И передал нам Хаджжадж бин аш-Ша‘ир, передал нам Му‘алла бин Асад, передал нам Вухайб бин Халид от Давуда, от Абу Надры, от Джабира и от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен Аллах ими обоими, которые сказали: «Мы прибыли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, громко и непрерыв
Дауд ибн Абу Хинд→Вухайб ибн Халид аль-Карабиси
- Хадис 1248Сахих МуслимمرفوعГлава об укорачивании волос в умреوَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا :قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا
- Хадис 85Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ فَقَالَ : مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ .
«Я спросил Абдуллаха бин Мас‘уда: "Кто из вас был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов?" На что он ответил: "Никого из нас с ним не было"».
- Хадис 4280Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ : فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيفَةً ، قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَتِ ، مَا قَالَ : قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
«Эта религия не перестанет быть могущественной до двенадцати халифов». Передатчик сказал: И люди во
- Хадис 4962Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прозвищахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ :فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ : ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ ﴾قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Относительно нас, племени бану Салима, был ниспослан этот аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами. Как скверно имя нечестия после веры!» (Коран, 49:11). Он
- Хадис 3044 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَهَاهُ ، فَتَهَدَّدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُهَدِّدُنِي ؟! أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَكْثَرُ أَهْلِ الْوَادِي نَادِيًا . فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴾﴿عَبْدًا
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Давуд, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Абу Джахль подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот молился, и стал запрещать ему. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пригрозил ему, на что тот сказал: «Ты
- Хадис 11709Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ، فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ قَالَ : اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Дауд, от Абу Надры, от Абу Са‘ида или от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, громко и непрерывно возвещая о хадже. А когда мы совершили обход вокруг Дома (Каабы), он
- Хадис 11710Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَى فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ وَاللهُ يَشْفِيكَ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Дауд, от Абу Надры, от Абу Са‘ида или от Джабира бин Абдуллаха, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, к нему пришел Джибриль и сказал: «С именем Аллаха заклинаю тебя от всего, что причиняет тебе вред, от всяко
- Хадис 20098Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنِ الْأَسْقَعِ بْنِ الْأَسْلَعِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ
«То, что ниже щиколоток из изара, — в Огне».
- Хадис 21617Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ ، فَجَعَلَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْكُمْ ، قَرَنَ مَعَهُ رَجُلًا مِنَّا ، فَنَرَى أَنْ ي
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Дауд от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встали ораторы ансаров, и некоторые из них стали говорить: «О община мухаджиров! Поистине, когда Посланник Аллаха
- Хадис 25023Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ [١]، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَتْ عَائِشَةُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا بُدِّلَتِ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ , وَبَرَزُوا لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ، أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Дауд от аш-Ша‘би. Аиша сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, когда земля будет заменена другой землей, и небеса, и они предстанут перед Аллахом Единым, Всемогущим (Сура „Ибрахим“, аят 48) — где же люди будут в тот день?“ Он ответил: „На мосту (
- Хадис 125Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о порицании вынесения религиозных правовых предписаний (фетв)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سُئِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ مَسْأَلَةٍ ، فَقَالَ : هَلْ كَانَ هَذَا بَعْدُ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : دَعُونَا حَتَّى يَكُونَ ، فَإِذَا كَانَ تَجَشَّمْنَاهَا لَكُمْ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Хишам аль-Махзуми, передал нам Вухайб, передал нам Давуд, от ‘Амира, который сказал: «‘Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллах, спросили об одном вопросе, и он сказал: „А было ли это уже?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Оставьте нас, пока это не п
- Хадис 1172Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто вступал в близость со своей женой через задний проходأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُكَانَ يَكْرَهُ إِتْيَانَ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ، وَيَعِيبُهُ عَيْبًا شَدِيدًا
Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман, передал нам Вухайб от Дауда от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса: поистине, он испытывал отвращение к тому, чтобы мужчина входил к своей жене в задний проход, и строго порицал это.
