«Вот я перед Тобой с намерением совершить умру и хадж!»
Хадисы передатчика
- Хадис 12870Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
- Хадис 12872Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَيَزِيدَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]:يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً . فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، فَجَعَلُوا لَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةَ يَرْتَجِزُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ
«К вам прибудут люди, чьи сердца нежнее ваших». И прибыли аш‘ариты, среди которых был Абу Муса. Когда они приблизились к Медине, они стали произносить ра
- Хадис 12873Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يُنَادِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Хумейда от Анаса, который сказал: Мусульмане слышали, как при Бадре он (то есть Пророк да благословит его Аллах и приветствует) взывал: «О Абу Джахль бин Хишам! О Шайба бин Раби‘а! О ‘Утба бин Раби‘а! О Умайя бин Халяф! Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной? И
- Хадис 12874 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ النَّبِيُّ : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا ، مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سِرْتُمْ مَسِيرًا إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِيهِ . قَالُوا : وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
«Поистине, в Медине есть люди: какую бы долину вы ни пересекли и какой бы путь ни прошли, они были с вами» [в награде]. Люди спросили: «И они в Медин
- Хадис 12875Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَ بَعْدَمَا أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ
Передал нам Яхья от Хумейда от Анаса, который сказал: У Пророка да благословит его Аллах и приветствует спросили о времени утренней молитвы (субх), и он совершил ее, когда взошла заря, а на следующий день совершил ее после того, как стало светлее (исфар), а затем спросил: «Где тот, кто спрашивал о в
- Хадис 12876Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرَى الْمَسْجِدُ ، فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ فَأَقَامُوا
«О бану саляма, разве вы не надеетесь на награду за ваши шаги?» И они ост
- Хадис 12877Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ فِي الصَّلَاةِ فَخَفَّفَ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ خَفَّفَ مِنْ أَجْلِ أُمِّهِ فِي الصَّلَاةِ رَحْمَةً لِلصَّبِيِّ
Передал нам Яхья от Хумейда от Анаса, что Пророк да благословит его Аллах и приветствует услышал плач ребенка во время молитвы и сократил ее. Мы подумали, что он сократил ее из-за его матери во время молитвы из милосердия к ребенку.
- Хадис 12878Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَتَمَّ صَلَاةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَوْجَزَ .
Передал нам Яхья от Хумейда от Анаса, который сказал: Я не видел никого, кто совершал бы молитву более совершенную и при этом более краткую, чем Пророк да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 12880Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахسُئِلَ أَنَسٌ : هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا ، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا . فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِي
«Носил ли Пророк да благословит его Аллах и приветствует кольцо?» Он ответил: «Да. Однажды он отложил ночную молитву (иша) до полуночи и сказал: „Поистине, люди уже помолились и легли спать, а вы не переставали пребывать в молитве, пока жд
- Хадис 12881Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ حَتَّى نَعَسَ - أَوْ كَادَ يَنْعَسُ - بَعْضُ الْقَوْمِ
Передал нам Яхья от Хумейда от Анаса, который сказал: Было объявлено о начале молитвы (икама), а Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует шептался с каким-то человеком так долго, что некоторые из людей задремали или были близки к тому, чтобы задремать.
- Хадис 12882Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ ، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ
«Сколько бы мы ни пожелали увидеть его молящимся — мы видели его таковым, и [сколько бы ни пожелали увидеть] спящим — мы видели его таковым».
- Хадис 12883Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، قَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ ضَرِيبَتَهُ ، وَقَالَ : أَمْثَلُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Хумейда, который сказал: Анаса ибн Малика спросили о заработке цирюльника. Он сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует воспользовался услугами цирюльника — его постриг Абу Тайба. Пророк велел выдать ему два са‘ фиников и поговорил с его хозяевами
- Хадис 12884Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي
«Выравнивайте ваши ряды и смыкайтесь, ибо, поистине, я вижу вас позади себя».
- Хадис 12889Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ، قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ : إِنَّ اللهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ
«В чем дело?» Ему ответили: «Он дал обет идти пешком». Пророк да благословит его Аллах и приветствует с
- Хадис 12916Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах13058 13115 12916 حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ لِمَنْ هَذَا قَالُوا لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تصلي فَإِذَا عَجَزَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ لِتُصَلِّ مَا أطَاقَتْ فَإِذَا عَجَزَتْ فَلْتَقْعُدْ
«Чья это?» Ему ответили: «Это Хамны бинт Дж
- Хадис 12949Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ :سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي ، فَقَالَ : قَامَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ ، هَلَكَ الْمَالُ . قَالَ : فَاسْتَسْقَى ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَ
Передал нам ‘Убайда, от Хумейда ат-Тавиля, который сказал: «Спросили Анаса ибн Малика о поднятии рук (при мольбе о дожде), и он сказал: "В пятничный день один из мусульман встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, прекратились дожди, земл
- Хадис 12950Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَلَقَّتْهُ الْأَنْصَارُ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ ، إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوْا مَا عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، فَأَحْسِنُوا إِلَى مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِه
Передал нам Убайда бин Хумайд от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, который сказал: Вышел пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ансары встретили его по дороге. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, поистине, я люблю вас! Поистине, ансары выполнили то, что о
- Хадис 12951Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ قَرَّةٍ - أَوْ : بَارِدَةٍ - فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ فَأَجَابُوهُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمّ
Передал нам Убайда от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, который сказал: Вышел пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в морозное (или: холодное) утро, а мухаджиры и ансары как раз рыли ров. Он сказал: «О Аллах, поистине, благо — это благо вечная жизнь (Ахирата)! Так прости же а
- Хадис 12952Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ عُيَيْنَةَ ، وَالْأَقْرَعَ وَغَيْرَهُمَا ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : أَيُعْطِي غَنَائِمَنَا مَنْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ ، أَوْ تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا ؟ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Убайда бин Хумайд от Хумайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, раздал из военной добычи Хунайна Уяйне, аль-Акраку и другим. Ансары же сказали: «Неужели он раздает нашу добычу тем, чья кровь еще капает с наших мечей, или чьи мечи обагре
- Хадис 12953Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ سَمْنًا وَتَمْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِكُمْ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِكُمْ؛ فَإِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَص
Передал нам Убайда бин Хумайд от Хумайда от Анаса, который сказал: Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к Умм Суляйм, и она предложила ему топленое масло и финики. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уберите ваше масло в ваши бурдюки, а финики — в ваши мешки,