Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281
Хафиз
الحافظ - Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281
Надёжный имам (сика имам)
ثقة إمام - Ахмад ибн Зияд аль-Баззарум. 281
И он был свидетелем, чьи показания принимались, правдивым (садук)
وكان شاهدا معدلا صدوقا - Ибн Хасанка Я‘куб ибн Юсуф аль-Казвиниум. 281
Слышал: аль-Касима ибн аль-Хакама аль-‘Урани и Мухаммада ибн Са‘ида ибн Сабика
سمع : القاسم بن الحكم العرني ، ومحمد بن سعيد بن سابق - Ибн Хасанка Я‘куб ибн Юсуф аль-Казвиниум. 281
Слышал: аль-Касима ибн аль-Хакама аль-‘Урани и других. От него передавали: Ахмад ибн Мухаммад ибн Ридма, Абу Бакр Ахмад ибн Исхак ас-Сабиги аль-Факих и целая группа. И он был правдивым (садук)
سمع : القاسم بن الحكم العرني ، وغيره .وعنه : أحمد بن محمد بن رزمة ، وأبو بكر أحمد بن إسحاق الصبغي الفقيه ، وجماعة . وكان صدوقا - Дуст аль-Абидум. 281
Умер в восьмидесятом году
توفي سنة ثمانين - Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282
Знаток преданий (хафиз ахбари), у него есть то, что отвергается.
حافظ أخباري ، له ما ينكر - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
Известный, у него есть «Джуз» (часть хадисов), которую мы слышали. Он передает от Хаджжаджа ибн Мухаммада и группы [других шейхов], и он правдивый (садук).
معروف وله " جزء " سمعناه ، يروي عن حجاج بن محمد وجماعة ، وهو صدوق - Ибрахим ибн Исмаил ибн Мухаммад ас-Сутиум. 282
Надёжный (сика)
ثقة - Ибрахим ибн Исмаил ибн Мухаммад ас-Сутиум. 282
И он признан надежным (мувассак)
وهو موثق - аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282
«Достоверно (сах)».
صح - аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282
Аз-Захаби в «Талхис аль-Мустадрак» сказал: «Не является опорой (не авторитет)», хотя в «аль-Мизан» напротив него написано «сах» (достоверно), что по его терминологии означает, что работа ведется на основе его надежности.
وقال الذهبي في تلخيص المستدرك : ليس بعمدة مع أنه في الميزان كتب مقابله ( صح ) واصطلاحه أن العمل على توثيقه - аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282
«Он был хафизом, знатоком хадисов, с очень высокими иснадами. Его критиковали без доказательств».
وكان حافظا عارفا بالحديث ، عالي الإسناد بالمرة ، تكلم فيه بلا حجة - аль-Хусейн ибн Дауд ибн Му‘аз аль-Фазариум. 282
И один из тех, чьи хадисы оставлены (матрукун)
وأحد المتروكين - Джафар ибн Мухаммад ат-Тайалисиум. 282
Имам, хафиз, мастер хадисоведения (муджуд)
الإمام ، الحافظ ، المجود - Му‘аз ибн Нажда ибн аль-‘Арьян аль-Харавиум. 282
Неплох в хадисах (салих аль-хадис), но в нем была критика.
صالح الحديث ، قد تكلم فيه - Хабуш ибн Ризкуллах аль-Мисриум. 282
И он был из числа справедливых свидетелей (‘удуль) Египта.
وكان من عدول مصر . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ‘Аднан аль-Багдадиум. 282
Слышал от ‘Асыма ибн ‘Али, Са‘дувейха и группы [других]. От него передавали ‘Усман ибн ас-Саммак и Абу Бакр аш-Шафи‘и.
سمع عاصم بن علي ، وسعدويه ، وجماعة . وعنه عثمان ابن السماك ، وأبو بكر الشافعي . - Ахмад ибн Сахль ан-Нисабуриум. 282
Слышал [хадисы от]: Ахмада бин Ханбаля, Исхака бин Рахавейха, Дауда бин Рашида, ‘Абдуллаха бин Му‘авии аль-Джумахи, аль-Каварири, Хишама бин ‘Аммара, Хармалы и их круга. И он совершал обширные путешествия, обладал прекрасными знаниями
سمع : أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن راهويه ، وداود بن رشيد ، وعبد الله بن معاوية الجمحي ، والقواريري ، وهشام بن عمار ، وحرملة ، وطبقتهم . وله رحلة واسعة ، ومعرفة جيدة - Ахмад ибн Дауд ад-Динавариум. 282
Надёжный (сика), искусный литератор, знаток многих наук, широкого кругозора, глубокий мыслитель.
