Передал нам Муса бин Исма'ил, сказав: сообщил нам Хаммад, сказав: сообщили нам Юнус и Хумайд от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, аналогичный рассказу Катады: о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив
Юнус ибн ‘Убайд→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 174Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздельном совершении малого омовения173 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 1136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе женщин в праздникحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَحَبِيبٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، وَهِشَامٍ فِي آخَرِينَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ ، قِيلَ : فَالْحُيَّضُ ، قَالَ : لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَال
«А женщин с месячными?» Он
- Хадис 4075Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бахромеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي : ابْنَ سُلَيْمٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ ، وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ .
Передал нам Убайдуллах бну Мухаммад аль-Кураши, передал нам Хаммад бну Саляма, передал нам Юнус бну Убайд, от Убайды Абу Хидаша, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Джабира, то есть ибн Сулейма, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он сидел, обхватив колени рукам
- Хадис 4807Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мягкости и добром отношенииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ .
«Поистине, Аллах мягок и любит мягкость, и дарует за нее то, чего не дарует за суровость».
- Хадис 3126Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении за разведывательный отряд (сарийя), который терпит страх/ 2 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ، ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أُرْجِعَهُ إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ .
Сообщил мне Ибрахим ибн Йа‘куб, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Юнуса, от ал-Хасана, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего это от своего Господа Великий и Всемогущий Который сказал: «Какому бы рабу из Мо
- Хадис 3858Сунан ан-НасаиمقطوعГлава о третьем из условий в договоре издольщины (музараа) и документахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ
Сообщил нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Передал нам Абдуллах от Хаммада бин Саламы, от Юнуса, от аль-Хасана: что он считал порицаемым нанимать человека на работу, пока не сообщит ему его плату.
- Хадис 4214Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об акике за новорожденного мальчикаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Сообщил нам Мухаммад брук аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Аффан, который сказал: Передал нам Хаммад брук Салама, который сказал: Передали нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада брук Сирина, от Сальмана брук Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4189Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о кротости и выдержкеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ جَرْعَةً أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ .
Передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Бишр бин ‘Умар, передал нам Хаммад бин Саляма, от Юнуса бин ‘Убейда, от аль-Хасана, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет глотка, за который полагалась бы большая награда у Аллаха, чем глоток гне
- Хадис 485Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا قَاضِيًا ، وَمُقْتَضِيًا ، وَبَائِعًا وَمُشْتَرِيًا .
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма от Юнуса от Ата бин Фарруха от Усмана бин Аффтана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах ввел в Рай человека, который был снисходителен, когда судил, когда требовал возврата долга, а т
- Хадис 5977Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِي ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ وَأَرْحَمَهُ وَأُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Рух, передал нам Хаммад бн Саляма, от Юнуса, от аль-Хасана, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего от своего Господа, Благословен Он и Всевышний, Который сказал: «Какой бы раб из Моих рабов ни вышел сражаться на Моем пути, стремясь к Моему довольст
- Хадис 8542Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ زَوْجَتَانِ مِنْ حُورِ الْعِينِ ، عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ الثِّيَابِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Юнус от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждого мужчины из числа обитателей Рая будет две жены из числа черноглазых гурий, на каждой из которых будет по семьдес
- Хадис 9356Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَصَالِحٌ الْمُعَلِّمُ ، وَحُمَيْدٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ .
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Али ибн Зейд, и Салих аль-Муаллим, и Хумейд, и Юнус от аль-Хасана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятикратная молитва и от пятницы до пятницы служат искуплением
- Хадис 9443Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِسَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ
«У женщин обитателей Рая виден костный мозг их голеней из-за [тонкости] мяса».
- Хадис 9592 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنِسَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ
Передал нам Абдаллах, передал мне мой отец, передал нам Хасан б. Муса, сказавший: передал нам Хаммад б. Салама от Юнуса б. Убайда от Мухаммада б. Сирина от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщины обитателей Рая таковы, что костный мозг их
- Хадис 12462Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ أُمَّتِي
«Притча о моей умме...»
- Хадис 12561Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зайда, Юнуса ибн Убейда и Хумейда, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верх благочестия — это когда люди чувствуют себя в безопасности от человека; мусульманин — это тот, от языка и руки кото
- Хадис 12562Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [١]عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ
«Верх благочестия — это когда люди чувствуют себя в безопасности от человека».
- Хадис 16236Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад (то есть ибн са — Ибн Саляма), сказавший: «Сообщил нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „За новорожденного мальчика полагается ‘акика,
- Хадис 16802Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщили нам Юнус и Хумайд от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Всевышний Аллах — мягкий, Он любит мягкость и дарует за мягкость то,
- Хадис 16805Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Юнуса, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах — мягкий, Он любит мягкость, доволен ею и дарует за мягкость то, чего не дарует за сур