Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я видел Амра ибн Ма’ди Кариба в день аль-Кадисии, когда он побуждал людей к сражению, говоря: «О люди, будьте как львы, сильные, грозные! Пе
Хадисы передатчика
- Хадис 15197Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданийحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَهُوَ يُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَى الْقِتَالِ وَهُوَ يَقُولُ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، كُونُوا أُسْدًا أَشِدَّاءَ غَنَّاءَ شَأْنَاءَ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ إِذَا أَلْقَى نَيْرَكَهُ قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا أَسْوَارٌ مِنْ
- Хадис 15199Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Амром ибн Мадикарбомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَمَرٍ ، عَنْ أَبِي طَوْقٍ شَرَاحِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يُخْبِرُ يَقُولُ :الْحَمْدُ لِلهِ أَنْ كُنَّا مُنْذُ قَرِيبٍ إِذَا حَجَجْنَا لَنَقُولُ : لَبَّيْكَ تَعْظِيمًا إِلَيْكَ عُذْرَا هَذِي زُبَيْدٌ قَدْ أَتَتْكَ قَصْرَا تَقْطَعُ خَبْتًا وَجِبَالًا وَعْرَا تَغْدُو بِهَا مُضْمِرَاتٍ شَزْرَا قَدْ تَرَكُوا الْأَوْثَانَ خِلْوًا صُفْرَا فَنَحْنُ نَقُولُ الْيَوْمَ كَمَا عَلَّمَن
Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, передал мне мой отец со слов ‘Амра ибн Самара, со слов Абу Таука Шурахиля ибн аль-Ка‘ка‘а, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн Ма‘ди Кариб рассказывал: «Хвала Аллаху, ведь еще недавно, когда мы совершали хадж, мы гов
- Хадис 2285Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Аббад аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ زَبَّارٍ الْكَلْبِيُّ قَالَ : نَا شَرَقِيُّ بْنُ الْقُطَامِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا طَلْقٍ الْعَائِذِيُّ يُحَدِّثُ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مِنْ قُرْبٍ ، وَنَحْنُ إِذَا حَجَجْنَا قُلْنَا : لَبَّيْكَ هَذِي زُبَيْدًا قَدْ أَتَتْكَ قَصْرَا يَقْطَعْنَ خَبْتًا وَجِبَالًا وَعْرَا قَدْ خَلَّفُوا الْأَنْدَادَ خِلْوًا صُفْرَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وُقُوفًا بِبَطْنِ مُحَسِّرٍ ، نَخَافُ أَنْ تَتَخَطَّفَنَا الْجِنُّ ، فَقَالَ لَنَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Джаухари аль-Багдади, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Зияд ибн Заббар аль-Кальби, сказав: сообщил нам Шарки ибн аль-Кутами, сказав: я слышал, как Абу Тальк аль-‘Аизи рассказывал со слов Шурахбиля ибн аль-Ка‘ка‘а, а тот — со слов ‘Амра ибн Ма‘ди Кариба а
- Хадис 157Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْكَلْبِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرَقِيُّ بْنُ الْقُطَامِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا طَلْقٍ الْعَائِذِيَّ ، يُحَدِّثُ شُرَحْبِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الزُّبَيْدِيِّ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مُنْذُ قَرِيبٍ وَنَحْنُ إِذَا حَجَجْنَا قُلْنَا : لَبَّيْكَ هَذِي زُبَيْدٌ قَدْ أَتَتْكَ قَسْرًا يَقْطَعْنَ خَبْتًا وَجِبَالًا وَعْرَا قَدْ جَعَلُوا الْأَنْدَادَ خِلْوًا صُفْرَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وُقُوفًا بِبَطْنِ مُحَسِّرٍ نَخَافُ أَنْ يَتَخَطَّفَنَا الْجِنُّ ، فَقَالَ النَّبِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Джаухари аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Кальби, передал нам Шараки ибн аль-Кутами, который сказал: «Я слышал, как Абу Тальк аль-‘А’изи рассказывал Шурахбилю ибн аль-Ка‘ка‘у от ‘Амра ибн Ма‘ди Кариба аз-Зубайди: «Недавно мы видели, как во
- Хадис 33142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ يَمُرُّ عَلَيْنَا أَيَّامَ الْقَادِسِيَّةِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ فَيَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُونُوا أُسُودًا أَشِدَّاءَ ، أَغْنَى شَأْنَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ بَعْدَ أَنْ يُلْقِي نَيْزَكَهُ
«Амр ибн Ма’ди Кариб проходил мимо нас в дни Кадисии, когда мы стояли рядами, и говорил: “О народ арабов, будьте сильными львами! Его дело — его собственное. Перс — это всего лишь козел после того, как он бросит свое копье”».
