Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хулайфе — в два ракаата.
Хадисы передатчика
- Хадис 6765Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 6772Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а икаму — по одному разу, кроме самой икамы».
- Хадис 6795Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍ. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى جَعْفَرًا حِينَ أُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумайда бин Хиляля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил о смерти Джа‘фара, когда тот погиб, а глаза его были полны слез.
- Хадис 6806Муснад аль-БаззараموقوفЯхья ибн Сирин передает от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ يَحْيَى بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا . وَرُبَّمَا قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ .
«Тальбия Анаса была: "Лаббайка хаджан хаккан, та‘аббудан ва риккан"». И порой он говорил: «Он произносил это, когда заканчивал свою та
- Хадис 6861Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَتَجَلَّاهُ الْكَرْبُ فَأَسْنَدَتْهُ فَاطِمَةُ إِلَى صَدْرِهَا وَقَالَتْ : وَاكَرْبَاهْ ! لِكَرْبِ أَبَتَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، وَقَالَتْ : يَا أَبَتَاه
«О горе от мук моего отца!» На это Пророк, да б
- Хадис 6862Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً ، فَانْطَلَقَ قِبَلَ الصَّوْتِ ، فَتَلَقَّاهُمْ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ ، وَهُوَ عَلَيْهِ وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاس
Передал нам Ахмад бин 'Абда, сообщил нам Хаммад бин Зейд, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым щедрым из людей и самым храбрым из людей. Однажды ночью жители Медины испугались, и он отправился навстречу звуку. Люди встретили его ве
- Хадис 6863Муснад аль-БаззараموقوفИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا : نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ ﴾فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
«Ты скрываешь в своем сердце то, что Аллах сделает явным» (Кор. 33:37) — о Зайнаб бинт Джахш.
- Хадис 6864Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ ، أَوْ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ ، فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً
Передал нам Ахмад бин 'Абда, сообщил нам Хаммад бин Зейд, от Сабита, от Анаса, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы ни на одной из своих жен, или ни на одной женщине из своих жен, так, ка
- Хадис 6865Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَهْ ؟ أَوْ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
«В чем дело?» или «Что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине за [выкуп весом с] ко
- Хадис 6866Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَآخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَآخَى بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : يَا أَخِي إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَالًا ، فَتَعَالَ أُشَاطِرُكَ مَالِي ، وَلِي امْرَأَتَانِ
И передал его 'Абд аль-Вахид бин Гийяс, сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зейд), от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и установил братские узы между своими сподвижниками: он установил братские узы между 'Абд ар-Рахманом бин 'Ау
- Хадис 6867Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ ، وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَخَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا
«Если бы я захотел сосчитать его седые волосы, я бы смог». И он упомянул, что тот не красил волосы, однако Абу Бакр и
- Хадис 6868Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِيهِ ، وَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ ، فَحَزَرْنَاهُمْ مَا بَيْنَ التِّسْعِينَ إِلَى الْمِائَةِ وَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ كَأ
Передал нам Ахмад бин 'Абда, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и ему принесли широкую мелкую чашу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил в нее свою ладонь, и люди ста
- Хадис 6869Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا : أَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ ، أَظُنُّهُ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا ، أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، وَجَمَعَ حَمَّادٌ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Передали нам Ахмад бин 'Абда и Мухаммад бин Муса, сказавшие: сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зейд), от Сабита, полагаю, что от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто содержал двух дочерей, или трех, или двух сестер, или трех, пока они не достигли соверш
- Хадис 6870Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَذَكَرَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، وَمَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ، فَنَادَى مُنَادٍ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا يَقُولُ ، فَخَرَجْتُ ، ف
Передал нам Ахмад бин 'Абда, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса, который сказал: Я был в доме Абу Тальхи — и он упомянул группу сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — в день, когда был запрещен алкоголь. Их питьем в тот день был только фадых из недозрелых и спелых фини
- Хадис 6956Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : نَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمْعَة فَثَارَ النَّاسُ قَالُوا يَا رَسُول اللهِ قَحْط الْمَطَر وَجَهَدَتْ الْأَنْفُس وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ الله أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ وَايْم الله مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَة مِنْ سَحَاب فَأَنْشَأَتْ سَحَابَة وَانْت
Передали нам Исма‘ил бин Исхак и Ибрахим бин Наср, которые сказали: сообщил нам Мусаддад, от Хаммада бин Зайда, от Юнуса, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [передав аналогичный хадис]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятни
- Хадис 7364Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . قِيلَ يَا رَسُول اللهِ أَيَنْحَنِي بَعْضنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا فَقَالَ لَا قِيلَ فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا قَالَ فَنَتَصَافَحُ قَالَ تُصَافِحُوا
7364 7361 — И передал нам это Мухаммад бин Муса, сообщил нам Хаммад бин Зейд от Ханзалы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг другу?»
- Хадис 7366Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ : وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«И сделай их сердца подобными сердцам женщин-неверующих».
- Хадис 7453Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِشْقَصًا ، أَوْ مَشَاقِصَ ، قَالَ أَنَسٌ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَذَهَبَ أَحْسَبُهُ ، قَالَ : فَرَمَا
Передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Убейдаллах ибн Абу Бакр ибн Анас, от Анаса ибн Малика: что какой-то человек заглянул в одну из комнат Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял стрелу с широким наконе
- Хадис 7454Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ ، أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ ، أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلْقَهَا ، قَالَ : يَا رَبِّ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ، شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا ، فَمَا الرِّزْقُ وَمَا الْأَجَلُ ؟ قَالَ : فَذَلِكَ يُكْتَبُ ف
Передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Убейдаллаха ибн Абу Бакра, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах приставил к матке ангела, который говорит: "Господь мой, капля семени (нутуфа)! Господь мой, сгусток крови (‘алака)
- Хадис 8029Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ، وَلَوْ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ . فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَلَيْسَ يَدَّهِنُ أَحَدُنَا بِالْبَانِ ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ إِذَا جَاءَ الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ
Передал нам Сахль бин Бахр, сказав: сообщил нам Сулейман бин Давуд, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зайд, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте омовение после того, что измени