«Мы заплели ей волосы в три косы». [Далее приводится тот же текст хадиса об обмывании дочери Пророка, да благословит его Аллах и приветствует].
Хафса бинт Сирин→Мухаммад ибн Сирин
- Хадис 939 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об омовении покойникаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ . دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذ
- Хадис 3143Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как совершается омовение покойногоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَأَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَفْصَةَ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
«Сообщил нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от его сестры Хафсы, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: „Мы заплели ей волосы в три косы“».
- Хадис 1891Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании камфары при омовении покойного1892 1890 / 2 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ . أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْ
«И мы сделали ее волосы в три косы». К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы обмывали его дочь, и с
- Хадис 27297Муснад АхмадمرفوعХадис Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, имя которой Нусейба, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا - أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ - . فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي . فَآ
Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая рассказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы обмывали его дочь, и сказал: «Обмойте ее трижды, или пять раз, или больше этого, если вы сочтете нужным, и добавьте в воду при п
- Хадис 22889Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبَّادٍ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِذَا كَانَتْ إِح
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Истахри, передал нам Ибрахим ибн Аббад аль-Кирмани, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Абу Джафар ар-Рази, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 22928Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَالِمٍ الْحَنَّاطِ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُوُفِّيَتْ فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا وِتْرًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ مَا رَأَيْتُنَّ وَاجْعَلْنَهُ وِتْرًا ، فَغَسَّلْنَاهَا فَدَخَلَ ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ ، فَقَالَ
Передали нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, от Мухаммада ибн Усмана ибн Карамы, от Убайдаллы ибн Мусы, от Салима аль-Ханната, от Мухаммада ибн Сирина, от Хафсы бинт Сирин, со слов Умм Атыйи, что скончалась дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 22929Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا بَانُوبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأُبُلِّيُّ [١]، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الضَّالُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أُخْتِهِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَتَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ ، فَكَلَّمَهُ النِّسَاءُ فِي لُبْسِ الذَّهَبِ فَأَبَى عَلَيْنَا ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي تَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ
Передали нам Бануба ибн Халид аль-Убулли, от Умара ибн Яхьи аль-Айли, от Муавии ибн Абд аль-Карима ад-Далля, от Мухаммада ибн Сирина, от его сестры, со слов Умм Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам носить золото и использовать серебряную от
- Хадис 3315Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБабувайх ибн Халид ибн Бабувайх аль-Айлиوَبِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ الضَّالُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ، وَتَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ ، فَكَلَّمَهُ النِّسَاءُ فِي لُبْسِ الذَّهَبِ ، فَأَبَى عَلَيْنَا ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي تَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ
С этим же иснадом передал нам Муавия ад-Далль, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Сирин от своей сестры, от Умм Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам носить золото и украшать сосуды серебром. Женщины поговорили с ним о ношении золота, но он
- Хадис 6871Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об устоявшейся сунне заплетать волосы на голове женщины в три косы и опускать их за спинуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абдульваххаб и Джа‘фар бин Мухаммад, они сказали: передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Йазид бин Зурей‘, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи, которая сказ
- Хадис 14628Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о днях свадебного пиршестваأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُأَنَّ سِيرِينَ عَرَّسَ بِالْمَدِينَةِ فَأَوْلَمَ ، فَدَعَا النَّاسَ سَبْعًا ، وَكَانَ فِيمَنْ دَعَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَجَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَدَعَا لَهُمْ بِخَيْرٍ وَانْصَرَفَ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн б. аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абд Аллах б. Джафар, передал нам Якуб б. Суфьян, передал нам Сулайман, то есть ибн Харб, передал нам Вухайб от Айюба, от Мухаммада, который сказал: рассказала мне Хафса, что Сирин сыграл свадьбу в Медине и устроил свадебную трапезу, соз
- Хадис 2031Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКамфора при омовении покойного/ 2 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
/ 2 - Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Айюб от Мухаммада, сказав: сообщила мне Хафса от Умм Аттыйи, которая сказала: «И мы сделали ей на голове три косы».