ثقة ، بارع الأدب ، كثير الفنون ، كبير الدائرة ، طويل النفس - Ахмад ибн Дауд ад-Динавариум. 282
Правдивый (садук), широкого кругозора, обладатель больших знаний.
صدوق ، كبير الدائرة ، طويل الباع - Мухаммад ибн ад-Дау аль-Карминиум. 282
Совершал путешествия (рихля) и усердствовал в хадисе
رحل وعني بالحديث - Мухаммад ибн ад-Дау аль-Карминиум. 282
Один из обладателей самых высоких иснадов среди жителей Бухары, и он правдивый (садук), если пожелает Аллах
من أعلى أهل بخارى إسنادا ، وهو صدوق إن شاء الله - Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазилиум. 282
И он был правдивым (садук), довольствующимся малым, надёжным (сика). Считается одним из угодников, да помилует его Аллах
وكان صدوقا قانعا باليسير ، ثقة . يعد من الأولياء ، رحمة الله عليه - Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазилиум. 282
Имам, угодник (вали)
الإمام ، الولي - Бадр ибн аль-Мунзир аль-Магазилиум. 282
И он был надёжным (сика), господним праведником, довольствующимся куском хлеба
وكان ثقة ، ربانيا ، قانعا بكسرة . - Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ас-Сарраджум. 283
Шейх, имам, надёжный (сика).
شيخ ، إمام ، ثقة - ‘Али ибн Мухаммад ибн Са‘ид ас-Сакафиум. 283
Совершил путешествие и слышал Ахмада ибн Юнуса, Минджаба ибн аль-Хариса и группу других. От него передавали: Юсуф ибн Мухаммад аль-Муаззин, Мухаммад ибн Мухаммад — отец аль-Кабаба, и его сын Абу Бакр аль-Кабаб, и Ахмад ибн Джа‘фар ибн Ма‘бад.
رحل وسمع أحمد بن يونس ، ومنجاب بن الحارث ، وجماعة . وعنه يوسف بن محمد المؤذن ، ومحمد بن محمد والد القباب ، وابنه أبو بكر القباب ، وأحمد بن جعفر بن معبد . - ‘Али ибн Мухаммад ибн Аби аш-Шавариб аль-Умавиум. 283
Слышал Абу аль-Валида ат-Таялиси, Абу Саламу ат-Табузаки, Сахля бин Баккара, Абу ‘Умара аль-Хавди и группу других. От него передавали Ибн Са‘ид, Абу Бакр ан-Наджад, Исхак аль-Кади, Ибн Кани‘, Абу Бакр аш-Шафи‘и и другие.
سمع أبا الوليد الطيالسي ، وأبا سلمة التبوذكي ، وسهل بن بكار ، وأبا عمر الحوضي ، وجماعة . وعنه ابن صاعد ، وأبو بكر النجاد ، وإسحاق الكاذي ، وابن قانع ، وأبو بكر الشافعي ، وآخرون - Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283
Хафиз, много передававший от сподвижников Шу‘бы.
حافظ مكثر عن أصحاب شعبة . - Сахль ибн Абдуллах ибн Юнус ат-Тустариум. 283
[У него] есть полезные изречения и благие увещевания, а также прочная стопа на этом пути.
[ له ] كلمات نافعة ، ومواعظ حسنة ; وقدم راسخ في الطريق - аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгавиум. 283
Я не видел о нем высказываний [критики], однако аль-Хаким привел в его биографии несколько отвергаемых (манакир) сообщений, и Аллах знает лучше. Конец цитаты. А упоминание этого человека в этой книге не имело смысла, ибо он из числа великих людей знания и достоинства, а имя его деда — ‘Умайр ибн аль-Касим ибн Кайсан, куфиец по происхождению.
لم أر فيه كلاما ، لكن ساق الحاكم في ترجمته مناكير عدة ، فالله أعلم . انتهى . وما كان لذكر هذا في هذا الكتاب معنى ، فإنه من كبار أهل العلم والفضل ، واسم جده عمير بن القاسم بن كيسان ، كوفي الأصل - аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283
«Факих, знаток (алляма), мухаддис».
