Передал нам Убайда от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, советовался относительно выхода к Бадру. Абу Бакр высказал свое мнение, затем он посоветовался с Умаром, и Умар высказал свое мнение. Затем он обратился за советом ко всем,
Хадисы передатчика
- Хадис 12954Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :اسْتَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْرَجَهُ إِلَى بَدْرٍ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ اسْتَشَارَ عُمَرَ ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ ، فَقَالَ بَعْضُ الْأَنْصَارِ : إِيَّاكُمْ يُرِيدُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ ا
- Хадис 12955Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِدَاءَ صَبِيٍّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَخَفَّفَ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ رَحْمَةً لِلصَّبِيِّ ، إِذْ عَلِمَ أَنَّ أُمَّهُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах — то есть аль-Ансари — передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал плач ребенка, находясь в намазе, и сократил чтение. Мы подумали, что он сделал это из милосердия к ребенку, зная, что его мать находится вмес
- Хадис 12956Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ : اخْتَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَشِنْهُ الشَّيْبُ
«Красил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, свои волосы?» Он ответил: «Его седина не портила его».
- Хадис 12957Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَلَهَا ابْنٌ مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ ، وَكَانَ يُمَازِحُهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَرَآهُ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَى أَبَا عُمَيْرٍ حَزِينًا ؟ فَقَالُوا : مَاتَ نُغَرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ . قَالَ : فَجَعَلَ يَقُولُ : أَبَا عُمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к Умм Суляйм, у которой был сын от Абу Тальхи по прозвищу Абу Умайр, и он шутил с ним. Однажды он зашел к нему и увидел его печальным. Он спросил: «Почему
- Хадис 12958Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ غُلَامًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ ، فَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ ابْنِهَا أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَنَّكَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Хумайд от Анаса, что Умм Суляйм родила мальчика от Абу Тальхи и отправила его вместе со своим сыном Анасом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот совершил тахник (размял во рту финик и положил его младенцу в рот).
- Хадис 12959Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَشَقَّ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْنَا ذَاكَ فِي وَجْهِهِ ، فَحَكَّهُ وَقَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ - أَوِ : الْمَرْءَ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ - أَوْ : رَبُّهُ - بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَلْيَبْزُقْ إِذَا بَزَقَ عَنْ يَسَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мусанна, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Он увидел плевок в сторону киблы в мечети, и это было столь тяжело для него, что мы заметили это по его лицу. Он соскоблил его и сказал: «Поистине, когда любой из вас — или: человек — встает на молитву, о
- Хадис 12960Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ أَسْرَعَ الْمَشْيَ فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَقَدِ انْبَهَرَ ، فَقَالَ حِينَ قَامَ فِي الصَّلَاةِ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ، أَوْ مَنِ الْقَائِلُ ؟ قَ
«Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубабаран фихи» (Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благ
- Хадис 12961Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَادَى رَجُلٌ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَعْنِكَ ، إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا . قَالَ : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
«О Абу аль-Касим!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся к нему, а тот сказал: «О Посланник Аллаха, я имел в виду не тебя, а позвал такого-то». Тогда он сказал: «Называйтесь
- Хадис 12962Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : النَّاسُ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا ، وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَ
«Брал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, себе перстень?» Он ответил: «Да. Однажды он отложил ночную молитву (иша) почти до полуночи, а когда помолился, повернулся к нам лицом и сказал: "Люди уже помоли
- Хадис 12963Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ أَسْفَرَ بِهِمْ حَتَّى أَسْفَرَ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ؟ قَالَ : مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о времени утренней молитвы (аль-гада), и он совершил ее, когда взошла заря, а затем совершал ее позже, пока не рассвело как следует. И он спросил: «Где тот, кто
- Хадис 12964Муснад АхмадموقوفМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَنْطَلِقُ الْمُنْطَلِقُ مِنَّا إِلَى بَنِي سَلِمَةَ وَهُوَ يَرَى مَوَاقِعَ نَبْلِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Бывало так, что мы совершали вечернюю молитву (магриб), после чего кто-нибудь из нас отправлялся к плеону Бани Салима и еще отчетливо видел места падения своих стрел.
- Хадис 12967Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Передал нам Исмаил, передал нам Хумайд от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен за одну ночь с одним омовением.
- Хадис 12970Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا نَبِيٌّ . قَالَ : مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Хумайд от Анаса, о том, что до Абдуллаха бин Саляма дошло известие о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину. Он пришел к нему и стал спрашивать о разных вещах, сказав: «Поистине, я буду спрашивать тебя о том, чего не знает никто, кроме пр
- Хадис 12976Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ ، آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ : أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ ، وَلِي امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا . فَقَالَ : بَارَ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Абд ар-Рахман бин ‘Ауф прибыл в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом бин ар-Раби‘. Са‘д сказал: «Я разделю свое имущество пополам между нами, а у
- Хадис 12983Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُهُ لِي ، فَإِذَا هُوَ لِعُمَرَ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَنِي يَا أَبَا حَفْصٍ أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا أَعْرِفُ مِنْ غَيْرَتِ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Сообщили нам Абу ‘Имран аль-Джувни и Хумайд от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и увидел золотой дворец. Я спросил: „Чей это [дворец]?“ Мне ответили: „Молодого человека
- Хадис 13056Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا شَهِدُوا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، لَهُمْ مَا لِل
Передал нам ‘Али бин Исхак и сказал: сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Алл
- Хадис 13059Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي سَلِمَةَ وَهُوَ يَرَى مَوْقِعَ سَهْمِهِ
Передал нам Абдуль-Вахид от Хумейда от Анаса, который сказал: Мы совершали молитву магриб вместе с пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего человек отправлялся к бану салима, при этом он видел место падения своей стрелы.
- Хадис 13060Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ ، فَحَبَسَهُ حَتَّى كَادَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ يَنْعَسَ
Передал нам Абдуль-Вахид, передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: Была объявлена молитва (икама), и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, но к нему обратился человек и задержал его так, что некоторые из людей чуть было не задремали.
- Хадис 13064Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فِي الصَّلَاةِ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ
Передал нам Язид, сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы мухаджиры и ансары находились ближе к нему во время молитвы, чтобы перенимать от него.
- Хадис 13065Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فِي حُجْرَتِهِ ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ فَخَفَّفَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يُصَلِّي وَيَنْصَرِفُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا مَعَكَ الْبَارِحَةَ
Передал нам Язид, сообщил нам Хумейд от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одной ночью молился в своей комнате, и пришли люди из его сподвижников и стали молиться вместе с ним, а он совершил молитву в облегченном виде. Затем он вошел в дом, затем вышел и поступал т