Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284
Достоверно (сохх).
صح - Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284
Надежный, довод (сика худжа).
ثقة حجة - Язид ибн аль-Хайсам аль-Бадиум. 284
Слышал от: ‘Асима бин ‘Али, Яхьи бин Ма‘ина и ‘Убайдуллаха бин ‘Аиши.
سمع : عاصم بن علي ، ويحيى بن معين ، وعبيد الله بن عائشة . - Исхак ибн Мухаммад ибн Муаммар ас-Садусиум. 284
Зинджик-иттихади
الزنديق الاتحادي - Ахмад ибн ан-Надр ан-Найсабуриум. 285
Он обладал хорошей памятью.
وكان يحفظ - Маслама ибн Джабир аль-Лахмиум. 285
Неизвестного состояния (маджхуль аль-халь)
مجهول الحال - Харун ибн Сулейман аль-Джаббанум. 285
Слышал от: Юсуфа ибн ‘Ади аль-Куфи
سمع : يوسف بن عدي الكوفي - Закария ибн Яхья ибн ‘Абдуль-Малик аль-Багдадиум. 285
Один из аскетов (‘уббад).
أحد العباد - Мухаммад ибн Бишр аль-Варракум. 285
Слышал ‘Асима ибн ‘Али и Шейбана ибн Фарруха. От него передавали Абу Джа‘фар ибн Бурайя и Абу Бакр аш-Шафи‘и.
سمع عاصم بن علي ، وشيبان بن فروخ . وعنه أبو جعفر بن بريه ، وأبو بكر الشافعي . - Мухаммад ибн Абдуллах аз-Закваниум. 285
Один из знатных и великих людей в Исфахане.
أحد الأشراف والأكابر بأصبهان - Мухаммад ибн ‘Акиль аль-Фарьябиум. 285
И был одним из правоведов (фукаха).
وكان أحد الفقهاء - Харун ибн Абдус-Самад Рахиум. 285
Один из праведников.
أحد الصلحاء - Мухаммад ибн аль-Валид ибн Хубайра аль-Калансиум. 286
Надёжный (сика)
ثقة - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
Сказал Исма‘иль аль-Хатиби: «Он умер в середине месяца джумада аль-ахира в двести восемьдесят шестом году, заупокойную молитву над ним совершил судья Юсуф, и я не видел более многочисленной толпы, чем на его собрании, и он был надежным (сика)». Я [аз-Захаби] говорю: я прочитал почерком аз-Захаби: «Это невежество со стороны Исма‘иля аль-Хатиби», и он сказал: «Сказал ад-Даракутни: "Никто не отзывался о нем хорошо, кроме тех, кто не испытал его состояние"».
قال إسماعيل الخطبي : مات في نصف جمادى الآخرة سنة ست وثمانين ومائتين ، وصلى عليه يوسف القاضي ، وما رأيت أكثر ناسا من مجلسه ، وكان ثقة . قلت : قرأت بخط الذهبي : هذا جهل من إسماعيل الخطبي ، وقال : قال الدارقطني : ما أحسن القول فيه إلا من لم يخبر حاله - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
Сказал аз-Захаби, упоминая его: «И кто возвел эту ложь на Абу Ну‘айма?!» — то есть: он один из самых лживых людей.
قال الذهبي لما ذكره : ومن افترى هذا على أبي نعيم ؟ ! يعني : إنه من أكذب الناس - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
Известный хафиз, долгожитель.
حافظ شهير معمر - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
О нем много спорили и критиковали.
تكلموا فيه كثيرا - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбаханиум. 286
Надёжный (сика), добродетельный, выдающийся автор. Слышал от Исма‘ила бин ‘Амра аль-Буджали, Абу аль-Валида ат-Таялиси, Мухаммада бин Бакра, Сахля бин Баккара и целой группы [других ученых]. От него передавали Ахмад бин Бандар аш-Ша‘ар, Ахмад бин Ибрахим бин Юсуф, Абу аш-Шейх и группа [других].
ثقة فاضل ، مصنف جليل . سمع إسماعيل بن عمرو البجلي ، وأبا الوليد الطيالسي ، ومحمد بن بكر ، وسهل بن بكار ، وطائفة . وعنه أحمد بن بندار الشعار ، وأحمد بن إبراهيم بن يوسف ، وأبو الشيخ ، وجماعة . - Сабр Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са‘диум. 286
Правдивый (садук)
صدوق - Мухаммад ибн Шазан аль-Асаммум. 286
Шейх, знающий, безупречный в передачах (муткын). Слышал от Кутайбы, Исхака бин Рахавейха и группы людей. От него передавали Абу Хамид бин аш-Шарки и Мухаммад бин Я‘куб бин аль-Ахрам
شيخ عالم متقن . سمع قتيبة ، وإسحاق بن راهويه ، وجماعة . وعنه أبو حامد ابن الشرقي ، ومحمد بن يعقوب بن الأخرم - Ибн аль-Мурабба Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттабум. 286
Слышал от ‘Асима ибн ‘Али, Ахмада ибн ‘Абдуллаха ибн Юнуса и Яхьи ибн Ма‘ина. От него передавали Ахмад ибн Камиль, Абу Бакр аш-Шафи‘и и другие.