الفقيه ، العلامة ، المحدث - Харун ибн Камиль аль-Мисриум. 283
Слышал Абу Салиха, писца аль-Лайса
سمع أبا صالح كاتب الليث - Хайр ибн Арафа аль-Мисриум. 283
Мухаддис, правдивый (садук).
المحدث ، الصدوق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мансур аль-Баттихиум. 283
И он был знатоком фикха (факих) и надёжным (сика).
وكان فقيها ثقة - Ибн Харашум. 283
И сказал ‘Абдан: «Я сказал Ибн Хирашу о хадисе: «Мы не оставляем наследства; то, что мы оставили — милостыня». Он сказал: «Ложь». Я спросил: «Кого ты обвиняешь?» Он ответил: «Малика ибн Ауса». Я сказал: «Возможно, это сорвалось у него в молодости, ибо я видел, как он упомянул Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана в своей «Тарих» (Истории) и сказал: «Надежный (сика)»». ‘Абдан сказал: «И Ибн Хираш принес Бандару у нас две части, составленные им в пороках двух шейхов, и тот вознаградил его двумя тысячами дирхамов». Я говорю: «Это, клянусь Аллахом, оступившийся шейх, чьи усилия пропали даром, ибо он был хафизом своего времени, обладал обширными путешествиями, обильными познаниями и всесторонним охватом, но после этого он не извлек пользы из своего знания. Так что нет упрека ослам рафидитов...»
وقال عبدان : قلت لابن خراش حديث : " لا نورث ما تركنا صدقة " قال : باطل ، قلت : من تتهمه ؟ قال : مالك بن أوس . قلت : لعل هذا بدا منه وهو شاب ، فإني رأيته ذكر مالك بن أوس بن الحدثان في " تاريخه " فقال : ثقة . قال عبدان : وحمل ابن خراش إلى بندار عندنا جزءين صنفهما في " مثالب الشيخين " فأجازه بألفي درهم . قلت : هذا والله هو الشيخ المعثر الذي ضل سعيه ، فإنه كان حافظ زمانه ، وله الرحلة الواسعة ، والاطلاع الكثير ، والإحاطة ، وبعد هذا فما انتفع بعلمه ، فلا عتب على حمير الرافضة ، وحواتر جزين ومشغرا - Абу аль-Айна аль-Ямамиум. 283
Известный историк (ахбари), автор сборников курьёзов.
أخباري شهير صاحب نوادر - Абдуллах ибн Мухаммад ‘Абдусум. 283
И он был из числа имамов хадиса.
وكان من أئمة الحديث - Абдуллах ибн Мухаммад ‘Абдусум. 283
Я едва ли знаю его.
لا أكاد أعرفه - Усман ибн Абдуллах ат-Табаристаниум. 284
Хафиз
الحافظ - Абдуль-Азиз ибн Му‘авия аль-‘Аттабиум. 284
Правдивый (садук), если пожелает Аллах, люди передавали от него.
صدوق إن شاء الله ، حمل الناس عنه - Ахмад ибн Наср ибн Хумайд аль-Вази‘иум. 284
И он был правдивым (садук), некоторые называли его Мухаммадом
وكان صدوقا سماه بعضهم محمدا - Ибрахим ибн Са‘дан аль-Асбаханиум. 284
Правдивый, известный (садук машхур)
صدوق مشهور - Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхиум. 284
От Ибн Вахба у него есть хадис, вызывающий порицание, но сам он в хорошем положении (салих аль-халь), если пожелает Аллах
عن ابن وهب ، له حديث يستنكر ، وهو صالح الحال ، إن شاء الله - аль-Баганди Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 284
Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)
لا بأس به - аль-Бакилляни ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Байанум. 284
Правдивый (садук)
صدوق - Ахмад ибн аль-Мубарак Хамкуйяум. 284
Хафиз, учёный, аскет, поклоняющийся, чьи мольбы принимались.
الحافظ ، العالم ، الزاهد ، العابد ، المجاب الدعوة - Исмаил ибн Кутайба аль-Баштанканиум. 284
Имам, образец для подражания, мухаддис, довод (худжа).
الإمام ، القدوة ، المحدث ، الحجة - Исмаил ибн Кутайба аль-Баштанканиум. 284
Я говорю: «Пожалуй, он перешагнул восьмидесятилетний рубеж, был из числа носителей довода и шел по прямому пути» — да помилует его Аллах.
قلت : لعله جاوز الثمانين ، وكان من حملة الحجة ، ومن سالكي المحجة - رحمه الله