Я прочел Абдуррахману: [передал] Малик от Хубайба ибн Абдуррахмана от Хафса ибн ‘Асима от Абу Хурайры или от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между моим домом и моей минрой — сад из садов Рая, а моя минра — на моем водоеме».
Хадисы передатчика
- Хадис 10899Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي .
- Хадис 11003Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Передал нам Руух, передал нам Малик бин Анас, от Хубайфа бин Абд ар-Рахмана, что Хафс бин Асим сообщил ему со слов Абу Хурайры и Абу Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Между моим домом и моей минрой — сад из садов Рая, а моя минра стоит у моего водоема (ал
- Хадис 15713Муснад АхмадمرفوعХадис Сахля ибн Абу Хасмы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ قَالَ :جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَجُدُّوا وَدَعُوا دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا وَتَدَعُوا فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Хубайб бин Абдуррахман аль-Ансари, сказавший: Я слышал, как Абдуррахман ибн Мас‘уд ибн Нияр сказал: Пришел Сахль ибн Аби Хасма в наш совет и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы делае
- Хадис 15730Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алли от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَج
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алли, который сказал: «Я совершал молитву, когда мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и позвал меня, но я не подошел к нему, пока не з
- Хадис 15763Муснад АхмадمرفوعХадис деда Хубайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلَمْ نُسْلِمْ ، فَقُلْنَا : إِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا لَا نَشْهَدُهُ مَعَهُمْ ، قَالَ : أَوَأَسْلَمْتُمَا؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَلَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Мусталим бин Са‘ид, передал нам Хубайб бин Абд ар-Рахман от своего отца, от своего деда, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он собирался в поход, вместе с человеком из моего племени, и мы еще не были м
- Хадис 16093Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Сахля бин Аби Хасмы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا [١]خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :أَتَانَا وَنَحْنُ فِي مَسْجِدِنَا قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا : دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجُدُّوا - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - الثُّلُثَ أَوِ الرُّبُعَ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, передал нам Хубайб бин Абд ар-Рахман, от Абд ар-Рахмана бин Мас‘уда бин Нияра, от Сахля бин Аби Хасмы, который сказал: „Он пришел к нам, когда мы находились в нашей мечети, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 16094Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Сахля бин Аби Хасмы, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ :أَتَانَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ فِي مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا : دَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا أَوْ تَدَعُوا فَالرُّبُعَ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Сообщил мне Хубайб бин Абд ар-Рахман от Абд ар-Рахмана бин Мас‘уда бин Нияра, который сказал: „Пришел к нам Сахль бин Аби Хасма в нашу мечеть и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда вы производите
- Хадис 17851Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алли, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُجِبْهُ حَتَّى صَلَّيْتُ ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : « مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي؟ » قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : « أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِي
Передал нам Яхья бин Саид от Шу‘бы, сказавший: передал мне Хубайб бин Абд ар-Рахман от Хафса бин Асыма, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, который сказал: «Я совершал молитву, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня, но я не ответил ему, пока не завершил молитву. Зат
- Хадис 27439Муснад АхмадمرفوعХадис Анисы бинт Хубайб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُ : وَكَانَتْ حَجَّتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ . أَوْ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ . وَكَانَ يَصْعَدُ هَذَا ، وَيَنْزِلُ هَذَا ، فَنَتَعَلَّقُ بِهِ فَنَقُولُ : كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَح
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, от Хубайба, который сказал: Я слышал, как моя тетя говорила — а она совершала хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Ибн Умм Мактум провозглашает призыв на
- Хадис 27440Муснад АхмадمرفوعХадис Анисы бинт Хубайб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ بِنْتِ خُبَيْبٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا ، قَالَتْ : وَإِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَيَبْقَى عَلَيْهَا مِنْ سَحُورِهَا فَتَقُولُ لِبِلَالٍ : أَمْهِلْ حَتَّى أَفْرَغَ مِنْ سَحُورِي
Передал нам Хушайм, передал нам Мансур (то есть ибн Зазан), от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от его тетки Унайсы бинт Хубайб, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда призывает к молитве ибн Умм Мактум, то ешьте и пейте, а когда призывает Биляль, то не
- Хадис 27441Муснад АхмадمرفوعХадис Анисы бинт Хубайб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ - أَوْ بِلَالًا - يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ - أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ - فَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ يُؤَذِّنَ أَحَدُهُمَا ، وَيَصْعَدَ الْآخَرُ ، فَنَأْخُذَهُ بِيَدِهِ وَنَقُولَ : كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от своей тетки, которая сказала: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ибн Умм Мактум — или Биляль — провозглашает призыв ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не провозгласит приз
- Хадис 27628Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ :مَا حَفِظْتُ ﴿ق ﴾إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَتْ : وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا
«Каф» только из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он читал ее с ми