- Хадис 2279Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Не дозволены тебе женщины после этого...»حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى . عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - يُسَمَّى زِيَادًا - قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتْنَ كَانَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّمَا أَحَلَّ اللهُ لَهُ ضَرْبًا مِنَ النِّسَاءِ وَوَصَفَ لَهُ صِفَةً فَقَالَ : ﴿لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ ﴾مِنْ
Передал мне Му‘алла ибн Асад со словами: передал нам Вухайб от Дауда ибн Абу Хинда, от Мухаммада ибн Абу Мусы, от ансара по имени Зияд, который сказал: «Я спросил Убайя ибн Ка‘ба: „Скажи мне, если бы жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) умерли, дозволено ли было бы ему жениться?“ О
- Хадис 3131Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве военнопленногоحَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّهُكَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأَسِيرَ
Передал нам аль-Му‘алла бн Асад, передал нам Вухайб от Дауда, от Са‘ида бн аль-Мусайяба, что он не давал пленному право на наследство.
- Хадис 2334Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДауд бин Абу Хинд со слов Аш-Шаабиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَصْدُرْ عَنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ .
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аббас аль-Муаддиб, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам Вухайб, от Давуда бин Абу Хинд, от ‘Амира, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда придет к вам сборщик закята, пусть он не уходит от вас иначе, к
- Хадис 4789Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Саид аль-Худри со слов Зейда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْمُسَاوِرِ الْجَوَاهِرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا بَعَثَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَهُ بِرَجُلٍ مِنَّا ، فَنَحْنُ نَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ رَ
Передал нам Ахмад б. аль-Касим б. аль-Мусавир аль-Джавахири, передал нам ‘Аффан б. Муслим, передал нам Вухайб б. Халид, от Дауда б. Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ораторы
- Хадис 6996Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асқаке ибн аль-Асляке со слов Самурыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّوْطِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنِ الْأَسْقَعِ بْنِ الْأَسْلَعِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ас-Суты, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Вухайб ибн Халид, (и передал другим путем), и передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Давуд ибн Абу Хинд от Абу Каза‘ы, от аль-Ас‘ака ибн аль-Асляк
- Хадис 17326Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعَلَيَّ وَفْرَةٌ مِنْ أَصْلِ كُلِّ شَعَرَةٍ إِلَى فَرْعِهَا قَمْلٌ وَصِئْبَانٌ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَأَذًى ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : فَاحْلِقْ ، وَاذْبَحْ أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَص
Передал нам Али ибн Абдульазиз, передал нам Му’алля ибн Асад аль-’Амми, передал нам Вухайб от Давуда, от ‘Амира, который сказал: «Рассказал мне Ка’б ибн Уджра: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо меня в год аль-Худайбийи, а у меня были длинные волосы, и от корне
- Хадис 20081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМакхуль от Абу Са‘лябыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمُ مِنِّي فِي الْآخِرَةِ مَجَالِسَ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي فِي الْآخِرَةِ مَسَاوِئُكُمْ أَخْلَاقًا ، الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْقِهُونَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) передал аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, (ему) передал Вухайб ибн Халид, от Дауда ибн Абу Хинда, от Макхуля, от Абу Са’лабы аль-Хушани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самыми любимыми из вас для ме
- Хадис 3320Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБадр ибн аль-Хайсам, судья из Куфыحَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجَرَّاحِ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، قَالَ : نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَنُو آدَمَ عَلَى طَبَقَاتٍ شَتَّى ، مِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا وَيَحْيَا كَافِرًا وَيَمُوتُ كَافِرًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ مُؤْمِنًا وَيَحْيَا مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ كَافِرًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُولَدُ كَافِرًا ، وَيَحْ
Передал нам Бадр ибн аль-Хайсам аль-Кады аль-Куфи, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джаррах аль-Джузаджани, сказавший: сообщил нам Му’алля ибн Асад аль-’Амми, сказавший: сообщил нам Вухайб ибн Халид от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Саида, от Пророка, да благословит его