سمع عاصم بن علي ، وأحمد بن عبد الله بن يونس ، ويحيى بن معين . وعنه أحمد بن كامل ، وأبو بكر الشافعي ، وآخرون - Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Варракум. 286
И слышал множество книг от Яхьи ибн Яхьи, а также «Аль-Муснад» и «Ат-Тафсир» от Исхака. И слышал от аль-Хасана ибн ‘Исы, ‘Амру ибн Зурары и Мухаммада ибн Рафи‘а. И он не совершал путешествий (для поиска хадисов). Передавали от него Му‘аммаль ибн аль-Хасан, Абу Хамид ибн аш-Шарки и целая группа.
وسمع الكتب الكثيرة من يحيى بن يحيى ، و " المسند " و " التفسير " من إسحاق . وسمع من الحسن بن عيسى ، وعمرو بن زرارة ، ومحمد بن رافع . ولم يرحل . روى عنه مؤمل بن الحسن ، وأبو حامد ابن الشرقي ، وطائفة - Мухаммад ибн Али ибн Батха ат-Тамимиум. 286
Надёжный, приемлемый (сика макбуль)
ثقة مقبول - Абдуррахим ибн Абдуллах аль-Баркиум. 286
Передал «Ас-Сиру» со слов ‘Абд аль-Малика ибн Хишама от аль-Баккаи. И он был надёжным (сика).
روى " السيرة " عن عبد الملك بن هشام ، عن البكائي . وكان ثقة - Абдуррахим ибн Абдуллах аль-Баркиум. 286
И скончался ‘Абд ар-Рахим в зуль-ка‘да 286 года, и был он правдивым (садук) пожилым человеком из числа людей знания.
ومات عبد الرحيم في ذي القعدة ، سنة ست وثمانين ومائتين وكان صدوقا مسنا ، من أهل العلم . - Мухаммад ибн Абдуссалям аль-Хушаниум. 286
Он был надёжным (сика), высокого положения. Ему предлагали пост судьи в Кордове, но он отказался.
وكان ثقة كبير القدر ، أريد على قضاء قرطبة فامتنع . - Мухаммад ибн Абдуссалям аль-Хушаниум. 286
Имам, хафиз, мастер своего дела, лингвист.
الإمام ، الحافظ ، المتقن ، اللغوي - Мухаммад ибн Абдуссалям аль-Хушаниум. 286
Он был одним из выдающихся надёжных (сика) передатчиков.
وكان أحد الثقات الأعلام - Мухаммад ибн Иса ибн Абу Кумашум. 287
Слышал от Муслима ибн Ибрахима и аль-Хариса ибн Мансура аль-Васиты
سمع مسلم بن إبراهيم ، والحارث بن منصور الواسطي - ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287
Надёжный (сика), но он брал плату за передачу хадисов и оправдывался тем, что нуждается
ثقة ، لكنه كان يطلب على التحديث ، ويعتذر بأنه محتاج - Исхак ад-Дабариум. 287
Достоверно (сахьх)
صح - Исхак ад-Дабариум. 287
Я сказал: «Этот человек не был знатоком хадисов (сахиб хадис), отец лишь заставил его услышать их и проявил к этому заботу. Он слышал от ‘Абд ар-Раззака его сборники, будучи в возрасте семи лет или около того, однако он передал от ‘Абд ар-Раззака отвергаемые хадисы, из-за чего возникло сомнение: являются ли они его собственными, в чем он уединился? Или же они известны среди тех [хадисов], в передаче которых уединился ‘Абд ар-Раззак?»
قلت : ما كان الرجل صاحب حديث ، إنما أسمعه أبوه واعتنى به . سمع من عبد الرزاق تصانيفه وهو ابن سبع سنين أو نحوها ، لكن روى عن عبد الرزاق أحاديث منكرة ، فوقع التردد فيها ؛ هل هي منه فانفرد بها ؟ أو هي معروفة مما تفرد به عبد الرزاق ؟ - аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасанум. 287
Слышал от: ‘Абдуллаха бин Бакдра ас-Сахми, Руха бин ‘Убады, Мухаммада бин Муса‘ба аль-Куркасани, Абу Ну‘айма и их поколения.
سمع : عبد الله بن بكر السهمي ، وروح بن عبادة ، ومحمد بن مصعب القرقساني ، وأبا نعيم ، وطبقتهم . - аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасанум. 287
И он был последним, кто передавал от ас-Сахми, и самым ранним шейхом для Ибн Кани‘.
وكان آخر من حدث عن السهمي ، وأقدم شيخ لابن قانع - Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр Кашмардум. 287
Слышал от Хафса биn ‘Абдуллаха ас-Сулями, ‘Абдана бин ‘Усмана, аль-Ка‘наби и группы других. Долго жил, и от Хафса передавал только он. Был правдивым (садук) и принимаемым.
