожным, благочестивым»
قال أبو نصر بن ماكولا : كان الحبال ثقة ، ثبتا ، ورعا ، خيرا - Мухаммад ибн Абу Наср аль-Майоркиум. 488
Ибн Макула: «Я не видел подобного нашему другу аль-Хумайди в его чистоте, целомудрии, благочестии и занятости наукой. Он составил историю Андалусии».
ابن ماكولا : لم أر مثل صديقنا الحميدي في نزاهته وعفته وورعه وتشاغله بالعلم . صنف تاريخا للأندلس - Мухаммад ибн Абу Наср аль-Майоркиум. 488
Сказал Абу Наср ибн Макула: «Я не видел подобного нашему другу Абу ‘Абдаллаху аль-Хумайди в его чистоте, целомудрии, благочестии и занятости наукой. Он составил «Историю Андалусии».
قال أبو نصر بن ماكولا لم أر مثل صديقنا أبي عبد الله الحميدي في نزاهته وعفته ، وورعه ، وتشاغله بالعلم ، صنف " تاريخ الأندلس " . - Абуль-Валид аль-Баджиум. 494
И сказал Абу Наср ибн Макюла: «Что же касается аль-Баджи, обладателя двух министерских портфелей, Абу аль-Валида Сулеймана ибн Халафа, судьи, то он был факихом, калямистом, литератором, поэтом. Он путешествовал и слушал [хадисы] в Ираке, изучал илм аль-калям у судьи ас-Симнани, изучал фикх у Абу Исхака аш-Ширази, преподавал и писал сочинения. Он был величественным, высокого достоинства и авторитета»
وقال أبو نصر بن ماكولا : أما الباجي ذو الوزارتين أبو الوليد سليمان بن خلف القاضي ، فقيه ، متكلم ، أديب ، شاعر ، رحل وسمع بالعراق ، ودرس الكلام على القاضي السمناني ، وتفقه على أبي إسحاق الشيرازي ، ودرس وصنف ، وكان جليلا رفيع القدر والخطر - Абуль-Валид аль-Баджиум. 494
Сказал амир Абу Наср: «Что же касается аль-Баджи, обладателя двух министерств, то он был факихом, калямистом, литератором, поэтом, слушал [хадисы] в Ираке, изучал калям и писал сочинения...» — вплоть до его слов: «И он был величественным, высокого достоинства и авторитета, его могила находится в Альмерии»
قال الأمير أبو نصر : أما الباجي ذو الوزارتين ففقيه متكلم ، أديب شاعر ، سمع بالعراق ، ودرس الكلام ، وصنف . . . إلى أن قال : وكان جليلا رفيع القدر والخطر ، قبره بالمرية - аль-Мубарак ибн Абдуль-Джаббар ас-Сайрафиум. 500
Упомянул его Абу Наср ибн Макула и сказал: «Наш друг Абу аль-Хусайн, известный как ибн аль-Хаммами (с огласовкой хаммами), слышал Абу ‘Али ибн Шазана и многих других после него; он из числа людей блага, целомудрия и праведности».
وذكره أبو نصر بن ماكولا فقال : صديقنا أبو الحسين يعرف بابن الحمامي مخففا ، سمع أبا علي بن شاذان ، وخلقا كثيرا بعده ؛ وهو من أهل الخير والعفاف والصلاح - аль-Мубарак ибн Абдуль-Джаббар ас-Сайрафиум. 500
Сказал эмир Абу Наср: «Он наш друг Абу аль-Хусайн, известный как ибн аль-Хаммами — с огласовкой — слышал многих, он из числа людей блага, целомудрия и праведности».
وقال الأمير أبو نصر : هو صديقنا أبو الحسين يعرف بابن الحمامي - مخفف - سمع خلقا ، وهو من أهل الخير والعفاف والصلاح - Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи ад-Далляльум. 532
Надёжный (сика), правильный в слушании
ثقة ، صحيح السماع - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказал Абу Наср ибн Макуля.
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال أبو نصر بن ماكولا - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
Яхья ибн Ма‘ин и Ибн Макуля высказали безусловное доверие ему (атляка... аль-кауль би-тавсикыхи).
أطلق يحيى بن معين وابن ماكولا - القول بتوثيقه - Хаббаб, владелец максуры
Сказал Ибн Макула: «Застал джахилию».
قال ابن ماكولا : أدرك الجاهلية - Хаббаб, владелец максуры
И сказал Ибн Макула: «Был из времён джахилии».
وقال ابن ماكولا : كان جاهليا - Рафи‘ ибн Мукаййс аль-Худейби
Ад-Даракутни и Абу Наср ибн Макула сказали: «Джундаб ибн Макис и его брат Рафи‘ ибн Макис передавали от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الدارقطني ، وأبو نصر ابن ماكولا : جندب بن مكيث، وأخوه رافع بن مكيث رويا عن النبي صلى الله عليه وسلم - аз-Зубайр ибн Хурайк аль-Джазари
И сказал Ибн Макула: «Мало хадисов»
وقال ابن ماكولا : قليل الحديث - Сам‘ан ибн Мушандж аль-‘Умри
Сказал Абу Наср ибн Макула: «Надёжный (сика), у него нет ничего, кроме одного хадиса».
وقال أبو نصر بن ماكولا : ثقة ، ليس له غير حديث واحد . - Сам‘ан ибн Мушандж аль-‘Умри
Сказал Ибн Макула: «Надёжный (сика), у него нет ничего, кроме одного хадиса, который передали для него Абу Дауд и ан-Наса’и, и он о том, что должник удерживается своим долгом».
وقال ابن ماكولا : ثقة ليس له غير حديث واحد رواه له أبو داود والنسائي ، وهو في أن الميت مأسور بدينه - Абдуллах ибн Зугб аль-Ияди
Сказали Абу Зу‘ра ад-Димашки и Ибн Макула: «У него есть сподвижничество».
قال أبو زرعة الدمشقي ، وابن ماكولا : له صحبة . - Абдуллах ибн Зугб аль-Ияди
Я (автор) говорю: «Некоторые из них, в том числе Ибн ‘Абд аль-Барр и Ибн Макула, упомянули, что у него есть сподвижничество».
قلت : ذكر بعضهم منهم : ابن عبد البر ، وابن ماكولا : أن له صحبة - Абдуллах ибн Зугб аль-Ияди
И когда Ибн Макула упомянул его в книге «аль-Икмаль», он сказал: «У него есть сподвижничество».
ولما ذكره ابن ماكولا في كتاب " الإكمال " قال : له صحبة