- Хадис 34269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб использовании куньи во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ يَمُرُّ عَلَيْنَا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ فَيَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ ، كُونُوا أُسْدًا أَشِدَّاءَ أَغْنَى شَأْنَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ بَعْدَ أَنْ يُلْقِيَ نَيْزَكَهُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «‘Амр ибн Ма‘ди Кариб проходил мимо нас в день битвы при Кадисии, когда мы стояли в рядах, и говорил: “О народ арабов, будьте как львы, будьте стойкими, это принесет вам успех! Ведь перс — это всего
- Хадис 34433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ وَكَانَ سَعْدٌ عَلَى النَّاسِ ، وَجَاءَ رُسْتُمَ فَجَعَلَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ الزُّبَيْدِيُّ يَمُرُّ عَلَى الصُّفُوفِ وَيَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، كُونُوا أُسُودًا أَشِدَّاءَ ، أَغْنَى شَأْنَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ بَعْدَ أَنْ يُلْقِيَ نَيْزَ
Передал нам Абу Усама от Исма‘иля от Кайса, который сказал: «Я был свидетелем битвы при Кадисии, когда Са‘д командовал людьми. Пришел Рустам, и ‘Амр ибн Ма‘ди Кариб аз-Зубайди стал проходить мимо рядов и говорить: «О община мухаджиров, будьте как львы, будьте стойкими! Его дело уже решено, перс — эт
- Хадис 6712Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ :أَصَابَ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ مَأْمُومَةٌ ، فَأَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُقِيدَ مِنْهُ ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا قَوَدَ فِي مَأْمُومَةٍ وَلَا جَائِفَةٍ وَلَا مُنَقِّلَةٍ ، فَأَغْرَمَهُ الْعَقْلَ
Передал нам Ахмад ибн Иса, передал нам Абдуллах ибн Вахб, передал нам Ибн Лахи’а, от Муаза ибн Мухаммада аль-Ансари, который сказал: сообщил мне Амр ибн Ма’дикариб: «Одного человека из племени Кинана ранили в голову (ма’мума), и Умар ибн аль-Хаттаб хотел применить возмездие (кисас). Аль-Аббас сказал
- Хадис 3337Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова тальбияحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ بْنِ [١]زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرْقِيُّ بْنُ قُطَامِيٍّ ، قَالَ : أَنَا أَبُو طَلْقٍ الْعَائِذِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَرَاحِيلَ بْنَ الْقَعْقَاعِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِيكَرِبَ يَقُولُ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مُنْذُ قَرِيبٍ وَنَحْنُ إِذَا حَجَجْنَا نَقُولُ : لَبَّيْــــكَ تَعْظِيمًـــا إِلَيْـــكَ عُـــذْرَا هَـــذِي زَبِيـــدُ قَــدْ أَتَتْــكَ قَسْــرَا تَغْـــدُوا بِهِـــمْ مُضْمَـــرَاتٌ شَــزْرَا يَقْطَعْـــنَ خَبْتًـــا وَجِبَـــالًا وَعْــرَا قَــدْ خَــلَّفُوا الْأَنْــدَادَ خِ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Мухаммад ибн Зияд ибн Зияд, сказав: передал нам Шаркы ибн Кутами, сказав: передал мне Абу Тальк аль-‘Аизи, сказав: я слышал, как Шарахиль ибн аль-Ка‘ка‘ говорил: «Я слышал, как ‘Амр ибн Ма‘дикариб говорил: “Мы видели себя совсем недавно, когда совершали хад
- Хадис 3868Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَهُوَ يُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَى الْقِتَالِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُونُوا أَسَدًا أَسَدًا أَغْنَى شَاتَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ إِذَا أَلْقَى يَتْرُكُهُ ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ بَوَّأَ لَهُ أَسْوَارٌ مِنْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид со слов Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я видел Амра ибн Мади Кариба в день Кадисии, когда он побуждал людей к сражению, говоря: «О люди, будьте львами, львами, которые защищают своих овец! Перс — это всего
- Хадис 1356Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «И удалитесь из долины Урана» — то есть во время стояния (на Арафате)فَوَجَدْنَا أَبَا أُمَيَّةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ زَبَّارٍ الْكَلْبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرْقِيُّ بْنُ قُطَامِيٍّ ، عَنْ أَبِي طَلْقٍ الْعَائِذِيِّ ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِيٍّ يَقُولُ :كُنَّا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِبَطْنِ عُرَنَةَ نَتَخَوَّفُ أَنْ يَخْطَفَنَا الْجِنُّ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَجِيزُوا إِلَيْهِمْ ؛ فَإِنَّهُمْ إِنْ أَسْلَمُوا إِخْوَانُكُمْ
Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам, сказав: передал нам Мухаммад ибн Зияд ибн Заббар аль-Кальби, сказав: передал нам Шарки ибн Кутами от Абу Талька аль-Аизи, от Шурахиля ибн аль-Ка’ка, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Ма’ди говорил: “Мы были в вечер Арафата в долине Урана и боялись, что