سمع حفص بن عبد الله السلمي ، وعبدان بن عثمان ، والقعنبي ، وجماعة . وطال عمره ، وتفرد عن حفص . وكان صدوقا مقبولا - Я‘куб ибн Юсуф аль-Мутавви‘иум. 287
И он был надёжным, много передающим, точным (сика муксиран муткынан)
وكان ثقة مكثرا متقنا - Я‘куб ибн Юсуф аль-Ахрамум. 287
Слышал: Кутайбу ибн Са‘ида, Исхака ибн Рахавейха, Сувайда ибн Са‘ида, ‘Абдуллаха ибн Му‘авию аль-Джумхи, Хишама ибн ‘Аммара, Мухаммада ибн Вахба бин Абу Курайму аль-Харрани и их поколение.
سمع : قتيبة بن سعيد ، وإسحاق بن راهويه ، وسويد بن سعيد ، وعبد الله بن معاوية الجمحي ، وهشام بن عمار ، ومحمد بن وهب بن أبي كريمة الحراني ، وطبقتهم . - Я‘куб ибн Юсуф аль-Ахрамум. 287
И он был предводителем, благородным, знатоком права (факих), обладающим обширным знанием
وكان رئيسا نبيلا فقيها ، كثير العلم - Я‘куб ибн Юсуф аль-Ахрамум. 287
Имам, факих
الإمام الفقيه - Вухайб ибн Абдуллах аль-Марвазиум. 287
Слышал от: ‘Асима бин ‘Али и аль-Хайсама бин Халида.
سمع : عاصم بن علي ، والهيثم بن خالد . - аль-Хасан ибн Абдуль-А‘ля аль-Бусиум. 287
И я не знаю в нем ничего предосудительного
وما علمت به بأسا - Исхак ибн Исмаил ибн Абдуллах Мазхиджовецум. 288
И от него: ан-Насаи, как утверждают
وعنه : النسائي فيما قيل - Мухаммад ибн Бишр ибн Марван ас-Сайрафиум. 288
Хороший в передаче хадисов. Слышал от Абдаллаха ибн Хайрана и Ибрахима ибн Абдаллаха аль-Харави. От него передавали Ибн Саид и Абд аль-Баки ибн Кани.
جيد الحديث . سمع عبد الله بن خيران ، وإبراهيم بن عبد الله الهروي . وعنه ابن صاعد ، وعبد الباقي بن قانع . - Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288
Надёжный (сика), авторитетный (джалиль), слышал [от]: своего отца, аль-Ка‘наби, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Хуза‘и, Мухаммада ибн Касира аль-‘Абди и их слоя.
ثقة جليل ، سمع : أباه ، والقعنبي ، ومحمد بن عبد الله الخزاعي ، ومحمد بن كثير العبدي ، وطبقتهم - Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288
Надёжный (сика), безупречный мастер (муткыин). Слышал [от]: аль-Ка‘наби, Мухаммада ибн Касира, Муслима ибн Ибрахима и многих других.
ثقة ، متقن . سمع : القعنبي ، ومحمد بن كثير ، ومسلم بن إبراهيم ، وعدة - аль-Аббас ибн Хамза ан-Найсабуриум. 288
Один из ученых и аскетов своего времени. Общался с Ахмадом ибн Харбом аль-Захидом. И слышал: Ахмада ибн Ханбаля, Са‘ида ибн Мухаммада аль-ДЖурми, Кутайбу ибн Са‘ида, Хишама ибн ‘Аммара, Исхака ибн Рахавейха и многих других. От него передавали: Абу аль-‘Аббас ас-Сирадж, Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян, его внук Мухаммад ибн ‘Абдуллах, Мухаммад ибн Салих ибн Хани и другие.
أحد العلماء والزهاد في وقته . صحب أحمد بن حرب الزاهد . وسمع : أحمد بن حنبل ، وسعيد بن محمد الجرمي . وقتيبة بن سعيد ، وهشام بن عمار ، وإسحاق بن راهويه ، وخلقا . وعنه أبو العباس السراج ، وإبراهيم بن محمد بن سفيان ، وسبطه محمد بن عبد الله ، ومحمد بن صالح بن هانئ ، وآخرون - аль-Аббас ибн Хамза ан-Найсабуриум. 288
Умер в году восемьдесят восьмом, и он был из числа ученых хадиса, да помилует его Аллах.
توفي سنة ثمان وثمانين ، وكان من علماء الحديث ، رحمه الله . - Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар ан-Найсабуриум. 288
Передавал хадисы в Найсабуре и Багдаде, и был из числа ученых этого дела.
حدث بنيسابور ، وبغداد ، وكان من علماء هذا الشأن - Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар ан-Найсабуриум. 288
Имам, аргумент (худжа).
الإمام ، الحجة - Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар ан-Найсабуриум. 288
И был из числа ученых этого дела.
وكان من علماء هذا الشأن